l在出现异常时修改用户进程。
用fuser寻找用户进程。
第15段(0xe)供用户进程使用。
用户时间显示了用于该用户进程的时间。
The user time shows how much time was spent on user processes.
用户进程保存在内存高端。
属于用户进程的线程运行在用户级权限。
Threads belonging to a user process run at user privilege level.
选择进程选项卡，然后选择显示所有用户进程。
Select the Processes TAB, and select Show Processes From All Users.
UserFS让用户进程可以像普通的文件系统一样进行加载。
UserFS allows user processes to be mounted as a normal filesystem.
这个模式为每个用户进程提供一个独占的服务进程。
Dedicated server mode-this mode allows a dedicated server process for each user process.
在这篇文章中，我将描述服务和用户进程之间的环境的区别。
In this article, I will describe the environmental differences between a service and a process launched by the interactive user.
与此相反，只要用户进程状态发生变化，其映射的地址空间也随即改变。
By contrast, the mapping for the user-mode portion of the address space changes whenever a process switch happens.
构件制作、该计划还显示安全评级和随机评语为每一个用户进程。
Produced by Neuber, the program also shows the security rating and a random comment made by a user for each process.
Ubuntu新的登录系统使不同用户进程间的切换变得非常容易。
Ubuntu's new login manager makes switching between sessions super easy.
通过以root用户身份运行以下命令，从而将用户进程限制设置为无限制
Set the user process limits to unlimited by running this command as the root user
最后，返回实际写入cookie _ pot的字符的个数，它会返回到用户进程。
Finally, I return the number of characters actually written into the cookie_pot that is propagated to the user process.
D trace让用户能够动态地修改操作系统内核和用户进程，从而记录额外数据。
Dtrace enables the user to dynamically modify the operating system kernel and user processes to record additional data.
mkdir系统调用用来创建这个上下文，用户进程然后可以打开这个目录中相关的文件。
The mkdir system call creates the context, and the user process can subsequently open the associated files inside that directory.
用户进程的实际优先级会随着时间发生变化，这取决于该进程最近所使用的CPU 时间。
The actually priority of a user process varies over time, depending on the amount of overall CPU time that the process has used most recent.
然后，作为root 用户执行 truss命令并提供用户进程的PID。
Then as root, issue the truss command supplying the PID of the users process.
如果动态段分配调用shmat或mmap，那么其余的段(0x3到0xf)供用户进程使用。
The rest of the segments (0x3 to 0xf) are available for the user process is shmat or mmap is called by dynamic segment allocation.
所有类- Unix系统都支持用户进程；每个进程都有自己的内存空间(其他进程通常无法访问)。
All UNIX-like systems support user processes; each process has its own separate memory area, normally untouchable by other processes.
很明显，精确地知道一个用户进程正在使用多少内存是很有用的，不是仅知道多少可能被使用。
Clearly, it would be useful to know exactly how much memory a user process is using, not simply how much it might be using.
将操作系统的结构重新组织为一个运行于内核态的微内核，外加若干用户进程去完成真正的操作系统任务。
Reorganize the operating system as a tiny microkernel that runs in kernel mode, along with some number of user processes that do the real work of the operating system.
如果两个用户进程分别锁定了不同的资源，接着又试图锁定对方所锁定的资源，就会产生死锁。
If two users process parts, the lock decided different resource, try to lock up place of calm the other side to lock up decided resource again then, can produce dead lock.
TLI是ISO-OSI模型的传输层的一个编程界面，支持网络中两个用户进程间的数据传送。
TLI Is a programming interface to the transport layer of ISO-OSI model, it supports the transfer of data between two user processes in network.
在用户空间，注意，由于用户进程出现在单独的地址空间，在它们之间移动数据必须经过某种进程间通信机制。
In user space, note that because user processes appear in separate address Spaces, moving data between them must occur through some form of inter-process communication mechanism.
用户进程不允许为所有信号安装处理程序；例如，不允许为SIGKILL和SIGSTOP 安装处理程序。
The user process is not allowed to install handlers for all signals; for instance, installing handlers for SIGKILL and SIGSTOP are not permitted.
注意：必须在返回前完成任何必须在用户进程上下文中完成的工作，因为随后是不能访问用户进程上下文的。
Note that any work that must be done within the user process's context must be done before returning; you will not have access to that context later.
如果用户有漫游配置文件，则由运行在一台计算机上的用户进程编码的安全状态可以由运行在另一台计算机上的用户进程解码。
If the user has a roaming profile, then the security state encoded by the user process running on one machine can be decoded by a user process running on a different machine.
如果用户有漫游配置文件，则由运行在一台计算机上的用户进程编码的安全状态可以由运行在另一台计算机上的用户进程解码。
If the user has a roaming profile, then the security state encoded by the user process running on one machine can be decoded by a user process running on a different machine.
应用推荐