启动用户机器上的JVM，执行查看器 applet。
The JVM on the user's machine starts, and the viewer applet executes.
根据微软所述，恶意站点可以利用该漏洞在用户机器上运行代码。
According to Microsoft, the vulnerability allows a malicious web site to run code on a client's machine.
LotusQuickr连接器必须在用户机器上进行本地安装。
The Lotus Quickr connectors must be installed locally on a user's machine. Currently, connectors are available for the following applications
别指望用户机器当中有“相当比例的机器”使用与您相同的字体。
Counting on even a reasonable percentage of your users' machines to have the same fonts as you do is a bad idea.
甚至可以从位于用户机器或者服务器上的外部XML文件中加载数据模型实例。
You can even load data model instances from external XML files loaded on the user's machine or the server.
它可以帮你抵挡网络入侵和攻击，防止信息泄露，保障用户机器的网络安全。
It can help you ward off network intrusion and attacks, prevent information leakage, protect user machines network security.
通过添加启动用户机器的管理员组和审计失败的对象访问检查文件访问权限。
Checking file access permissions by adding the launching user to the machine's administrators group and auditing failed object access.
这是来自用户机器的、关于PlanningRichClient的所有日志的集合。
This is a collection of all the logs from the users machine pertaining to the Planning Rich Client.
当用户通过网络从服务器申请某项服务时，服务器会将一小部分计算任务分配给用户机器。
When a user requests a service from a server over a network, the server assigns a small piece of computing task to the user's machine.
在特定时间内可运行的脚本数量也因用户机器性能差异而不同，但脚本总是停在固定的时间上。
The amount of script that can be processed within a set amount of time also varies based on the user's machine capabilities, but the script is always stopped after a set amount of time.
IM (v1.1)的新版本已经介绍了当远程托管 IM 时，在终端用户机器上安装产品的性能。
The new version of IM (v1.1) has introduced the capability for products to be installed on end-user machines while hosting IM remotely.
当InstallationManager被远程托管时，IM数据是存储在用户机器上的，在下面这个地址。
While the Installation Manager is being hosted remotely, IM data is stored on the user's machine, in the following directory.
在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。
After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
2016年的一项研究发现，用户们“一致看好”Giraff机器人增强交流和减少孤独感的能力。
A 2016 study found that users had a "consistently positive attitude" about the Giraff robot's ability to enhance communication and decrease feelings of loneliness.
“听到人类吵架很糟糕，但没想到我会喜欢听机器人争吵。”另一名用户写道。
"It's terrible to hear people arguing, but I didn't expect I'd love to listen to robots arguing, " another user wrote.
在下面这些页面中，您可以使用所有的默认值，或者如果用户在目标机器上是不同的，则修改角色到用户的映射。
You can either use all of the defaults on the following pages or modify the role to user mapping if users are different on the target machine.
这个记录列表是呈现给客户机器上的用户的。
The list of records is presented to the user on the client machine.
应用程序的全部UI以及全部应用程序逻辑都驻留于用户的机器。
The application's entire UI, along with all application logic, resides on the user's machine.
通过在PDF中使用嵌入字体，就无需担心远程用户或机器是否有显示文档所需要的字体了。
By using embedded fonts in PDF, you need not worry about whether a remote user or machine has the fonts required to display your document.
这种测试模拟测试用户速度会像机器速度那样，以允许测试CM服务器。
This test simulation tested users working as fast as machine speed will allow to test the CM Server.
但究竟要下载多少内容到用户的本地机器？
But how much should you download to the user's local machine?
本地虚拟化的应用程序也时常借助于虚拟注册与文件系统来保持其与用户物理机器的隔离与自身的纯净。
Locally virtualized applications also frequently make use of virtual registries and file systems to maintain separation and cleanness from the user's physical machine.
最棒的一点是，用户(无论人还是机器)都毫不知情。
The cool thing here is that the user, whether human or machine, has no idea.
客户机和服务器之间的安全通信会话是通过从发起主机上获取请求者(用户和机器)的PAC标识符开始的。
Secure communication sessions between a client and server start by pulling in the requestor's (user's and machine's) PAC identifier from the initiating host machine.
实际上被复制的内容是存在于用户的机器上，并不在我们的服务器上。
The actual copyrighted material is to be found on the individual machines of our users, not on our servers, " says the site.
或者也可能经常要求您检查带有疑难杂症的用户级的机器。
Or perhaps you're often called to check out consumer-grade machines with mysterious symptoms.
这些机器里存放着用户不想存在自己电脑里的数据。
These machines hold data that computer users don't want to store on their own hard drives.
是否为用户提供了在其本地机器上加密数据的选项？
Have you provided options for users to encrypt data on their local systems?
所谓的客户端机器就是您运行调试器用户界面的机器。
The client machine is the machine on which you are running the debugger user interface.
应用推荐