例如，如果您有一个提供各种酒店信息的站点，您可能会在网站中包括一张配有用户注释的该区域的Google地图。
For example, if you have a site that offers hotel reviews, you might include a Google map of the area complete with user annotations.
这两个应用程序都允许用户在客户机的侧栏或工具栏中添写注释。
Both applications enable the user to write notes in either the sidebar or the toolbar of the client.
它还提供了一种系统实现主题的元数据注释，因此用户可以便捷地搜索、过滤和处理内容。
It also provides a system for metadata annotations of topics so that users can easily search, filter, and process them.
如果存在两个定义冲突成员的库，则在相应的用户接口中聚合并注释这些成员。
If two libraries exist that define conflicting members, the members are aggregated and noted in the user interface where relevant.
就像在这里注释的一样，应用程序仅将用户信息传递给您和您的附属机构。
As noted here, the application only passes user information to you and your subsidiaries.
文档注释处理程序将有益于AST转换的维护者，而文档注释将有益于其用户。
Documenting your annotation handlers will benefit maintainers of the AST transformations, while documenting your annotations will benefit their users.
在每次迭代的结尾，将我们可交付使用的产品打包，并将支持文档以版本注释的形式一起交付给用户。
At the end of each iteration, our deliverables were packaged and delivered to the customer with supporting documentation in the form of release notes.
基于新的执行注释，用户能清楚地规定其网络处理器中的回调函数应该以单线程的模式执行还是多线程的模式执行。
Based on the new execution annotations the user can define if the call back methods of his network handler should be executed in single threaded mode or multithreaded mode.
这些注释被放在用户定义接口中的方法声明上。
These annotations are placed on method declarations within a user-defined interface.
用户向该文件夹内容添加任何所需注释或数据并返回它。
The user adds any required comments or data to the contents of the folder and returns it.
用户在响应文件中添加注释。
图1说明了用户定义的带注释的方法接口、代码生成器和生成的实现类之间的关系。
Figure 1 illustrates the relationship between the user-defined data access interface, the code generator, and the generated implementation class.
例如，只可能让特定的用户组递交和读取特定的文章的注释。
One might for example only let certain user groups post and read comments about a specific article.
技巧1：在写对工件中元素特定的注释之前（例如，用户界面草图或者文件段落中的一个标签），点击该元素以选中它。
Tip 1: Before writing a comment that is specific to an element in the artifact (for example, a label in the user interface sketch or a paragraph in a document), click that element to select it.
在写对工件中元素特定的注释之前(例如，用户界面草图或者文件段落中的一个标签)，点击该元素以选中它。
Before writing a comment that is specific to an element in the artifact (for example, a label in the user interface sketch or a paragraph in a document), click that element to select it.
第五列是用户的全名，或者是注释。
The fifth column contains the user's full name, or a comment.
如果你是登录用户，你可以看到自己贡献的注释历史记录。
The advantage to logging in to add notes is that a history of all your annotations will show up in your user contributions history.
如果用户输入一个注释，那么COMMENT_ENTERED为真。
我希望用户必须要回答captcha才能写注释。
用户还可以为API添加注释，并将它们导出到Word文档中。
Users can also append comments to APIs and export them as Word documents.
可以把注释添加到Entry类中，添加允许用户向条目添加注释的UI。
We could add comments to the Entry class and a UI to allow users to comment on entries.
比方说，如果用户选择“Ignorecomments”，则两个XML模式文档的注释部分不进行比较。
For example if a user selects the option "Ignore comments," then comments are not compared in both XML schema documents.
当收集完成时，没有任何可见进度条或注释告知用户，因此应该查看MicrosoftWindows临时目录，寻找已完成文件。
There will be no progress bar visible nor any comments to let the user know when the collection is complete therefore check the Microsoft Windows temp directory for the completed file.
org是一个社会网站，用户通过提交带有简要注释的URL 就可以在这家网站上找到任何感兴趣的东西（URL 与注释的组合以后再讨论）。
Slashdot.org is a social Web site where users submit URLs for anything of interest on the Web, accompanied by some brief editorial comment on the URL (the combination is a "story").
如果用户没有输入注释，那么COMMENT_ENTERED为假。
If the user doesn't enter a comment, then COMMENT_ENTERED is False.
通过使用用户名称的上下文菜单，您可以在Discussion部分中启动聊天会话或向注释创建者——或任何用户——发送电子邮件。
You may start a chat session or send a mail to a comment author in the Discussion section — or any user — by using the context menu for user's name.
文本字段 “Click toenter notes”显示默认文本，以提醒用户输入注释，如图9 所示。
The text field "<Click to enter notes>" shows default text as a reminder to the user as shown in figure 9.
一系列的弹出窗口和注释将指导用户完成定义项目范围、复杂性和技术的过程。
A series of pop-up Windows and annotations guide users through the process of defining project scope, complexity, and technologies.
这些文本注释存储在本地并在用户选择联系人时重新调用。
These notes are stored locally and are recalled anytime the user selects that contact.
该脚本包括已注释掉的撤销语句，用户可以取消对表的撤销。
The script includes commented drop statements that users can uncomment to drop the table.
应用推荐