用户的视线在页面上的兴趣点之间跳跃，想要充分利用这种混乱的浏览模式，你需要用一种特定的方法组织你的文案。
To take advantage of this chaotic browsing pattern, you need to structure your copy a certain way. Here are a few Pointers.
Firefox 3.5提供更多强大的隐私保护模式，当你浏览网站的时候，她只能在限定的范围内搜集用户信息。
Firefox 3.5 brings a much more robust private browsing mode that restricts the information your browser gathers as you visit websites.
在为浏览器的行为而心烦意乱的时候，要记住，即便页面以特殊模式显示，只要网站没有崩溃，您的用户群依然会满意。
Before you get too upset over browser behavior, remember that even when the page shows — in quirks mode — your user base is happy, as your site isn't down.
浏览器把身份管理的问题交给网站，并迫使用户适应每个网站的登录模式。
The browser leaves websites to re-implement identity management, and forces users to learn a new scheme for every site...
这种模式转移所造成的后果之一，便是增加了对从末端客户端进行测试的依赖性，特别是在浏览器中的图形化用户界面(GUI)中导航时更是这样。
One consequence of this paradigm shift is increased reliance on testing from the end-client, specifically navigating the Graphical User Interface (GUI) in a browser.
在YCombinator进行的一次讨论建议FireFox用户在不同的浏览模式下使用Gmail。
In a discussion over on YCombinator one suggestion for FireFox users is to use Gmail in a different browser profile.
Ajax设计模式可使用户界面的平衡偏重于浏览器客户端。
An Ajax design pattern enables the shifting of the balance of the user interface to the browser client.
因为这种模式隐藏浏览器的标题栏和菜单，总是提供一个按钮或其他视觉线索来帮助用户关闭窗口。
Because this mode hides the browser's title bar and menus, always provide a button or other visual clue to help the user close the window.
利用目标频繁访问模式，我们可以预测用户浏览页面的意图。
Making use of target frequent access patterns, we can forecast user 'target.
数字图书馆对信息用户的电子商务模式主要有网上订购、付费浏览、网上赠予以及预付模式。
The E commerce models of digital library to information users include subscription based sales model, pay per view model, online compliment model and pre paid model.
提出用户浏览兴趣迁移模式作为关联规则生成的基础的思路；
This paper proposes bronning association rules based on transfer pattern of user interests;
它可以为用户提供单独的虚拟目录，实时监测在线用户，使用浏览器模式管理FTP服务器。
It can provide users with a separate virtual directory, real-time monitoring of online users use the browser mode management FTP server.
本在线考试系统主要是利用浏览器作为界面，利用B/S模式，即用户可利用浏览器直接访问本站点。主要用到的技术是采用ASP。
The online exam system is mainly used as a browser interface, the B/S mode that user could access the site through the browser, using ASP.
本在线考试系统主要是利用浏览器作为界面，利用B/S模式，即用户可利用浏览器直接访问本站点。主要用到的技术是采用ASP。
The online exam system is mainly used as a browser interface, the B/S mode that user could access the site through the browser, using ASP.
应用推荐