与构建控制器或动作类相反，您创建的是一个页面，在这个页面上放置组件，然后定义每个组件如何响应用户输入。
Instead of creating a controller or action class, you create a page, place components on it, and define how each component reacts to user input.
在Domino表单或web页面中，可以使用选择列表来控制此类输入，这样用户就无法向受限制的字段中添加随机数据类。
On a Domino form or a Web page, we can control this sort of input using a selection list, so that users cannot add arbitrary data to a restricted field.
用户输入搜索词并点击Search按钮后，控制转移到Bonita的业务流程引擎。
After the user enters a search keyword and clicks the search button, control is transferred to Bonita's business process engine.
cmdWhistle程序非常适于为系统提供额外的用户输入途径，这样您就可以用手继续敲击键盘和控制鼠标。
The cmdWhistle program is well suited for providing an additional channel of user input for your system, while allowing your hands to continue manipulating the mouse and keyboard.
我们可以控制输入进入应用程序的位置，但是我们不能控制输入此数据的用户的意图。
We can control where the data comes into our applications, but we cannot control the intent of the user who inputs this data.
最后的一个部分是控制器，它将来自用户的输入转变为正确的模型，然后使用适当的视图呈现响应。
The final part, the controller, turns input from the user into calls to the correct models, then renders a response using the appropriate views.
应该使用高级业务建模的用户配置文件来添加运行时需求，如控制任务执行的输入标准和对资源的使用。
The Advanced Business Modeling user profile should be used to add run-time requirements, such as input criteria for controlling task execution and use of repositories.
UNIX用户十分熟悉管道的思想—即控制一个程序的输出以使它成为另一个程序的输入的机制。
UNIX users are very familiar with the idea of pipes — mechanisms that direct the output of one program so that it becomes the input for another.
举个例子，用户界面的页面之间的流程控制的模型，例如向导界面，可以通过输入一个文本模板。
For example, a model of the flow of control between the individual pages in a user interface, such as a wizard, can be passed as input to a text template.
当用户被要求输入验证码时，用户可以看到两个单词：一个是已知的单词（控制单词），另一个是OCR软件无法确认的单词。
When users solve a CAPTCHA through reCAPTCHA, the software will give users two words: one with a known answer (the control word) and one where the OCR software wasn't quite sure what the word was.
由于受手持设备的用户界面限制，用户需要输入的数据量应控制在最少。
Due to the limited nature of a handheld device's user interface, the amount of data that a user is asked to enter should be kept to a minimum.
在应用要等待(不论是来自控制台的用户、WebServices客户端，还是其它什么地方的)输入的时候，应用通常都会阻塞。
When the application needs to wait for input, whether from a user at the console, a Web services client, or something else, it will typically just block.
如果提示输入用户名和密码，使用域控制器中的域管理员(alainadmin)的凭证。
If prompted for username and password, use the credentials for the domain administrator in the domain controller (alainadmin).
对Rails应用程序控制器进行测试的目的是，确保来自Web浏览器的所有请求都根据用户的输入得到了符合预期的响应，并产生适当的状态修改。
Testing the Rails application controllers aims to ensure all requests coming from the Web browser are answered as expected, based on the user input, while producing the appropriate state changes.
我会继续改善用户界面(UI)：在编辑器中支持tab，在其中添加对输入的评估和控制台。
Anton: I'm going to improve the UI: enable tabs in the editor, add evaluation input and console below it.
展开Security，确保服务器用户ID和密码与您在ApplicationServer管理控制台上输入的相同。
Expand Security and ensure that the server user ID and password are the same as those you entered on the Application server Administration console.
iPhoneRemote提示输入用户名和密码，这样可以防止别人控制您的Mac。
The iPhone Remote does prompt you for a user name and password so that not just anyone can use your Mac after you've installed and run it.
本系统实现了对洗衣机整个洗衣过程的控制，包括用户参数输入、洗衣、脱水和结束演奏四个阶段。
This system realizes whole working course of full-automatic washing machine, including four parts: user parameter input, wash, dehydrate and ending music play.
输入适当的tomcat服务器配置，并指定此tomcat实例上运行的RuleExecutionServer (RES)控制台的用户和密码。
Input the right configuration for tomcat server, and specify the user and password for Rule Execution server (RES) Console that running on this tomcat instance.
数字控制器可以控制使用一个本地温度，其输出可以是任何行业标准相匹配的电源控制器的用户可配置的模拟输入。
Digital controller can be used with a local temperature controller, the output of which can be any industry standard matched to the power controller's user-configurable analog input.
取而代之，它将用户的输入操作通知给IME并且处理由ime或者应用程序为了响应用户行为而发送给它的控制消息。
Instead, it notifies the IME of user input actions and processes control messages sent to it by the IME or applications to carry out a response to the user action.
若要更改用户权限，则需在每个ID卡控制器上输入有权限的ID卡号。
To change user privileges, take in each ID card Controller importation of competence ID card numbers.
控制者获得视图上用户的输入并把它送到模型里面做相应的改变。
A controller that takes user input on the view and translates that to changes in the model.
主要实现了控制机械臂执行末端（手爪）按照用户预先使用鼠标输入的轨迹进行运动的功能。
In this system, you can control the robot paw to move according to the lines that the user had inputted with the mouse beforehand.
在一个MVC程序中视图仅负责呈现信息-处理和相应用户的输入和交互是控制器的职责。
In a MVC application the view is only about displaying information - it is the controller that handles and responds to user input and interaction.
反馈线性化控制器用于保持涡轮转速与用户自定义的辅助输入量的线性关系。
The feedback linearization controller ensures that a linear relationship is maintained between the turbine speed and an additional user defined input.
如果用户名字中的任何地方输入“bob”，该指令变将控制器标记为无效(试试)。
It invalidates the control if the user enters "Bob" anywhere in the name (try it).
利用一个片内控制寄存器，用户可以设置不同的工作条件，包括模拟输入范围和配置、输出编码、功耗管理及通道序列化。
An on-chip control register allows the user to set up different operating conditions, including analog input range and configuration, output coding, power management, and channel sequencing.
利用一个片内控制寄存器，用户可以设置不同的工作条件，包括模拟输入范围和配置、输出编码、功耗管理及通道序列化。
An on-chip control register allows the user to set up different operating conditions, including analog input range and configuration, output coding, power management, and channel sequencing.
应用推荐