这种通信软件被称为MoVer，可作为一个无线电电子邮件平台，允许用户通过无线电系统发送和接收电子邮件，以安全的方式传输信息。
The software suite, known as MoVer, serves as a radio E-mail platform that allows users to send and receive E-mail messages via radio systems transmissions in a secure manner.
其中一个原型系统能自动调整语音邮件的优先级，如当用户不在办公室时手机将自动把朋友的语音邮件设置为优先接收。
One of his prototype systems shuffles the queue of voice-mail messages to give priority to messages from friends when the phone is out of the office.
可以将其中的一个频道作为系统和用户管理员用来发送和接收系统状态实时告警的专用频道。
You could use one of the channels as a dedicated chat for system and user administrators to send and receive real-time alerts on the system status.
数字电视是一个从节目采集、节目制作、节目传输到用户端接收机都要以数字方式处理信号的端到端的系统。
Digital TV is an end to end system whose signals need to be handled in digital in program collection, program production, program transmission and terminal receiver.
同时，用户可以全系统地拒绝接收通知。
Also, users can refuse to receive notifications system-wide.
这篇论文的研究的是CDMA系统中的多用户接收的问题，包括单天线系统和多天线系统。
This paper focuses on the multiuser detection in CDMA system, which includes SISO and MIMO systems.
通常在CD MA移动通信系统中，接收端的接收信号由多个用户的有用信息和信道噪声组成。
Generally, in CDMA mobile communication system, the sink's receiving signals are composed of multi-user's useful information and channel noise.
第一服务标识被同步传输以由在该系统的小区的一组用户接收(80)。
A first service identification is synchronously transmitted for reception by a group of users of a cell in the system (80).
在一个实施方式中，接收用户输入来使用笔刷模型修改图像，其中笔刷模型包括存储在计算机系统存储器中的数据。
In one embodiment way, the user input is received to modify the image using the brush model, wherein the brush model comprises a data stored in a computer system memory.
同时用户可以通过美国邮政(USPS)系统寄送，并且在贺卡被接收后会收到短信通知。
At the same time the user can through the us postal service (USPS) system, and send in the CARDS will receive a text message after receipt of the notice.
系统可以从用户接收错误分类，其中错误分类规定如何处理DRC违例。
The system can then receive an error classification from the user which specifies how the DRC violation is to be handled.
数值计算和计算机仿真结果表明了高斯噪声、多用户干扰、多径衰落以及分集接收等对系统性能的影响。
Numerical and simulation results show that the Gaussian noises, multi user interferences, multipath fading and diversity receiving all have impact on the system performance.
为了提高用户数据接收站的处理能力并尽可能降低成本，研制基于嵌入式技术的卫星数据接收系统成为当务之急。
It was urgent to develop the satellite data receiving system based on embedded technology in order to improve the capability of the user data receiving station and reduce the cost.
条件接收系统(CAS)是DVB系统实现增值的核心，能够提供有效的系统管理和用户控制。
Conditional access system (CAS) is the key to realize the increment of the DVB system and provides effective system management and subscriber control.
整个系统由模拟注入站、模拟星上导航信息处理系统和模拟用户接收机组成。
The whole system are consist of imitated upload station, imitated navigation information processing system and imitated user receiver.
讨论了在多媒介科技信息服务系统中使无计算机的信息服务用户能简便地利用传真机接收网络数字信息的计算机模拟传真系统。
This paper discussed the computer simulating fax system, in which the information serving multi-medium system's users who have not computers can receive the digital information by network simply.
用户能通过一个机顶终端访问该服务器，以通过网络系统接收hd增强层。
User through a set-top box accesses the server in order to receive HD enhanced layer through a network system.
请注意，如果您选择的字体，没有发现在接收用户的系统，尤其是当使用符号字体，你的电子邮件可能不会出现预期的作用。
Note that if you choose a font that is not found on the receiving user's system, especially when using a symbol font, your email may not appear as intended.
有条件接收系统通过对节目信息进行加扰从而达到对用户收取收视费用。
Conditional Access System (CAS) is used to charge the subscriber for subscribing fee by scrambling the program information.
RoleModificationModel类是在用户递交他们的修改时，从模型绑定系统接收到的一个类。
The RoleModificationModel class is the one that I will receive from the model binding system when the user submits their changes.
然而多址干扰并不是码分多址系统固有的问题，是由传统CDMA系统采用单用户接收方案所造成的。
MAI is not caused by CDMA system itself, but by the traditional single user receiver strategy used in CDMA system.
典型的铸造工艺CAD系统工作过程是：1）接收用户送给的铸件图纸，在以工程图方式接收时可自行进行三维造型；
The typical casting process CAD system work process is: 1) receive the user to casting drawings, in engineering drawings can be to make their own way received three dimensional shape;
GPS系统的用户部分主要是各种型号的GPS接收机。
Client parts of GPS system mainly consist of types of GPS receivers.
但它也有一个很大的缺陷，就是不能接纳使用Macintosh操作系统的用户：用户只能发送而不能预览或接收贺卡-这一点也许使Mac的忠实追随者感到恼怒。
But a big drawback, which may irk loyal Mac followers, is that the site is unable to accommodate users with Macintosh-operating systems, allowing them to send but not preview or receive CARDS.
另外，在多用户MIMO系统中，由于各个用户接收机只能进行分布式处理，因此接收端的联合检测算法不适用。
Meanwhile, in multiuser MIMO (MU-MIMO) systems, because only distributed receiver process can be supported, the joint detection at the receiver side is not feasible.
然而多址干扰并不是CDMA系统的固有问题，是由传统的CD MA系统采用单用户接收策略造成的。
However MAI is not the inherent problem of CDMA systems, it is because the conventional CDMA systems follow a single-user detection strategy.
在CD MA移动通信系统中，多址接入干扰可以通过多用户检测技术来消除，而分集接收可以减小信道衰落的影响。
In CDMA mobile communication systems, multiple access interference can be cancelled by multiuser detection technique. The degradation by channel fading can be reduced by diversity reception.
在CD MA移动通信系统中，多址接入干扰可以通过多用户检测技术来消除，而分集接收可以减小信道衰落的影响。
In CDMA mobile communication systems, multiple access interference can be cancelled by multiuser detection technique. The degradation by channel fading can be reduced by diversity reception.
应用推荐