在软件可用性测试中，分析用户行为模式是一个关键的问题。
Analyzing a users behavior pattern is a key problem in software usability testing.
摘要：在软件可用性测试中，分析用户行为模式是一个关键的问题。
Absrtact: Analyzing a user's behavior pattern is a key problem in software usability testing.
其思想是通过将网络审计数据转化为时序数据库，对其进行序列模式挖掘以提炼出用户行为模式，并由此进行异常检测。
The idea is to transform the net audit data into time series database and mine the sequence pattern to extract the user behavior pattern , and then to use behavior pattern in anomaly detection.
这个行为与当前从全球外包开发和测试的软件交付模式是相冲突的，并经常导致用户和开发者之间的误解。
This behavior collides with current software delivery models that recruit development and test resources from around the globe, and frequently results in misunderstanding between users and developers.
在为浏览器的行为而心烦意乱的时候，要记住，即便页面以特殊模式显示，只要网站没有崩溃，您的用户群依然会满意。
Before you get too upset over browser behavior, remember that even when the page shows — in quirks mode — your user base is happy, as your site isn't down.
拼贴发加密还模仿普通用户的信息流通模式，这样就不会产生提示非法行为的电子指纹。
Collage also aims to mimic the traffic patterns of innocent users, so that digital fingerprints which may suggest illicit behaviour are not produced.
但下一步就是超越这一拐杖式的软件了，她说，我们必须学会改变用户的行为习惯，而不仅是借助于全屏模式或是互联网禁用工具。
But the next step is to go beyond a software crutch, Ms Stone says, and to learn to change one's behaviour without the need for full-screen modes and internet-disabling utilities.
不同的用户集代表不同的行为模式和目标 ——Cooper。
User personas represent distinct sets of behavior patterns and goals. -- Cooper.
本系列的第2部分将介绍一些设计，通过这些设计可以实现一些使用模式，以支持mashup的行为和用户交互。
Part 2 of this series provides the designs by which the usage patterns are implemented to enable the mashup's behaviors and user interactions.
Collage也意欲模仿合法用户的流量模式，这样一来就不会产生电子指纹，而电子指纹可能会提示非法行为。
Collage also aims to mimic the traffic patterns of legitimate users, so that digital fingerprints which may suggest illicit behaviour are not produced.
Web上的社交网络需要大量具有各种专业领域和行为模式的用户。
Social networks on the Web require a large number of users with a variety of specialist areas and behavior patterns.
powernowd：这个调控器守护进程根据处理器负载改变基本频率，用户可以选择四种行为模式。
Powernowd: This governor daemon bases frequency changes off of the processor load and has four different behavioral modes that users can chose.
如今，OKCupid (Ok丘比特)网站拥有350万名用户和数十亿的数据点，两名创始者利用这些资源来揭示人们一些有趣的行为模式。
OkCupid now has 3.5 million users and billions of data points, which the co-founders use to uncover fascinating patterns about human behavior.
默认的行为是使用模式user - photos命名用户帐号(以及连带的文件共享和blog)，其中的user是用户的登录ID。
Your default behavior is to name the users' account (and, by association, their file share and blog) using the pattern user-photos, where user is the user's login ID.
Facebook行为——用户信息、分享、喜欢——Google无法找到一个模式、也达不到这个规模，甚至根本买不到。
Facebook activity - user information, shares, Likes - can't be indexed, archived, or even sold against by Google.
为了恰当的使用这些原则，我们首先要理解用户怎样与网站交互，他们怎么想以及用户基本的行为模式。
In order to use the principles properly we first need to understand how users interact with web-sites, how they think and what are the basic patterns of users' behavior.
此外，CLI提供了不同的操作模式，可以支持从用户驱动操作到完全自动化任务等各种行为。
In addition, the CLI provides different modes of operation to support everything from user-driven action to fully automated tasks.
事实是人们拥有非常不同的投票行为模式。“他称，个人之间以及社区用户之间存在差别。”
"It turns out people have very different voting patterns," he says, varying both among individuals and among communities of users.
对于本系列文章来说，您可以通过编辑 /etc/kboot.conf — 来修改这种行为，您可能会希望在RGB模式中运行，对于NTSC用户来说是 480i，对于PAL/SECAM 用户来说是 576i。
You can alter this behavior by editing /etc/kboot.conf — for the purposes of this article series, you'll want to run in one of the RGB modes, either 480i for NTSC users or 576i for PAL/SECAM users.
此数据然后用于创建一个特定的用户而这又是与特定的网上人口的行为模式。
This data is then used to create a behavioral pattern for a specific user which in turn is related to a specific online demographic.
这位分析师指出，新搜索广告平台使运营商在数字领域将用户的行为转化成利润，因为这些平台能够分析用户的搜索模式，针对个人产生个性化广告。
The analyst pointed out that new search advertising platforms allow operators in the digital space to translate user behaviour into revenue.
互联网使用信息的挖掘就是对互联网用户网络访问行为进行分析挖掘，以获得描述其中内存规律的模式。
Mining of Internet message is analyzing and mining network access action of Internet user so as to obtain mode for describing memory rule.
另外，异常检测能够分析用户的(行为)模式，作为一个程序每天都要执行的。
At another level, anomaly detection can investigate user patterns, such as profiling the programs executed daily.
每个用户都自然地对软件如何执行任务有一个心理想像，这种想像寻找原因—效果模式来深入了解机器的行为。
Each user naturally forms a mental image about how the software performs its task. The mind looks for some pattern of cause and effect to gain insight into the machine's behavior.
以一个简单的博弈模型，在理性人假定的基础上分析了热用户在不同的供热收费模式下的行为模式。
Based on the assumption of rational man, develops a game theory model on different heating charging modes and analyses the responses of users to different charging methods.
目前国内外网络舆情的研究主要体现在两个方面：一是理论方面的研究，包括政策、机制、用户行为特征、网络舆情传播模式的研究；
The research of network public opinion at home and abroad mainly is in two areas: one is the theory research, including policy, mechanism, the user behavior characteristic, network transmission mode;
使用户可以在页上移动控件，并显示用户可以在其中编辑控件的外观、属性和行为的模式。
Enables users to move controls on a page, and displays the modes in which users can edit the appearance, properties, and behavior of controls.
使用户可以在页上移动控件，并显示用户可以在其中编辑控件的外观、属性和行为的模式。
Enables users to move controls on a page, and displays the modes in which users can edit the appearance, properties, and behavior of controls.
应用推荐