我厂的宗旨是质量第一，用户致上，欢迎广大用户选用我厂产品。
The motto of the factory is:"Quality comes first and customers are the supreme. " The products are available for you to make a choice.
如果一个应用程序的两个不同版本运行在不同的服务器产品上，必须花时间来确认，对于用户来说，应用程序看起来是一致的。
To start, if two different versions of a single application are running on different server products, effort must be made to ensure that the application appears consistent to the user.
要点：在群集中的所有节点上，这些用户和组的定义必须完全一致。
Important: These users and groups must be defined exactly the same on all nodes in the cluster.
如果在用户指定的访问级别值与远程过程在数据源上实际采用的级别之间有差异，那么可能出现数据不一致。
If there is discrepancy between the access level value specified by the user and what the remote procedure actually does at the data source, data inconsistency might occur.
另外，如果在新机器上数据库的当前用户名和密码不一致，那么也要更新。
In addition, if the current username and password for the database is different on the new machine, that must be updated as well.
DAS用户ID和密码在所有参与机器上可以各不相同；但是，为了简化配置和维护，可能需要使 DAS 用户 ID 和密码一致。
The DAS user ID and password can be different on all participating machines; however, you might want to keep the DAS user ID and password the same for simple configuration and maintenance.
LDAP等集中认证系统通常要求通过LDAP连接的所有服务器上启用LDAP的用户和组具有一致的UID和GID。
Central authentication systems, like LDAP, generally require that LDAP enabled users and groups have consistent UIDs and GIDs across all servers that are LDAP connected.
这使应用程序的外观和感觉与本机应用程序保持一致，用户实际上无法区分它们。
This gives your applications a look and feel that makes them virtually indistinguishable from native applications.
从邮件客户机的观点来看，DominoAccessforMicrosoftOutlook的用户体验实际上与Microsoft Outlook的用户体验是一致的。
From the mail client perspective, the user experience of Domino Access for Microsoft Outlook is virtually identical to that of Microsoft Outlook.
更糟糕的是人们在Digg和Twitter上的用户名可能并不一致，我们怎么找到你呢？
To make matters worse, you don't even use the same username on Digg as you do on Twitter. How will we ever find you?
其中最重要的一点在于，通过智能手机，用户可以获得和在个人电脑上完全一致的Outlook访问、Gmail、Twitter，以及在线交流等应用。
The most important thing will be that a user can access Outlook, Gmail, Twitter, and online communities on a smartphone with the same ease as on a PC.
当然你应该在页面上一致地使用通用元素，但让不同的空间在视觉上看起来不同，比如让购买页面看起来不同于新的账户页面会更好地帮助用户定位方向。
Certainly, you should use common elements consistently on each page , but by making different rooms look distinct, you will help to orient your users better.
产品广泛应用在陶瓷、建材、化工、冶金等行业上，并以得到用户的一致好评。
The products are widely used in the industrial production combustion control system in ceramics, building material, chemical engineering, metallurgy, enjoy good reputation in the users.
此外，客户还能联系到银行的联络中心，让银行的客户服务代理看到和用户设备上一致的内容。
Moreover, a customer will be able to connect with the bank's contact center, allowing the bank's customer service agent to see the same thing the user is seeing on their device.
敢于立异设计上的一致性是Google产品取得信赖的基石，它令用户舒服并进步他们的工作效力。
Dare to innovate. Design consistency builds a trusted foundation for Google products, makes users comfortable, and speeds their work.
敢于立异设计上的一致性是Google产品取得信赖的基石，它令用户舒服并进步他们的工作效力。
Dare to innovate. Design consistency builds a trusted foundation for Google products, makes users comfortable, and speeds their work.
应用推荐