研究将进一步强化我们一些时间——青少年重型用户的短信服务。
The study further solidifies what we've known for some time - teens are heavy-duty users of text messaging services.
举例说，有些广告在无清晰提示下，就注册用户订阅了昂贵的短信服务。
Without being clear, some ads, for instance, signed up players for subscriptions to costly text-messaging services.
由于较低收入的原因，亚洲人早在美国人之前就在手机上引入短信服务。 由于大部分用户已经很好地习惯于“读”他们的手机。
With lower incomes, Asians adopted inexpensive text messaging earlier than most U.S. cellular users, so many are already accustomed to reading on their phones more than talking.
坏小子存钱罐（Bad Piggy Bank）：Rovio公司正在测试的一项基于短信服务的支付系统，用户可以使用它支付游戏而无需注册或使用信用卡。
Bad Piggy Bank -- an SMS-based payment system the company is still testing that will make it possible for users to pay for games without the need to register or use a credit card.
就在去年八月，俄罗斯就上演了一场诱骗android系统手机用户安装恶意软件的骗局，并且使用短信服务直接发送信息到某一个号码上而产生了额外的手机费用。
Last August, a scam in Russia tricked users into installing malicious software on Android phones, and using the SMS functionality to send messages to a number that charged a premium fee.
叽叽喳喳是考虑演变的博客，在线微型博客和短信服务，使用户能够更新自己的职位（最多140字）通过短信或即时消息。
Twitter is consider as evolution of blogging, the online micro-blogging and text messaging service that allows users to update their posts (up to 140 characters) via SMS or instant message.
通过短信服务，用户将享受另一种选择，并不需要需要在他们的笔记本电脑或电脑依靠自己的 …
Via SMS service, users will enjoy another option and do not necessary need to rely on their laptop or computer to update their Facebook status anymore.
通过短信服务，用户将享受另一种选择，并不需要需要在他们的笔记本电脑或电脑依靠自己的 …
Via SMS service, users will enjoy another option and do not necessary need to rely on their laptop or computer to update their Facebook status anymore.
应用推荐