此工具同时分析插件配置和对应的跟踪文件，然后应用模式识别算法，以便向用户发出有关可能的不一致性的警报。
The tool parses both plug-in configuration and corresponding trace files and then applies pattern recognition algorithms in order to alert users of possible inconsistencies.
用户不需要跟踪dita源文件的SGML版本。
Users never have to keep track of SGML versions of the DITA source.
通过处理XML描述符文件及对包的跟踪，portlet可以使用新的DeviceManagementAPI为基于他们访问组的用户分配软件分发包。
By processing the XML descriptor file and tracking the packages, the portlet can use the new Device Management API to assign software distribution packages to users based on their access groups.
幸运的是，log4j具有一个非常好的特性，它将帮您纠正这个问题：用户可以通过配置一个文件来确定跟踪输出的新布局。
Fortunately, log4j has a very nice feature that will help correct this: The user can determine new layouts for trace output by configuring a file.
通过保存发布构建版本的mapping .txt文件拷贝，确保当用户碰到bug，并把混淆后的堆栈调试跟踪信息提交给你时，你可以进行调试从而修复问题。
By retaining a copy of the mapping.txt file for each release build, you ensure that you can debug a problem if a user encounters a bug and submits an obfuscated stack trace.
这个用户出口的每次调用都会生成一个新的跟踪文件，因此在生产中不要开启跟踪功能。
Each invocation of the user exit will generate a new trace file, so please don't leave trace on in production.
例如，我们见过客户端将用户密码打印到跟踪文件中。
For example, we've seen clients that print user passwords to a trace file.
这款免费的手机应用还推出了黑莓版，它能让用户不间断跟踪获取企业分享的文件。
The free mobile app, which is also available on BlackBerry, lets you stay up to date on the files being shared in your company.
此外，可以通过在过程中使用writetrace函数，向soltrace . out文件发送一个字符串，从而创建一个用户定义的跟踪：writetrace (stringVARCHAR)。
In addition, you can create a user-defined trace by sending a string to the soltrace.out file by using the writetrace function in the procedure: writetrace (string VARCHAR).
在我的案例中，因为我不能够用cookies或者页面跟踪代码去跟踪用户，所以相对而言，我的数据精确度比我期望的要差，这是因为日志文件分析方法的造成的。
In my case, I am not able to use cookies or page tags to track visitors, so my data is always going to be less accurate than it could be because of the way the log files are interpreted.
这就意味着Notes应用程序必须跟踪用户的ID文件并检测ID文件的任何更改(如名称的更改和公钥的更改)。
That means that the Notes application would have to keep track of the users' ID files and detect changes that reflect on the ID files (Name changes and public key changes).
跟踪用户文件以及其他技术文件(ITP,TS,TR,PAI,FAI等)的翻译状态和项目要求的到期日。
Follow up Translation status of customer documents and other technical documents (ITP, ts, TR, PAI, FAI, etc.) required by project to due dates.
在MATLAB仿真环境下设计m文件，实现了友好的用户界面，使得在系统仿真过程中能够方便、准确的对相关参数进行设置、显示和跟踪。
The friendly graphical user interface was designed using M-file of MATLAB, which is more convenient and exact to setting, displaying and tracking related parameters.
在MATLAB仿真环境下设计m文件，实现了友好的用户界面，使得在系统仿真过程中能够方便、准确的对相关参数进行设置、显示和跟踪。
The friendly graphical user interface was designed using M-file of MATLAB, which is more convenient and exact to setting, displaying and tracking related parameters.
应用推荐