您是否想对用户案例了解更多？
系统需求作为用户案例捕获。
您是否想学习用户案例的示例？
极限编程需要充当用例角色的用户案例。
Extreme Programming requires user stories that fill the role of use cases.
开发团队中的巨大变化就是，用户案例由项目负责人开发。
A big change for the development team will be the development of user stories by the Product Owners.
(用户案例能够以客户问题为源，根据敏捷原则而构建)。
A user story can be built out of the customer problem, based on agile principles.
例如，团队可创建整合到Wikipedia之中的用户案例工具。
For example, the team created a tool for user stories that was incorporated into the Wiki.
这些用户案例是仅由最终用户编写的简短段落，其中不包含任何技术术语。
These are short paragraphs written by the end-users only that do not include any technical terms.
应用程序需求表示为测试用例，反映抽象需求和业务规则(可能是从用户案例中提取的)。
Application requirements are expressed as test cases that reflect high-level requirements and business rules that are possibly extracted from user stories.
然后该团队让解决方案领导者参与验证用户案例，合作改进案例并更好地理解需求。
The team then engaged the solution leaders in validating the user stories, collaborated to refine them and gain a greater understanding of the requirements.
这个用户案例提供了从工作到学习，到家庭的全部应用——当然很清楚这看起来不像企业服务。
The use cases offered are everything from work, to study, to home use - but it's clear this isn't seen as an enterprise service.
尽管每个用户案例都清晰地突出了这个设备的价值，但其中有一个案例我们认为最有代表性。
While every user story clearly highlights the value of the appliance, there is one story that we think is particularly compelling.
XP是一种快速高效的方法，用于捕获需求，并将其组织为逻辑迭代版本，分配优先顺序和开发用户案例。
XP is a quick and effective method of capturing requirements and organizing them into logical iterative builds, assigning priorities, and developing the user stories.
敏捷可使用持续的涉众反馈，通过用例(或用户案例)以及一系列较短的定时迭代，来交付优质的可消费代码。
"Agile USES continuous stakeholder feedback to deliver high quality consumable code through use cases (or user stories) and a series of short, time-boxed Iterations".
因为用户案例流程提出了更高的质量要求，所以项目负责人致力于此，推动用户案例将极大地改进流程。
Because the user story process provided higher quality requirements, the Product Owners have committed to this and driving it will improve the processes greatly.
一套成功的采访询问会对用户角色的设定，信息结构，工作流，用户案例，以及项目的必备条件提供直接有效的帮助。
The results from a successful set of visits will feed directly into persona development, information architecture, workflows, use cases, and requirements for the project.
在这个案例研究中，我们把用户分为两组。
这个测试案例使用两个用户来模拟查询表申明方法中的并发存取。
This test case uses two users to simulate concurrent access in the query table claim method.
进一步的分析有几种选择：研究示例文件、会见用户、创建测试案例，或者——在最好的情况下——和应用程序开发人员交谈。
To continue the analysis, you have many options: study sample files, interview the user, create test cases, or — in the best cases — talk to the application developer.
以下案例研究将让一个用户逐渐转换一个报表，其中报表创建者以不相邻的格式利用来自同一等级结构的级别。
The following case study will step a user through the transition of a report in which the report Author utilizes levels from the same hierarchy in a nonadjacent format.
案例的用途是让用户存储有关他们正在尝试诊断的特定问题的信息，非常类似于侦探的案件档案。
Cases are meant to be areas where users store information about a particular problem they are trying to diagnose, much like a detective's case file.
我们的第二个假设是指定缓冲池大小对内存利用率的影响因用户负载不同而不同（测试案例 #2）。
Our second hypothesis was that specifying the buffer pool size affects memory utilization differently at various user loads (Test Case #2).
最后，如同网站的案例一样，如果用户不喜欢某一应用程序的工作方式，他们并不能轻易停止使用并切换到另一个应用程序。
In the end, they cannot easily discontinue using the application and switch to another if they don't like how it's working, as is the case with websites.
在我们的案例中，将把组织类型为银行的用户分类在银行分类中，并且所有其它用户在另一个分类中。
In our case, we will classify users who have an organization type of bank to be in a banking classification, and all other users to be in a classification of other.
案例研究6重点讨论IBM客户与业务合作伙伴标识管理与ibm网站用户的授权。
Case study 6 focuses on IBM customer and business partner identity management and entitlement for IBM Web site users.
我们意识到的是，现在即使是重建，用户也愿意努力集成一个完整的案例。
And what we've realized is that today even subversion users are kind of struggling with this whole integration story.
下面是一个实际客户案例的问题：客户报告一整天用户在应用程序中的所有活动的速度都很慢。
The following is an example from an actual real customer problem: the customer reported that users were experiencing slow performance in all activities in an application throughout the day.
利用使用端 UI，开发出的测试案例可验证这些用户依靠新解决方案能做些什么，以及配套应用程序允许他们做些什么。
With end-use UIs, develop test cases that validate what these users can do against the new solution vs. what they are allowed to do in the supporting applications
该测试案例使用user . txt文件作为用户输入文件，这将同时申明且完成50个任务。
This test case USES the user.txt file as input for users that will concurrently claim and complete 50 tasks.
测试案例使用IntegrationDeveloper中的标准用户来进行测试，但是这可以根据需要修改。
The test case USES standard users in Integration Developer to do the test, but it can be modified if needed.
应用推荐