首先，所有用户的效率将提高。
提高用户的效率。
在鼠标和键盘之间来回切换，用户的效率有多低下是可想而知的。
Think how inefficient it is for a user to have to switch back and forth between mouse and keyboard.
信息分块增加了减少用户的阅读成本，增加了用户的效率，帮助用户更好的理解信息。
This increases users’ efficiency and reduces reading effort. Chunking information into related parts helps users better understand information to navigate more effectively.
在下一章中，我们将会更多地讨论如何增加用户的效率和减少不必要的来自于实现模型思想中的阻碍。
In the next chapter, we further discuss ways to enhance user productivity by eliminating unnecessary barriers to use that arise as a result of implementation-model thinking.
公司应该通过更好的用户界面设计来促进易用性和工作职能效率改进。
The company should promote ease of use and job function efficiency improvements through better user interface design.
这就意味着一个缓存的处理器可以被所有用户使用，效率很高。
That means that one cached processor can be used by all users, which is very efficient.
这将允许进行跨用户缓存，从而获得更高的效率。
This allows us to cache across users for greater efficiency.
在大多数情况下，优化的目标并不是速度、带宽利用率或者其他效率指标，而是更模糊的目标：用户满意度。
For the most part, you don't want to optimize for speed, or bandwidth utilization, or any other type of efficiency — but for something more nebulous: user satisfaction.
低速计算机可能会极大的降低用户的工作效率。
Low-speed computer may be greatly reducing the user's work efficiency.
改进的UX应当从根本上提高使用效率，并能缩短新用户的学习时间，使用户能够很快上手。
The improved UX should ultimately enable better efficiency of use and shorter learning curves to bring new users up to speed.
要求它们具有更高的导航效率和响应能力，以及尽可能多的快捷按键，因为它们由超级用户每天频繁使用。
They demand navigational efficiency and responsiveness, with possible short-cut keystroke, because they are used by power users working all day.
计划使论坛运作更有效率，使其有更好的用户体验。
Looking to streamline the forums, making it a better user experience.
从读者的角度来讲，这样用户体验很差，效率低下。
From the reader's point of view, this is a bad user experience and does not aid in productivity.
满意度(satisfaction)是衡量用户是否很享受完成任务的过程(最有趣的可能是具有高满意度将影响用户对效力和效率的看法)。
Satisfaction is a measure of how well people enjoy doing something (possibly the most interesting as a high user satisfaction has an effect on the users perception of effectiveness and efficiency).
用户效率：一个成功的场景是模仿用户使用产品的方式，拥有一个简单的工作流程。
User productivity: a successful scenario is one that mimics how a customer USES the products and has a simple workflow.
这样，搜索引擎会变得比现在更有效率，用户也会精确地找到所要寻找的信息。
Thus, search engines become more effective than they are now, and users can find the precise information they are hunting.
但从用户这方面来看，我们知道该表将会很快具有数百万的用户，如果在经常搜索的列上没有索引，该表的效率会很低。
But in the case of users, we know that the table will quickly grow into the millions of users, and will be ineffective without an index on frequently searched columns.
有了使信息容易访问的能力，终端用户的生产力和工作效率就会得到提高。
The ability to combine this information with easy access elevates the productivity and effectiveness of the end users.
SSO的优点很多：减少用户受挫的可能、降低开发工作量并提高效率。
The benefits of SSO are many; it reduces user frustration, lowers developing effort, and increases productivity.
这对任何写产品和用户代码的人来说都是一个荒谬的效率数字。
This is an absurd amount of productivity for anyone writing production- and user-ready code.
由世行资助的CREST动议旨在提高商业程序的效率和改进对用户的服务。
The CREST initiative – which is supported by Bank financing – aims to achieve efficiency in business processes and improve customer service.
任何布局上或者设计上微小的改变都会影响用户的工作效率，降低用户体验。
Any small change in the design or layout could affect their performance and decrease the overall experience.
使用文中提供的特征能有效地提高效率，并让新用户了解建模更复杂的部分。
Using the features outlined in this article promotes productivity, and makes the more complicated aspects of modeling accessible to new users.
它通过为提高工作效率和多任务而设计的可自定义、高性能用户界面支持大量联系中心所需的速度和工作效率。
It enables the speed and productivity required for high volume contact centers via a customizable, high-performance user-interface designed for productivity and multi-tasking.
该版本通过显著改进的用户体验和附加的个性化功能提高了效益和工作效率。
This version improves efficiency and productivity through a significantly improved user experience and with additional personalization capabilities.
除了改善病人状况、工作流程和行政效率，移动设备的应用还能为用户或用户组织带成本的节省。
In addition to improved patient outcomes, workflow and administrative efficiencies from the use of mobile devices can produce cost savings for the user or user organization.
这些“后台”功能可以帮助您，使作为管理员的您的工作更加轻松 —— 您的用户更高兴，生产效率会更高。
These "behind the scenes" features help make your job as administrator easier -- and your users happier and more productive.
本文中的四个示例情形说明了对静态门户的可能增强，并演示了上下文门户如何提高用户的工作效率。
The four sample scenarios in this articles illustrated potential enhancements to static portals and demonstrated how the contextual portal can improve user productivity.
本文中的四个示例情形说明了对静态门户的可能增强，并演示了上下文门户如何提高用户的工作效率。
The four sample scenarios in this articles illustrated potential enhancements to static portals and demonstrated how the contextual portal can improve user productivity.
应用推荐