一个友好的用户界面系统可以直观、透明地展示系统所具有的功能，并且简化用户操作。
A friendly user interface system can show the function of system in visual and transparent way, and simplify user operation.
嵌入式GUI就是在嵌入式系统中为特定的软硬件设备或环境而设计的图形用户界面系统。
Embedded GUI is a graphic user interface system designed for specific software and hardware equipment or environment in the embedded system.
站在交互设计的角度，本文研究了笔式用户界面系统可用性设计的过程及其中运用的原理和方法等。
Standing on the point of interaction design, the paper studies the usability design of the PUI system and its theories and methods etc.
本文描述了USBD使用的最后一部分工件，USBD用其来详细描述自动化系统及其用户界面的设计。
This article describes the last set of artifacts that USBD uses to detail the design of the automated system and its user interfaces.
一个界面应当为用户提供描述系统状态的有效反馈。
An interface should provide meaningful feedback that describes the state of the system to users.
它包括了终端机/服务器结构，使用图形用户界面和申请开放系统设计。
It will include client/sever structure, using graphic user interface and applying for opening system design.
为软件系统创建图形用户界面，这在可用性和设计两方面对适应性技术提出了双重挑战。
The creation of graphical user interfaces (GUIs) for software systems presents a challenge for adaptive technologies from both usability and design perspectives.
帮助系统不需要作为软件用户界面的一部分集成。
The help system does not have to be integrated as part of a software user interface.
他们将与所交付的实际系统构件对应，如服务、流程或用户界面组件。
They will correspond to real system artifacts being delivered, such as services, processes, or user interface components.
清单2引用不同的系统插件，如SWT、基本用户界面和其它插件。
Listing 2 references various system plug-ins such as SWT, the basic user interface, and others.
为了示范一个真实世界的例子，我将简要介绍为一个小的银行在线系统设计用户界面的过程。
To take an example from the real world, I will briefly explain the process of designing the user interface for one small bank’s online banking system.
HMC是一台服务器计算机，它提供了一个图形用户界面工具，以管理多个POWER系统。
The HMC is a server machine that provides a graphical user interface tool to manage several POWER systems.
CPP有一个支持各种后端系统的功能的用户界面。
CPP has a single user interface that supports the functionality of various backend systems.
例如，如果存在大量用户，这样的界面将变得笨拙，因此基于搜索的系统将更好。
For example, this would become unwieldy with a large number of users, so a search-based system would be better.
从用户的观点来看，图形用户界面(GUI)是系统的一个最至关重要的方面：用户通过GUI与系统进行交互。
The Graphical user Interface (GUI) is the most crucial system aspect from the user's point of view: the user interacts with the system through the GUI.
资产目录是一个用来查看和管理公共和私有映像的详细信息的界面(权限、系统文件、用户指南、定制和常规内容)。
The asset catalog is an interface you use to view and manage the details of public and private images (permissions, system files, user guides, customizations, and general content).
用户将继续使用原始应用程序方法调用遗留it系统，通常通过用户界面(如大型机哑终端或已打包应用程序的UI)。
Users continue to invoke the legacy IT systems using the original application means, typically through a user interface (such as a mainframe dumb terminal or a packaged application's UI).
iPhone上的版本是经过简化的，并经过了修改，以支持完全不同的用户界面、浏览系统和硬件功能设置。
The version on the iPhone is stripped down, and has been modified to support an entirely different user interface, navigation system and set of hardware capabilities.
KIOSK应用程序和常规Web浏览器应用程序最主要的区别在于：KIOSK在用户界面（UI）和后端系统的开发中更注重前者。
The primary differences between a KIOSK application and a conventional Web browser application lie more in the user interface (UI) than in the backend system.
提交系统是用户界面的元素，并支持在Web浏览器和 Web应用程序服务器组件之间交换信息的逻辑。
The submission system is the element of the user interface and supporting logic that allows for the exchange of information between the Web browser and server components of the Web application.
WPARManager是一个系统管理应用程序，它提供一个基于浏览器的用户界面，用于在多个AIX系统上管理WPAR。
The WPAR Manager is a system management application that provides a browser-based user interface for managing WPARs on multiple AIX systems.
procmon工具在PerformanceWorkbench平台上运行，此工具基于Eclipse，并具有一个小巧的图形用户界面来显示系统活动。
The procmon tool runs on the Performance Workbench platform, which is an Eclipse-based tool and also has a nice little graphical user interface to system activity.
被称作Sugar的图形用户界面（GUI）基于Xwindowing系统并用Python 编写。
The graphical user interface (GUI), called Sugar, is based on the X windowing system and written in Python.
显然，iPad的很多优势勿庸置疑的，比如它的硬件设计、用户界面和应用系统。
Obviously, the iPad gets many things right — hardware design, user interface, app ecosystem.
Personalization的用户界面和运行时系统使用相同的存储库。
The Personalization user interface and run time both use the same repository.
用户接口：这个子系统提供用户界面使用户可以向Web应用程序服务器提交搜索请求，然后搜索结果通过用户接口来显示出来。
User interface: This subsystem provides the user interface that lets the user submit a search request to the Web application server, and the search results are displayed to the user.
登录AREWeb用户界面后，系统会将您转到部署模板编辑器主页，如图1所示。
When you log into the are web user interface, you are directed to the deployment template editor home page, as shown below in Figure 1.
与使用不同用户界面处理不同it系统相反，用户只需要使用单一的用户界面来处理一个IT系统，这就是门户。
Instead of dealing with different it systems with different user interfaces, users only need to deal with one it system, the portal, with a single user interface.
在每次迭代完成的时候，他们都希望看到整个系统可以正常工作，包括用户界面、数据库和框架。
From iteration to iteration they want to see the whole system working, including the UI, the Database, and the frameworks.
在建模系统上，这允许直接向其他系统暴露建模系统的功能，包括它们的用户界面。
On the modeling system side, this allows the exposure of the modeling system's capabilities directly to other systems, including their user interfaces.
应用推荐