因而，规则包含某个“用户需求”的正式和可实现的表达，通常使用自然语言(例如英语)以文本形式进行陈述。
A rule thus embodies a formal, implementable expression of some "user requirement," usually stated in textual form using a natural language (for example, English).
而用户语言是意见和需求交流的工具(用领域专用语言)。
This custom language is then used to communicate ideas and requirements (domain specific languages).
优秀的信息技术管理者应该能够理解使用者的“用户语言”并满足其需求，即使他们不知道怎么描述他们的需求。
A good I.T. person, though, knows how to interpret "user-speak" and present them with the tools they need even if they didn't know how to ask for them in our language.
通常仅需要对需求的某一方面进行抽象（如用户不得不使用的平台和语言）。
Often all it takes is abstracting up one aspect of the requirements (like the platform and language that you are forced to use).
这些用户使用的语言、显示、数据录入、表示和文化需求等都可能存在很大的差异。
These users might have widely different language, display, data-entry, presentation, and cultural needs.
需求量比较小，并且您不能预测未来的需求(例如，特定于语言数据的用户语言的改变)。
The chance that you'll need it is small and you cannot foresee needing it in the future (for example, change of user language for language-specific data), and.
WebSphereTranslationServer提供一种经济高效的方法来使用最终用户的语言满足全球受众的需求。
WebSphere Translation Server provides a cost-effective way to cater to a global audience using the language of the end user.
顶端的策略决策者根据用户的需求和管理者的目标用抽象的策略语言对策略进行描述。
The policymakers describe policies with the abstract policy language, according to the demands of user and the goals of administrator.
需求中掺杂了设计，会使用户无法验证需求，同时用户可能无法理解设计方面的语言。
Requirements in the form of high-level design run the risk of being un-verifiable by the user, as user might not understand the design language.
它提供了两个不同抽象层次的描述语言以满足不同用户的需求。
This language provides two levels of abstraction to meet various user requirements.
在需求获取过程中，面临的最大问题是用户和开发人员之间没有共同语言。
Due to lack of the common language between the users and system developers, capturing requirements correctly would be a troublesome work.
提出了一种基于领域本体服务，用户通过自然语言输入知识发现需求的方案及算法。
Based on ontology services, this thesis proposed an approach to enable end-user to input their knowledge discovery requirements using natural language.
针对效劳流程建模语言BPEL4WS难以满足用户个性化需求也无法适应动态环境变化白勺问题，提出了一种动态优化BPEL4WS中流程效劳白勺方法。
Business process execution language for Web services (BPEL4WS) was difficult to meet the needs of individual users as well as unable to adapt to dynamic changes in the environment.
用户需求被定义为产品使用用户用自己的语言表达的对产品的要求。
Consumers' requirements are defined as the demands on the product expressed by consumers, the product's user, in their own languages.
用该语言可对用户需求进行语义描述，以此获取用户需求的知识。
Using the language we can not only describe the user's requirements, but also obtain the knowledge of user's needing.
作为公司的名称，词典意味着语言或者词汇，因此他们做的每一个业务都是客户和终端用户的利益，他们所做的业务类型显然是取决于客户相关的需求，而不一定是商业战略。
The company does not therefore deal directly in a good but provide research services that are very vital to its clients in dealing with its customers and their provision of services.
作为公司的名称，词典意味着语言或者词汇，因此他们做的每一个业务都是客户和终端用户的利益，他们所做的业务类型显然是取决于客户相关的需求，而不一定是商业战略。
The company does not therefore deal directly in a good but provide research services that are very vital to its clients in dealing with its customers and their provision of services.
应用推荐