IMS体系结构可提供多媒体服务,供用户从使用IP网络或传统电话系统的各种设备进行访问。
The IMS architecture delivers multimedia services that a user can access from various devices using an IP network or the traditional telephony system.
这项服务能免费让用户通过互联网在苹果设备之间同步文档,照片和应用程序。
The free service lets users synchronize documents, photos and applications between Apple devices over the Internet.
此工具主要为用户提供扩展的能力,管理,自动完成以及即时提供服务,存储,网络,虚拟网络设备应用。
The tool mainly offers users the capacity for scaling, management, automatic and immediate provision of servers, storage, networks, virtual network devices as well as applications.
首先识别资产 —硬件、软件、网络组件、个人、用户、文档和设备;这些和其他资产是云服务的直接组成部分。
Start by identifying assets — hardware, software, network components, personnel, users, documentation, facilities; those and other assets that are directly part of a cloud service type.
它们是一种为许多不同设备的用户提供服务的方法。
They provide a way to reach users on many different kinds of devices.
这一免费的服务可以将用户的储存文件(电子邮件,应用程序,文档以及音乐)同步至在线服务商,继而将这些文件传输至个人电脑或移动通讯设备。
The free service syncs users’ content - including emails, apps, documents and music - on an online server so that it can be accessed on a computer or a mobile device.
只要用户继续使用和下载这些服务及应用,那么每部售出的设备都会创造源源不断的收入流。
As users keep downloading services and apps, every device sold generates an ongoing revenue stream.
在免费的地面服务的630万用户中,有三分之一在手机上观看,其他则是通过摩托车上的屏幕或其他便携设备观看。
Of the 6.3m users of the terrestrial service, which is free, about one-third watch on their phones, and the rest on screens installed in motor vehicles or on other portable devices.
今天,每个星期有近三百万用户访问Netflix的即时观影服务,通过电脑和客厅里的设备看有大约五百万部电影和电视节目。
Today, nearly 3 million users access Netflix's instant streaming service, watching an estimated 5 million movies and TV shows every week on their PCs or living room sets.
步骤3:DataPower设备通过计算用XACML编写的访问控制策略,检查是否允许用户调用所请求的服务。
Step 3: the DataPower appliance checks if the user is allowed to call the requested service by evaluating the access control policy written in XACML.
最近,移动服务卖家的iPass系统对使用笔记本和智能机等移动设备的用户的一项调查也证明了这一点。
At least, that’s what mobile services seller iPass found in its latest survey of people who use mobile devices such as laptops and smartphones for work.
6月6日,苹果公司揭开了一件新设备的面纱,这是一项基于云计算的服务,暂定名字为iCloud,有望在秋季上市,用户可以用它免费储存5g的数据。
On June 6th Apple unveiled a cloud-based service, predictably dubbed the iCloud, that will become available in the autumn and allow users to store up to five gigabytes of content for free.
诺基亚还在其它30个国家提供音乐服务。与这些国家情况不同的是,在中国,用户将可以把音乐下载到多种设备上,并与他人分享下载下来的MP 3文件。
Unlike in the other 30 countries where Nokia offers music, Chinese users will be allowed to download to multiple devices and share the mp3 files.
用户完成漫游配置(roaming profile)后,用户数据将被复制到服务器,从而可实现对任何Lawson智能客户端设备漫游的支持。
This user data can be made available to clients if the user sets up a "roaming profile", which allows the replication of user data to a server that can be accessed from any Lawson Smart client device.
用户不需要将应用程序下载安装到本地设备或电脑中;所有的进程和存贮都由云服务器完成。
Users do not download and install applications on their own device or computer; all processing and storage is maintained by the cloud server.
有时敏感数据存储在他们使用的设备和服务器上,因此用户防止黑客攻击是至关重要的。
With sensitive data sometimes stored on devices and the servers that they use, the protection of users from black-hat hackers is critical.
表单服务器向移动设备提供表单应用程序的脱机和排队传递,并支持用户和组的访问列表。
The forms server provides offline and queued delivery of forms applications to mobile devices and supports an access list for users and groups.
用户标识和手持设备标识都存储在应用程序服务器级的数据库中。
User IDs and handheld device IDs are stored in the database at the application server level.
越来越多的人将使用移动设备进入互联网,为了在这些设备上创建良好的用户体验,硬件,软件和服务必须比在PC上有更紧密的集成。
To create a good experience on mobile devices, which more and more people will use to get onto the Internet, hardware, software and services must be more tightly integrated than on PCs.
在桌面虚拟化中,用户的整个PC环境在中心服务器上运行,图形化显示输出发送到客户机设备。
In desktop virtualization, a user's entire PC executes on a central server, with the graphical display output to a client device.
互操作和协作服务——通过一个浏览器、PC、移动设备、语音响应系统等等,将一项或一组服务呈现给某个人工用户。
Interaction and Collaboration services — Presents a service or set of services to a human user through a browser, PC, mobile device, voice response system, etc.
应用程序服务器应该跟踪在使用的设备上的用户注册信息,以便正确显示数据。
The application server should track the user's sign-in on the device being used in order for data to be presented correctly.
应用程序服务器还会将已注册的设备标识与用户标识进行比较,以进行附加的安全性验证。
The application server will also compare the registered device ID to the user ID for additional security verification.
商业卫星为企业用户提供从数据和视频传输到银行自动柜员机系统和消费者导航设备支持等各种服务。
Commercial satellites provide businesses with everything from data and video transmissions to support for automated bank teller systems and consumer navigation devices.
对于由任何程序或服务从用户设备上收集的任何个人位置信息,我们绝不泄露。
We don't share individual location collected from user devices with any applications or services.
许多设备制造商被迫和有线电视和卫星电视服务商结盟,将技术整合到它们已经安装到用户家里的盒子里。
Many device makers are forced to partner with cable and satellite providers, incorporating their technology into the boxes those companies already have in customers' homes.
SAIC公司将提供操作和用户维护支持,以确保TBS的系统、设备和网络可以得到持续不断和可靠的技术服务。
SAIC will provide operations and user maintenance support to help ensure continued, reliable technical support of TBS systems, peripherals, and networks.
使用代理服务,对于那些不希望在移动设备上存储用户名以及访问密钥的用户来说,可以使用这个选择。
Via a proxy service, for those not wanting to store their account name and access key on the device.
使用代理服务,对于那些不希望在移动设备上存储用户名以及访问密钥的用户来说,可以使用这个选择。
Via a proxy service, for those not wanting to store their account name and access key on the device.
应用推荐