正如前面所提到的，预生产还可能用于用户接受测试。
As mentioned earlier, pre-production might also be used for User Acceptance Testing.
这一步包含对用户接受测试者报告的问题的系统性处理。
This step involves the systematic resolution of problems reported by user-acceptance testers.
针对这个问题，本文主要介绍了一个改进的自动化用户接受测试架构。
For solving this problem, an enhanced framework is presented to support the automatic software acceptance testing in this paper.
比如，你可以在功能测试之后做评估，或者在UAT(用户接受测试)后做。
For example, you can do it after functional test, or you can do it after UAT (user acceptance test).
请记住，让测试者投入适当时间来执行用户接受测试并且注意任何问题，这非常重要。
Keep in mind that it's critically important that your testers invest the proper time to execute user-acceptance tests and note any issues.
如果用户接受测试(User Acceptance Testing)是您的开发流程中的正式阶段，则这种测试也可以在此进行。
User Acceptance Testing, if this is a formal stage in your development processes, may also occur here.
因为优化的CPU使用情况不会超过60%，所以该测试内的用户负荷对于该硬件配置来说是可接受的。
Because the optimal CPU utilization is no more than 60%, all user loads within this test are acceptable for this hardware configuration.
我看到过给定六周时间来做的企业级用户可接受性测试，按迭代模式只用了20分钟就完成了。
I have seen User Acceptance Testing at an enterprise level that typically was given six weeks, take 20 minutes.
在此，这个实现是不重要的，因为任何用户标识和密码都将被接受(仅有的一个例外是“invalid”密码，这是为测试目的提供的)。
Here, this implementation is trivial, since any user id and password will be accepted (with the single exception of the password "invalid", provided for test purposes).
拥有几个环境可以减少环境之间的竞争，这样用户接受度测试就不会影响性能测试。
Having several environments reduces competition among the environments, so that, for example, user acceptance testing does not interfere with performance testing.
我们假定您将与其身份验证详细信息不敏感的用户一起使用测试注册中心，因此，可以接受纯文本密码。
We assume that you will be using a test registry with users whose authentication details are not sensitive, and hence the use of plain-text passwords is acceptable.
您需要跟踪发布版本在以下每个环境中的情况：开发、集成、操作接受度测试、用户接受度测试、过渡和生产环境。
You need to track the release as it moves through each environment: development, integration, operational acceptance testing, user acceptance testing, staging, and production.
最后安装和用户接受度测试在该环境中进行。
This environment is where the final install and user acceptance test takes place.
测试：架构师对系统集成和用户接受度测试进行指导，并负责评估进度的正确沟通的持续测试结果。
Testing: the architect directs systems-integration and user-acceptance testing and leads the assessment of ongoing test results for accurate communication of progress.
每组测试中，可接受用户响应时间都为一秒。
For both set of tests one second was used as the acceptable user response time.
在没有适度详细的(超出用户故事之外的)需求时交付系统，对测试，写培训材料以及产品支持来说都是无法接受的。
Delivering a system without moderately detailed requirements (beyond User Stories) is not acceptable for testing, writing training materials, and production support purposes.
当时，两名来自哈佛的数学怪才灵机一动，想出了一个绝妙的点子：建一个在线交友的网站，并根据用户接受的测试为他们找到另一半。
Two math nerds from Harvard got the brilliant idea to launch an online dating site that finds matches based on quizzes given to users.
部署和用户接受度测试计划。
在向客户生产环境部署所有或部分解决方案可交付性之前，您应该执行用户接受度测试(User Acceptance Test,UAT)。
Before deploying all or part of the solution deliverables to the customer's production environment, you should perform a User Acceptance Test (UAT).
质量保证(Quality Assurance,QA)、用户接受度测试(User Acceptance Testing,UAT)、性能和压力测试都可能带来需要进行评估的问题。
Quality Assurance (QA), User Acceptance testing (uat), performance, and stress testing can all create issues that need to be evaluated.
编译或创建用户接受的测试。
例如，在一个测试场景中，用户同时接受声音、静止图片和文字的刺激。
For example, in one of our testing situations users were presented with audio, still images, and written captions.
从用户的角度出发，普遍希望通过软件测试暴露软件中隐藏的错误和缺陷，以考虑是否可以接受该产品。
For users, they hope to find the hidden mistakes and defects in software which testing exposes, then decide whether they could accept this product.
接着，用户将接受测试。
接着，用户将接受测试。
应用推荐