在设计原型得以呈现的基础之上，进行了用户评估。
Since the design prototype can be presented, user evaluation was conducted.
在最终方案投产后，应当进行新产品的用户评估以完成用户体验设计的迭代流程。
And user evaluation should be in progress after the product put into production to build up a cycle of user experience design.
仿真实验结果表明，该方法的计算复杂度较低，易于通过编程实现，能够用于网络用户评估。
Experimental results show the method can be used to assess the practical network user behaviors availably both in the low computational complexity and easily programmable.
首先，如果使用的是SecureSocketsLayer连通性，支持的Concurrent用户评估数量将会减少。
First, if Secure Sockets Layer connectivity is used there should be a reduction in the estimated number of supported Concurrent users.
您在评估用户行为时应当考虑到这一点。
You should consider this when you assess what your users are doing.
这允许我们评估不同用户负载下的内存利用率。
This allowed us to evaluate the memory utilization at different user loads.
实际上，设计者仍然通过收集所有的反馈来驱动设计，他评估对商业和用户最佳的工作，并反复迭代设计。
In fact, the designer is still driving the design by aggregating all of that feedback, assessing what works best for the business and the user, and iterating the design forward.
图2说明一般的组织规划过程，这个过程从评估开始，用户分类是其中的固有步骤。
The general organizational planning process, of which user segmentation is an integral part, starts with an assessment, as diagrammed in figure 2.
我们然后在服务器上启动500、800和1,000位用户的活动用户负载，评估端口加密是否会影响cpu利用率。
We then initiated active user loads of 500, 800, and 1,000 users on the server to assess whether or not port encryption affected CPU utilization.
可用性是评估用户界面容易使用的程度的一种属性。
Usability is a quality attribute that assesses how easy user interfaces are to use.
比如，你可以在功能测试之后做评估，或者在UAT(用户接受测试)后做。
For example, you can do it after functional test, or you can do it after UAT (user acceptance test).
在访问一个域对象时会对用户的域进行评估。
User's domains are evaluated while accessing a domain object.
用户应该详细评估自己的处理是否能用传统的惯例如插件节点来解决。
You should carefully evaluate whether your processing can be solved with conventional practice like plug-in nodes.
如前面部分“统一流程”中介绍的，您最初的评估应确定：哪些用户需要访问变更请求，如缺陷？
As described in the "a unified process" section earlier, your initial assessment should determine: Which users will need access to change requests such as defects?
但是它们提供了最新的特性集，让无法从源代码进行构建的用户能够评估新的特性。
However, they provide the latest available feature set to the users who need to evaluate it but are unable to build from source code.
用户测试跟焦点小组不同，焦点小组是评估设计中可用性比较憋足的方法。
User testing is different from focus groups, which are a poor way of evaluating design usability.
它打算重新评估测试效果并基于用户的反馈改善这个产品。
The company plans to evaluate the beta and refine the product based on feedback from users, it said.
在使用服务之前，最终用户应该评估服务提供商的安全策略。
An end user should evaluate a service provider's security policy before entering into a relationship.
评估阶段：在某个时间点，网站或是产品被足够多的用户使用，你可以开始评估你做的怎么样了。
ASSESS: At some point, the website or product will be available for use by enough users where you can begin measuring how well you are doing.
由于存在太多未知的因素，团队可能无法对某些用户描述作出评估。
There may be user stories that the team cannot estimate because there are too many unknowns.
就这样用户得到任何一段内容的质量评估。
In this way users get a true assessment of the quality of any piece of content.
在这个测试案例中，我们评估各种用户负载下的处理器负载和响应时间。
In this test case, we accessed processor load and response time for various user loads.
在知道消息处理速率和实际用户使用系统之前，进行这些评估可能有些困难。
Making these estimates may be difficult until message processing rates are known and real customers are using the system.
他还提到“质量”(我们喜欢这个叫法)下面各种各样的团队，核心排名，国际搜索，用户界面，评估，网络欺骗等团队。
He introduced various teams within "Quality" (as we like to call the group) including Core Ranking, International Search, User Interfaces, Evaluation, Webspam, and other teams.
对于计费系统的规模评估，要考虑用户的数量和付费方法。
As for sizing a billing system, it's all about the number of users and payment methods.
我们对1、100、150、200、250、300、350和400位模拟用户进行评估。
We performed evaluations simulating one, 100, 150, 200, 250, 300, 350, and 400 users.
ARH项目的下一个里程碑是有限用户测试(LUT)，旨在评估arh- 70A如何满足项目需求。
The next major milestone for the ARH program is the Limited User Test or LUT. This milestone will evaluate how well the ARH-70A meets the program requirements.
在如图10所示的示例中，我们需要评估用户管理系统的一个属性，因此选择了PortalUsers。
In the example shown in Figure 10, we want to evaluate one attribute of the user management system; so, we select Portal Users.
我们的过程涉及到分析业务目标、分析用户的目标和评估现有的Web站点。
Our process involves analyzing the business goals, the user's goals, and evaluating the existing Web site.
通过Phannie核磁共振仪的扫描，用户可以评估长度和体积的图像精度、可信度和分析结果；
By making MRI scans of Phannie, users can evaluate the image contrast, resolution and accuracy of distance and volume measurements.
应用推荐