该页面需要用户选择一个目的发布服务器和所有必要的身份验证信息。
This page requires the user to choose a destination publish server and any necessary authentication information.
CAS服务器执行身份验证，只有它能够看到用户的密码。
The CAS server performs the authentication and only it sees the user's password.
异构环境的管理员所面对的一个主要挑战是跨不同系统拥有统一的用户ID和密码，最好具有集中的身份验证服务器。
A major challenge for administrators with heterogeneous environments is to have uniform user IDs and passwords across different systems, preferably with a centralized authentication server.
任何容器都需要对用户进行身份验证才能允许其使用服务器。
Any container requires the authentication of the user to use the server.
很多中间层服务器并没有建立一个连接所需的用户的身份验证凭证。
Many middle-tier servers do not have the user's authentication credentials needed to establish a connection.
DATA_ENCRYPT _ CMP——这指定服务器接受加密的SERVER身份验证模式和用户数据的加密。
DATA_ENCRYPT_CMP - This specifies that the server accepts encrypted server authentication schemes and the encryption of user data.
为了提高性能，这种方法应允许中间层重用相同的物理连接，而不需要重新在数据库服务器上对用户进行身份验证。
In order to maximize performance, the approach is to allow for the middle tier to reuse the same physical connection without the need to re-authenticate the user at the database server.
在TM 1中创建用户之后，现在终于可以把TM 1服务器的身份验证模式改为LDAP了。
Now after users have been created in TM1 the authentication for the TM1 server can eventually be switched to LDAP.
现在，可以开始测试服务器端用户ID/密码身份验证插件。
You are now ready to test your server-side user ID/password authentication plug-in.
对于支持多个用户的博客服务器来说，进行身份验证是个好主意。
Authentication is probably a good idea for a blog server that supports multiple users.
当把TM 1配置为使用LDAP身份验证时，它会根据配置的LDAP服务器检查用户凭证。
When TM1 is configured to use LDAP authentication it will verify user credentials against the configured LDAP server.
有了这一限制，就需要单一ldap服务器存储所有用户身份验证信息。
With such a limitation, it becomes a requirement for the single LDAP server to store all the user authentication information.
ldap域根据存储于LDAP服务器中的凭据对用户进行身份验证。
An LDAP realm authenticates users based on credentials stored on an LDAP server.
您可以设置Rational产品，使用您自己的LDAP服务器进行身份验证，消除了在每个rational云服务器上本地创建用户帐户的必要性。
You can set up the Rational products to use your own LDAP servers for authentication, eliminating the need to create user accounts locally on each Rational cloud server.
用户可以通过Web服务器进行身份验证的方法的数量对安全性有直接的影响。
The number of ways that a user can authenticate against the Web server has a direct impact on security.
当调用服务器端插件进行身份验证时，用户IDplato可以访问noplatos之外的数据库。
User id Plato can access databases other than noplatos when the server side plug-in is invoked for authentication.
如果调用服务器端插件进行身份验证，则用户IDplato不能访问noplatos数据库。
The user ID plato cannot access the noplatos database if the server side plug-in is invoked for authentication.
以后将不再需要进行此操作；在计算机经过了身份验证后，用户可以使用任何有效帐户登录到Samba服务器。
You won't need to do this again; the user can log in to the Samba server using any valid account after the machine has been authenticated.
直到用户身份验证成功，否则他们将不能读取服务器上的任何web页面。
Users are not allowed to read any Web pages on the server until they authenticate successfully.
DominoDirectory通常要保持信息是最新的，因为身份验证过程要使用这些信息，用户和服务器发起的许多任务也要访问这个中心文件。
The Domino Directory typically keeps information recent and up-to-date, because authentication process USES this information and many user and server initiated tasks access this central file.
不过，Web服务器不应通过用户请求的身份验证。
However, the Web server should not be authenticating the user's requests.
从NFS服务器(只有经过Kerberos身份验证的用户或者应用程序才能够访问)中导出目录。
Export the directory from NFS server that can be accessed by Kerberos authenticated users or applications only.
Web身份验证是用户向Web服务器确认自身的过程。
Web authentication is the process by which users identify themselves to a Web server.
Web用户成功通过LotusDomino的身份验证之后，Lotus Domino服务器将以cookie的形式发起一个加密令牌给浏览器。
After a user successfully authenticates with Lotus Domino over the Web, the Lotus Domino server issues an encrypted token in the form of a cookie to the browser.
客户机通过服务器中定义的一个用户进行身份验证。
The client authenticates through one of the users defined in the server. The global option in smb.conf is.
某个用户使用Web浏览器访问服务器a并获得了一个身份验证会话(在浏览器中使用LTPACokie表示)。
A user accesses server a using a Web browser and obtains an authentication session (represented by an LTPA cookie in the browser).
用户认证协议：该协议从服务器到客户端进行身份验证，且通过传输层运行。
User Authentication protocol: This protocol authenticates the client to the server and runs over the transport layer.
令牌中用户的标识包括用户ID和用户的域(对该用户进行身份验证的LDAP服务器)。
The identity of the user in the token includes both the user id and the domain of the user (the LDAP server the user was authenticated against).
服务器的位置取决于服务器是否需要访问内部服务器来复制数据或对用户进行身份验证。
The location of the server is dependent upon whether or not the server needs access to internal servers to replicate data or to authenticate users.
当还没有经过身份验证(或者身份验证会话已经过期)的用户请求受保护的资源时，最初的请求不会到达后端服务器。
When a user requests a protected resource but has not yet authenticated (or their authentication session has expired), the initial request does not reach the back-end servers.
应用推荐