此时用户界面会再一次根据应用程序的状态(这种情况下是phrase变量)自动调整。
Again, the user interface ADAPTS to application state (in this case the phrase variable) automatically.
这个非常有用的特性使用户可以调整或定制应用程序，增加它们的价值。
This valuable feature means that users can tailor or customize your applications to add their own value.
这些示例展示了使用XML实现的用户界面层的自适应表示，这类自适应调整也可以是应用程序逻辑层的一部分。
These examples demonstrate adaptive presentation using XML at the user interface level, and such adaptations can also be part of the logical tier of the application.
表示层模型将会基于应用程序内的当前活动页面触发一个规则或一组规则，并将基于这些规则针对此用户相应调整该页面的导航链接。
The presentation module would trigger a rule or a set of rules based on the current active page in the application and adapt the navigational links of that page to the user based on such rules.
然后，与前一个程序相同，设置窗口标题文本并禁止用户调整其大小。
Then, just as in the previous program, you set the window title text and prevent it from being resized.
新的UX必须要能提供足够多的长远益处以不枉用户为适应新的应用程序所做的调整和努力。
A new UX should offer long-term benefits to justify the initial upfront hit of reacclimating to the application.
适应引擎负责基于用户偏好和规则以及用户在应用程序内的状态来调整表示和导航。
The adaptive engine is responsible for adapting the presentation and navigation based on the user preferences and rules, as well as the state of the user in the application.
附件让您的应用程序可以请求各种类型文件，您的用户以前可能需要通过将您的应用程序调整到他们特定的环境才能将这些文件与应用程序关联。
Attachments let your applications request types of files your users might associate with your application by adapting your application to their particular environment.
在我们结束第2部分时，可以花一点时间调整一下此应用程序的用户界面。
As we finish up this two-parter, spend a bit of time tweaking the user interface of this application.
机器制造商和最终用户可以在不用调整其程序文件或驱动器配置情况下，无缝地在交换电机领域实现变化的性能。
Machine builders and end users can seamlessly field swap motors of varying performance without adjusting their program file or drive configuration.
如果你的应用程序必须显示许可协议，试着在将界面调整得协调，并尽量降低给用户带来的打扰。
If you must display a license agreement within your application, try to do so in way that harmonizes with your user interface and causes the least inconvenience to users.
程序中设计了动态参数调整功能，系统运行过程中能根据用户的要求及时调整输出。
Dynamic parameter adjustment function is included in the program, so the system can quickly respond to user commands and adjust the frequency device output when running.
界面设计必须保证用户永远不会在非故意的情况下弹射座椅，特别是当他只是想对程序进行一些小的调整时。
The interface design must assure that a user can never inadvertently fire the ejector seat when all he wants to do is make some minor adjustment to the program.
为了防止这种情况，我需要调整我的程序的上述可能性 - 我需要设置我的区域设置在执行查询前选择的一个用户。
To prevent this I need to adapt my program to the possibility described above-I need to set my locale to the one user selected before executing query.
那么，能不能设计一个象Windows那样能够按照用户要求随意调整界面，功能扩充方便的程序呢？
So, can Windows as a design as user requirements in accordance with random adjustment interface functions to facilitate the expansion process?
除此之外，当应用程序的用户界面在前台和后台之间移动时，操作系统还可以动态调整线程优先级。
On top of all that, the operating system can also adjust thread priorities dynamically as an application's user interface is moved between foreground and background.
请注意，而应用程序是免费的，请注意，它包含为真正的金钱，可以购买的愿望，以提高他们的游戏体验后，用户的付费内容。 您可以禁用应用程序内购买，通过调整设备的设置。
Please note that while the app is free, please be aware that it contains paid content for real money that can be purchased upon users' wish to enhance their gaming experience.
请注意，而应用程序是免费的，请注意，它包含为真正的金钱，可以购买的愿望，以提高他们的游戏体验后，用户的付费内容。 您可以禁用应用程序内购买，通过调整设备的设置。
Please note that while the app is free, please be aware that it contains paid content for real money that can be purchased upon users' wish to enhance their gaming experience.
应用推荐