我们将用于用户邮件箱的DASD分布在这些挂载点上。
We distributed the DASD for the user mail boxes over these mount points.
用户邮件文件的大小还影响支持用户社区所需的资源量。
The size of your users' mail files also affects the amount of resources needed to support the user community.
相反地，用户邮件文件稀疏地分布在集群内的部分服务器中。
Instead, user mail files are sparsely distributed across a subset of servers within the cluster.
要了解ext3开发的最新信息，请务必访问ext3用户邮件列表档案。
To keep abreast of the latest ext3 developments, be sure to visit the ext3-users mailing list archive.
用户邮件大小没有配额或限制，个人代理没有限制，或全文索引或搜索没有限制。
There were no quotas or limits on the size of user mailboxes, no limits on personal agents, or limits on full-text indexing or searching.
配置有9TB的存储，DB2可以支持 15,000 个用户邮件文件。
With 9 TB of storage configured, DB2 can support 15,000 user mail files.
除了磁盘空间限制存储更大的用户邮件文件之外，该服务器上没有任何硬件资源约束。
There were no hardware resource constraints on this server, except the disk-space limitation for storing the larger user mail files.
您可用此代理来处理用户邮件数据库之外的XML，可用同一代理为所有用户提供服务。
You can place the agent for processing the XML outside the user's mail database, and the same agent can be used for serving all users.
我建议您在遇到问题时访问Struts用户邮件列表的归档资料(请参阅参考资源)。
I recommend visiting the Struts User Mailing List archive (see Resources) when you run into problems.
ApacheGeronimo用户邮件列表是您的最佳选择(参见参考资料中的链接)。
The Apache Geronimo user mailing list is your best bet (see Resources for a link).
最后目标邮件服务器通过一个递交机制提交给目标用户邮件代理，最终呈现给设备管理员。
At last, the target Email server sends it to target user Email agency through hand-over mechanism. The result is showed to the equipment manager.
用户首次进行身份验证时，PHP应用程序首先检索会话cookie，随后要求此代理提供用户邮件文件的位置。
When a user authenticates for the first time, the PHP application, after retrieving the session cookie, asks this agent for the location of the user's mail file.
我们将使用基于邮件模板的发行版7版本的用户邮件文件(dwa7 . ntf)测试Domino 7所得到的结果。
We will show Domino 7 results with user mail files based on the release 7 versions of the mail template (dwa7.ntf).
这过程完全是由系统自动完成的，没有人参与广告匹配的过程，我们也不会将任何一封用户邮件或是个人信息提供给广告商。
The process is entirely automated: no humans are involved in selecting ads, and no email or personal information is shared with advertisers.
DominoWebAccess不使用存储在用户邮件文件中的表单和子表单，因此不使用这些表单中定义的字段。
Domino Web Access does not use the forms and subforms stored within the user’s mail file, and therefore doesn’t use the fields defined within these forms.
在完成初始请求之后，用户邮件数据库的位置就会被保存下来，以便重用，一直保存到用户关闭Web浏览器或会话过期为止。
After this initial request, the path to the user's mail database is saved for re-use until the user closes the Web browser or the session expires.
XMLBeans用户邮件列表的最近一次讨论曾谈及这样的情况，即必须将值添加到两个不同的列表，以更改生成正确输出的顺序。
A recent discussion on the XMLBeans users E-mail list dealt with a case where values had to be added to two different lists in alternating order to generate correct output.
DB 2中的DOMINO数据库设置有默认的10：1分组，这意味着10个用户邮件数据库驻留在DB 2数据库中的一个表空间中。
The DOMINO database in DB2 is set up with the default 10:1 grouping, which means that 10 user mail databases reside in one tablespace in the DB2 database.
这些结果可以说明，在将用户邮件文件转换成Domino7模板而不是对服务器进行升级这种迁移情况时，我们可以期望获得的改进结果。
This shows what to expect in migration scenarios where the conversion of the user mail files to the Domino 7 template may occur later than the server upgrade.
配置和保存了ConfigurationsSettings选项后，schedmgr便开始从用户邮件文件内的日程表条目中提取这些项。
After the Configurations Settings options have been configured and saved, the SchedMgr begins to harvest these items from calendar entries in users' mail files.
从Gmail上线以及它的和邮件内容有关的广告业务开始，Google通过阅读用户邮件以实现更精准的广告投放一直是业界所关注的。
Since the beginning of Gmail and its AdSense contextual ads, there has been much concern that Google was reading all of your email to serve up the best ads.
在 DEMO09 会议上有一家名为cc:Betty 的公司推出了他们的新智能电子邮件服务，可以为用户邮件会话创建“邮件空间”。
Today at DEMO09, a company called cc:Betty launched their new smart email service which creates "mailspaces" for your email conversations.
此处描述的结果展示了对用户邮件文件使用DB 2存储的Domino邮件服务器的可伸缩性，其中的用户邮件文件大小足以代表典型的企业邮件部署。
The results described here demonstrate the scalability of the Domino mail server with DB2 storage for user mail files that are large enough to represent typical enterprise mail deployment.
邮件配置；特别是，如果您使用了像CyrusInternetMessageAccessProtocol (IMAP)这样的解决方案，其中对用户邮件文件夹进行了特殊的记录和索引。
Mail configuration; particularly if you use a solution, such as Cyrus Internet Message Access Protocol (IMAP), where user mail folders are specially recorded and indexed.
显然，当尝试着使用DAMO客户机中的这些联系人的时候，通常不是很管用，因此，在6.5.4版本中，联系人被作为用户邮件文件的一部分从MicrosoftExchange中迁移出来。
This obviously didn’t work well when trying to use those contacts in the DAMO client, so in the 6.5.4 release, contacts are migrated from Microsoft Exchange as part of the user’s mail file.
用户删除消息或清空垃圾后，必须压缩服务器上的邮件数据库。
After users delete messages or empty the trash, they must compact their mail database on the server.
许多Hotmail 用户在微软论坛上抱怨他们的电子邮件被删除了。
A number of people with Hotmail accounts have posted complaints on Microsoft forums complaining that their e-mails have been deleted.
大多数网站或网络系统允许用户通过提供电子邮件地址或回复提示来恢复丢失的密码。
Most websites or network systems allow users to recover lost passwords by providing email addresses or answering a prompt.
世界各地的用户说，他们Hotmail帐户的收件箱和其他文件夹里的电子邮件都不见了。
Users around the world said e-mails were missing from their inbox and other folders within their Hotmail accounts.
一些Hotmail用户反映说他们的邮件帐户丢失了一些邮件。
Some Hotmail users are reporting that their e-mails are missing from their accounts.
应用推荐