用于访问外部表的权限由IDS通过外部表上的用户访问特权治理，还受到由操作系统管理的数据文件权限的治理。
The permissions used to access external tables is governed by the user access privileges on the external table by IDS as well as the data file permissions managed by the operating system.
表1显示了用户执行的操作。
由于表和用户数据都非常灵活，因此Lua允许我们重载这两种类型的数据的操作(不能重载其他6种类型)。
Because tables and userdata are so flexible, Lua permits you to overload operations for objects of either type. (you cannot overload the six other types.)
这种情况的一个例子是应用服务器和数据库服务器运行在不同的机器上并且都使用操作系统作为用户注册表。
An example is the case that the application server and database server run on different machines and both use the operating system as a user registry.
如果希望使用操作系统作为用户注册表，那么一定要按照RFIDIC文档中的步骤进行操作。
If you want to use the operating system as a user registry, make sure you follow the steps in the RFIDIC documentation.
在此示例中，我们将配置与本地操作系统用户注册表一起使用的安全设置。
In this sample, we will configure the security for use with the Local OS user registry.
这些操作都要求用户检索将要修改或删除的工作表条目，根据需要对条目作出修改，然后将其传递回服务器以完成执行。
Both these operations require the user to retrieve the worksheet entry to be modified or deleted, make changes to the entry as required, and then transmit it back to the server for execution.
表3 - 6表明针对不同用户操作的不同浏览器的行为。
Tables 3-6 indicate the different browser behaviors for different user operations.
表7 - 10表明针对不同用户操作的不同浏览器的行为。
Tables 7-10 indicate the different browser behaviors for different user operations.
默认情况下，全局安全性使用本地操作系统用户注册表进行身份验证。
By default, global security USES the local operating system user registry for authentication.
因此，除了没有权限的用户外，如果取消授予操作系统权限的要求，则LDAP和用户自定义注册表都是不错的选择。
As a result, both LDAP and custom user registries are good alternatives for negating the requirement to grant OS privileges over and above that of an unprivileged user.
表2显示了用户的操作。
也就是说，IDS验证试图访问表的用户是否已经被授予在该表上执行操作所需的权限。
That is, IDS verifies whether the user attempting to access the table has been granted the required privileges to perform the requested operation on that table.
第二个参数表明目标用户操作是创建优化概要文件表。
The second argument specifies that the intended user action is to create the optimization profile table.
表2显示了虚拟校园示例操作的典型显示，表3显示了用户和组。
Table 2 shows a typical display of actions for the virtual campus example, and Table 3 shows users and groups.
选择此操作之后，表上面会出现一个框；输入新的所有者用户ID并单击assign。
After selecting this action, a task box appears above the table; enter the new owner user ID and click Assign.
默认的用户注册表是操作系统，但是WebSphere还支持LDAP和用户注册表。
The default user registry is the operating system, but WebSphere also supports LDAP and user registries.
要在用户注册表中定义的一组用户上映射，单击Mapusers按钮并按步骤和说明操作。
To map on a set of users defined in the user registry, click the map users button and follow the steps and instructions.
WebSphereApplicationServer查询注册表以获取用户信息和管理操作。
WebSphere Application Server queries the registry for user information as well as for administrative operations.
Authenticator插件表示指向用户注册中心的接口，例如LDAP服务器或操作系统用户注册表。
The Authenticator plug-in represents an interface to the user registry, for example, an LDAP server or an operating system user registry.
元素结构：选项卡、表头和表等用户界面元素，用于定义站点的互动操作、设计和结构。
Element structure: User interface elements such as tabs, headers, and tables, which define the interactions, design, and structure of the site.
在任何操作系统上，如果用户注册表保存在本地，WebSphereApplicationServer就需要执行本地操作系统调用，用于对底层用户注册表进行认证。
When using Local OS for any operating system as the user registry, WebSphere Application Server makes native OS calls for authentication to the underlying user registry.
即时可用的缺省配置是带有本地操作系统用户注册表的用户注册表插件。
The default configuration that can be used out-of-the-box is the user registry plug-in with the Local OS user registry.
可以使用现有的LDAP目录（以及操作系统资源库和WebSphere用户注册表）访问员工信息。
You can use existing LDAP directories (as well as operating system repositories and the WebSphere user registry) to access staff information.
我们通过GUI界面把上网业务分配给用户1，完成这个操作后，ONOS下发流表，让用户1可以访问互联网。
From GUI, we will assign Internet connectivity service to Subscriber 1. After this operation, ONOS pushes flows and that makes Subscriber 1 can access to the Internet.
介绍了WindowsXP操作系统界面设计的应用方法，通过修改注册表来达到用户对界面的设计要求。
The paper introduces the method of interface design of operational System WINDOWS XP, particularly realizes the necessary use for users by modifying. The registry table.
在过程返回后，有效权限将恢复为当前用户的权限，它仍然可以查看临时表并对其执行任何操作。
After the procedure returns, the effective privileges revert to those of the current user, which can still see the temporary table and perform any operation on it.
它运用数据绑定和远程数据服务技术，将服务器端库表中的矢量数据缓存到前端，使用户在浏览器端就能完成缩放、平移等图形操作。
It makes use of data Binding and Remote data Service to cache the vector data in the server-side database at client side so that users can zoom and translate the graph in the browser.
基于太小的可能性的设计决策将导致复杂的用户界面。如注册表编辑器，所有的操作都是同等的可能。
Design decisions based on what's possible lead to complex user interfaces like the Registry Editor, where all actions are equally possible and as a result require equal effort.
只要您的用户具有适用于要访问的数据的ODBC驱动程序，他们就可以使用您的程序操作存储在那里的表中的数据。
As long as your users have an appropriate ODBC driver for the data they want to access, they can use your program to manipulate data in tables stored there.
应用推荐