您怎样确定购买什么样的设备？“用户需求标准”中包括了哪些方面的考虑？
How do you define your equipment you are going to buy, and what kinds of consideration are included in URS (User Requirement Specification)?
应该使用高级业务建模的用户配置文件来添加运行时需求，如控制任务执行的输入标准和对资源的使用。
The Advanced Business Modeling user profile should be used to add run-time requirements, such as input criteria for controlling task execution and use of repositories.
一旦你用不同的眼光去看，你会认识到实际需求也将作为用户的验收标准。
Once you look at it differently you will realise that the actual requirements will also act as the user acceptance test criteria.
作为用户，您可以把公司的需求整合到RF p中，这些RFP将定义新的标准，并影响您最终将使用的模型和标准。
As a user, you can integrate your company's requirements into the RFP that defines the new standard and influence the models and standards that you will eventually use.
所以，业务用户定义他们的需求；而且在大多数情况下，这些术语超出了RDA中标准预定义类型的范围。
So as you can see, the business user defines the requirements of what they want and in most cases it extends beyond the standard pre-defined types that are in RDA.
VMFactory——根据用户需求创建新虚拟机的标准方式。
VM Factory - a standard way to create new virtual machines based on user requirements.
故事板是一个功能非常强大的技术，可以帮助你描述已经用图形很好表达的信息(比如可用性，用户经验，用户界面标准，以及其它需求)。
Storyboards are a powerful technique to help describe information that is best communicated graphically (such as usability, user experience, user interface standards, and other requirements).
并可根据用户的特殊需求，按行业标准提供各种规格的镀锌丝。
And in accordance with the special needs of users, according to industry standards to provide a variety of galvanized wire.
表格格式或身体是否适合图书馆使用和用户需求为法则，基于通用标准确立这一政策。
Suitability of format or physical form for library use and as user demand dictates, based on universal criteria established in this policy.
该系统将用户用受限汉语描述的需求分析报告自动转化为符合国家标准的软件需求规约。
This system can automatically turn the requirement analysis report described by user with restricted Chinese to the software requirement specification accord with the national standard.
介绍了“标准信息服务网”用户订购模块的用户需求和实现方法。
Introducing user 's need and means of operation for purchase of "standard information service net" mode.
根据现代战斗机型号工程质量标准，考虑系统设计要求和用户需求，建立了新的战斗机型号工程评价指标体系。
An index system is proposed, which is based on the quality standards of the modern combat aircraft program engineering, the requirements of the system design and the needs of the user.
网络远程培训无论是在节约开销、动态地满足用户需求和统一培训标准等方面都有着巨大的优势。
Most advantages of network training system lie in saving cost, arranging time of learning freely for user, unifying training standards and et al.
事实上的标准往往更加贴近用户需求。
De facto standards are usually a much better fit to user requirements than apriori ones.
介绍了检索标准信息的技巧：根据可检字段和检索结果，选择适合用户需求的网站；
The skill of retrieving standard information is intro- duced. The web site should be selected according to search field and search results.
同时根据用户需求，生产加工非标及标准件的五金制品。
At the same time, they produce or process hardwares which are standard or nonstandard.
介绍了“标准信息服务网”标准查询模块的用户需求和实现方法。
Introducing user's need and means of operation for standard inquire of "standard information service net" mode.
那么现有数字图书馆是否做到了急用户之所需呢？评估用户需求的一个有效方法就是从用户的角度构建数字图书馆的评价标准。
Yet, whether or not the existing digital libraries meet users' needs? An effective way of assessing users' needs is to build evaluation criteria of digital library from users' perspectives.
随着全球排放标准的不断改变及用户的需求不断提升，非公路用车行业的车辆设计变的越来越有挑战性。
Designing vehicles for the off-highway industry is becoming more challenging with global emission standards changing and end-user needs expanding.
具有镀层厚，抗腐蚀能力强、镀层牢固等特点。 并可根据用户的特殊需求，按行业标准提供各种规格的镀锌丝。
With a thick coating, corrosion resistance strong, solid coatingetc…According tothe special needs of users, providinga variety of galvanized wireaccording to steel stand, industry standards.
一本词典是否能够满足用户的需求已成为评价词典质量的一个重要标准。
Whether the dictionary can meet the user's needs has been a key to the assessment of the quality of a dictionary.
然而，用户对各网站的评价如何？网站信息资源能否满足用户需求？网站的用户满意度将成为衡量其优劣的主要标准之一。
However, how does user's evaluate the site? Can the website information resource satisfy user's needs? So its user satisfaction became a key standard for the quality.
然而，用户对各网站的评价如何？网站信息资源能否满足用户需求？网站的用户满意度将成为衡量其优劣的主要标准之一。
However, how does user's evaluate the site? Can the website information resource satisfy user's needs? So its user satisfaction became a key standard for the quality.
应用推荐