通过将单个步骤的复合动作放到从来不会从页面消失的单个选项卡内，新的结帐路径总是可以让用户明确方向。
By placing the compound actions of an individual step within a single TAB that never disappears from the page, your new checkout path keeps users oriented.
结帐：在购物车中放入物品的有些用户将购买这些物品。
Check out: Some of the users that put items in their shopping cart will purchase those items.
这能让结帐过程成为单向过程，用户如果没能按顺序完成每个步骤，他将无法向前跳转。
This allows you to make your checkout path a one-way process in which users cannot jump ahead until they've completed each step in turn.
之所以让它成为5步骤中的一个步骤是为了方便用户知道自己在过程中所处的位置，但步骤5实际发生在结帐过程完成之后。
You want to show it as one of the five steps so that users maintain a sense of where they are in the process, but step 5 actually occurs after the checkout process is complete.
一个典型的购物车会显示用户浏览站点时加入的产品列表，可以改变数量的输入栏，结帐按钮等等。
A typical shopping cart shows a list of products that the user added to it while browsing the site, input fields to update quantities, buttons to proceed to checkout, and such.
作为一个用户，在开始步骤1之前，必须要选择是作为客人结帐还是登录。
As a user, before you even dive into Step 1, you must choose whether to check out as a guest or log in.
这样一来，当用户单击Back按钮时，就会被带回到之前的选项卡而不是被从结帐过程硬拉出来，回到之前所在的页面。
That way, when users click the Back button, they will be taken back to the previous tab rather than being yanked out of the checkout process to whatever page they were on previously.
典型的示例包括网上银行页、商店结帐页、调查和用户反馈表单。
Examples include online banking pages, store check-out pages, surveys, and user-feedback forms.
其中前台系统是针对顾客的，主要实现的是用户的注册、商品的浏览、商品的购买、下订单和收银台结帐等部分。
One system is the outlook for the customer, registered users, commodities browser, the purchase of goods, under the orders and Shouyin Tai checkout, and other parts.
其中前台系统是针对顾客的，主要实现的是用户的注册、商品的浏览、商品的购买、下订单和收银台结帐等部分。
One system is the outlook for the customer, registered users, commodities browser, the purchase of goods, under the orders and Shouyin Tai checkout, and other parts.
应用推荐