第四个示例检查用户程序函数的参数。
Fourth Example check the parameters to a user program function.
直接通过用户程序使用probevue。
只要计数器是正数，控制器就返回到用户程序。
As long as the counter is positive, control is returned to the user program.
用户程序可以搜索相关的键名称，轻松获取值。
Consumer programs can search for the relevant key name and get the value from it easily.
然后，会询问用户程序文件夹所在位置和快捷方式。
分段0：aix内核数据(用户程序不能直接访问)。
Segment 0: AIX kernel data (not directly accessible by a user program).
我们在上面指定了下列程序作为示例应用程序中的用户程序。
Above, we specified the following to be used as user programs in our exercise.
这意味着堆的实际大小可能比用户程序的最大堆驻留空间要大几倍。
This means that the actual size of the heap may be several times bigger than the maximum heap residency of the user program.
如果小的收集释放了足够的堆空间，那么用户程序就可以立即恢复。
If the minor collection frees enough heap space, the user program can resume immediately.
当用户程序访问系统调用时，它将在内核模式而不是用户模式下进行。
When a user program accesses system calls, it does so in kernel mode, not user mode.
栈通常迫使用户程序以中断发生的同样顺序从中断点返回。
The stack normally forces users to return from interrupts in the same order that interrupts occurred.
用户程序只能直接控制16个分段中的12个—即4GB中的3gb。
The user program can only directly control 12 out of 16 segments - 3 out of 4gb.
当所有map和reduce操作完成后，master唤醒用户程序。
When all map tasks and reduce tasks have been completed, the master wakes up the user program. At this point, the MapReduce call in the user program returns back to the user code.
如果对象的引用计数是零，那么它就是垃圾(用户程序不可到达它)，并可以回收。
If an object's reference count is zero, it is garbage (unreachable from the user program) and can be recycled.
用户程序要使用代理中的方法并在Web服务上调用(代理中的)方法。
Clients are expected to use the methods in the Proxy to invoke methods on the Web service.
这些计划可以被看作是一种类型的块多线程之间的用户程序线程和中断线程。
Such schemes can be considered a type of block multithreading among the user program thread and the interrupt threads.
组件需处理类似事件以通知用户程序，并且做适当的日志以便促进排除故障和服务监测。
Components are required to handle such events to notify client programs and also do appropriate logging to help facilitate troubleshooting and service monitoring.
可恢复性错误——可恢复性错误是指那些可通过恰当的可选执行路径来恢复用户程序的错误。
Recoverable errors - Recoverable errors are the errors that client programs can recover from to take appropriate alternate execution paths.
因为最小块大小是16字节，那么只分配链表节点的用户程序就会遭受额外的100%的开销。
Since the minimum chunk size is 16 bytes, user programs allocating only list nodes suffer 100% overhead.
该选项用于执行变量关联，即通过在响应文件(属性文件)中包含变量值使其可供用户程序使用。
This option is used to perform variable associations, making variable values available to user programs by including the values in the response file (properties file).
这是因为每个应用程序都需要一个主程序，而在缺省情况下并没有初始关联的用户程序。
This is because a main program is required for every application project, but, by default, no program is initially associated with it.
内核只是在pt _ regs和mcontext _ t结构体中为用户程序提供了有限的信息。
The kernel provides only limited information back to the user program in the pt_regs and McOntext_t structure.
尽管这种技术可能会生成一个非常有效的垃圾收集器，但这意味着用户程序必须能容忍收集器带来的暂停。
While this results in a very efficient garbage collector, it means that the user program must be able to tolerate the pauses introduced by the collector.
所有垃圾收集算法所面临的问题是相同的 ――找出由分配器分配的，但是用户程序不可到达的内存块。
The problem faced by all garbage collection algorithms is the same -- identify blocks of memory that have been dispensed by the allocator, but are unreachable by the user program.
其他算法则必须在用户程序暂停时一次进行整个收集（即所谓的 stop-the-world收集器）。
Others must perform an entire collection at once while the user program is suspended (so-called stop-the-world collectors).
不同的垃圾收集实现使用不同的策略来识别和收回不可到达的对象，它们与用户程序和调度器以不同的方式互动。
The various garbage collection implementations use different strategies for identification and reclamation of unreachable objects, and they interact differently with the user program and scheduler.
正如您所看到的，strace可以作为了解用户程序如何通过某些系统调用与操作系统进行交互的一个很好的程序。
As you saw, strace can be a great program for learning how user programs interact with the operating system through certain system calls.
在计算机学习用户程序中，Hadoop已经作为处理大量GA个体的规模遗传算法的一种方法(潜在解决方案)。
In machine learning applications, Hadoop has been used as a way to scale genetic algorithms for processing large populations of GA individuals (potential solutions).
为简化用户程序的创建，可根据客户需求自定义ExpressRuntimeDeveloper工具提供的示例包装。
To simplify the creation of user programs, customize the sample wrappers that are provided in the Express Runtime Developer tool according to customer requirements.
您可开发四种类型的用户程序以供expressRuntime使用，用户程序类型是按程序在部署过程中的运行位置进行区分的，包括。
There are four types of user programs that can be developed for use with Express Runtime, differentiated by the point during the deployment process in which the program runs.
应用推荐