它们是由用户或业务分析员在相对短的时间内创建的,并且几乎不需要IT资源成本。
They are created by the user or business analyst in relatively short periods of time with little or no additional costs to cover it resources.
这里所说的成本可能是下面的度量之一:每次查询执行的执行时间、每次查询执行的用户CPU时间、以及每次查询执行的系统CPU时间。
The cost can be one of the following metrics: execution time per query execution, user CPU time per query execution, and system CPU time per query execution.
除了少数极为成功程序之外,免费路线是不合适的,因为用户根本没花足够的时间让开发者可以通过广告来收回成本。
For all but the most successful apps, the free route does not make much sense because there is not enough time to recoup the costs of developing the app from advertising.
如果此每15分钟活动用户的成本保持平坦,但总的cpu时间线上升(或下降),我们就可以断定,这是一个与工作负载或容量相关的问题。
If this cost per active 15-minute user stays flat, but the total CPU line goes up (or down), we can conclude that this is a workload or a capacity related issue.
但是,在每个用户的桌面上安装和维护这些应用程序非常耗费时间,成本很高。
Installing and maintaining these applications on each user's desktop, though, can be time-consuming and expensive.
企业不必为单一用户购买多个许可证,而是让许可证的使用时间尽可能接近100%,从而尽可能节省成本。
Rather than having to buy multiple licenses for a single user, the closer a business can get to putting a license to use 100% of the time, the more money that business will save.
通过自动生成相同的测试环境中你不仅节省时间,而且维护成本,使最终用户更加有效率。
By automatically building identical test environments you do not only save time but also on costs of maintenance and enable end - user to be more productive.
与单用户编辑系统相比,协同编辑系统能降低开发时间、减少开发成本和提高开发效率。
Compared to single user editing system, it can be shortening the time, reducing the cost, and improving the quality.
利用机器翻译,用户可以节省成本,加快产品上市时间,以及改善客户、合作伙伴和员工服务。
MT can be used to achieve cost savings, accelerate time-to-market, and improve services to customers, partners, and employees.
规模经济-理想条件“一个单位在一个时间在一个地方,用户需要它,当他需要”的原则,往往要付出大量的成本而言,物流。
Economies of scale - Ideal condition of "one unit at a time at a place where user needs it, when he needs it" principle tends to incur lots of costs in terms of logistics.
请在网站正式上线运营之前选择一些用户,让他们对你的网站进行评估,这样可以省去很多时间和成本。
Often allowing a few select users evaluate your site before going live will save you a lot of time and money.
这些好处包括,由于减少了WAN的使用,所以降低了成本,同时还极大地提高了终端用户的响应时间。
Those benefits include cost savings due to a reduction on WAN usage and dramatic improvements in response times for end users.
通常这种分配方式会把资源分配给那些时间机会成本较低的用户,而非那些价值较高的用户。
Generally speaking, rare Internet resources will be allocated to those Internet users who have lower opportunity cost of time by this means of allocation.
虽然分析师们对隐蔽的成本和管理负担提出了警告,但对一个大肆广告宣传和言过其实的做法而出名的行业来说,用户们在短短时间内接受了内部网是惊人的。
And although analysts warn of hidden costs and management burdens, the acceptance of intranets in a short time among users is remarkable in an industry notorious for hype and exaggeration.
实现用户权限管理的通用化,可以大大减少软件的开发时间和成本,增强企业的市场竞争力。
The general utilization of user authority management can greatly reduce the developing time and cost, enhance the enterprise's competitive power.
大规模定制旨在为用户提供多品种和个性化的产品,同时不增加成本和时间。
Mass Customization is used to offer diverse and individual product for customers on basis of not increasing cost and time.
通常,这些问题并不会对用户的浏览产生重大影响,但花时间分析此类问题会耗费金钱成本,也会增加网站的构建时间。
Often, obsessing over them won't significantly impact a visitor's experience on the site. The time spent analyzing these issues simply costs money and delays the site from being launched.
使用工艺模拟软件不仅能够节约设计成本,还能缩短设计的时间,已越来越多的受到用户的青睐。
The using of the process simulation software can cut the design cost and shorten the design time.
我的用户界面咨询客户有时对象的时间和成本数据收集,但它不能代替。
My UI consulting clients sometimes object to the time and cost of data gathering, but there's no substitute for it.
网络连接时间(数据传输和连接)也会引发成本,尽管一定数量的网络连接时间可能包含在最终用户与运营商的合同中。
Airtime (data transfer and connection) also incurs costs, although a certain amount of airtime might be included in the end user's contract with the carrier.
网络连接时间(数据传输和连接)也会引发成本,尽管一定数量的网络连接时间可能包含在最终用户与运营商的合同中。
Airtime (data transfer and connection) also incurs costs, although a certain amount of airtime might be included in the end user's contract with the carrier.
应用推荐