表1：用户界面层(部分示例)。
用户界面层在Web层中运行。
换句话说，它仅仅反映用户界面层的状态。
In other words, it just reflects the state of the User Interface layer.
NET连接用户界面层和数据层。
我不想让我的用户界面层直接依赖于database层。
I don't want that my User Interface layer to depend directly on the DataBase layer.
在查看测试代码之前，需要对Rails的用户界面层有更好的理解。
Before looking at the test code, you need a better understanding of the Rails user interface layer.
其中软件体系包括了用户界面层、页面服务器层、应用服务群层和数据服务层；
The software architecture consists of Customer Interface Layer, the Page Service Layer, Applied Interface Layer and the Data Service Layer.
组件在三层体系构架中处于中间层，隔离了用户界面层和数据库系统，逻辑清晰，可重用性强。
The component belongs to middle layer of 3-tiered architecture, which separates user interface layer and database system, with clear logic and powerful reusable features.
这些示例展示了使用XML实现的用户界面层的自适应表示，这类自适应调整也可以是应用程序逻辑层的一部分。
These examples demonstrate adaptive presentation using XML at the user interface level, and such adaptations can also be part of the logical tier of the application.
在用户界面层，订阅者特定的Portlet配置负责维护该ID和保存与订阅者的最终用户关联的ID。
At the user interface layer, the subscriber-specific portlet configuration is responsible for maintaining the ID and keeping the IDs associated with the subscriber's end-users.
目标是适当地分离与应用程序每一层相关的问题 ——也就是，业务逻辑仍旧在实现层，UI 在用户界面层，等等。
The goal was to have a proper separation of concerns for each layer of the application -- i.e., the business logic remains in the implementation layer, the UI in the user interface layer, etc.
为了降低用户界面层，感知控制代理层以及功能核心层之间的耦合度，该模型还在它们之间分别加入了用户任务数据总线与应用领域数据总线。
In addition, the model using the user task date bus and application domain date bus to reduce the coupling between the user interface and function core.
为了降低用户界面层，感知控制代理层以及功能核心层之间的耦合度，该模型还在它们之间分别加入了用户任务数据总线与应用领域数据总线。
In addition, the model using the user task date bus and application domain date bus to reduce the coupling between the user interface and function core.
应用推荐