在没有其他用户连接到数据库服务器的情况下，使用这种模式可以执行任何维护任务，包括执行SQL和ddl语句所需要的任务。
Use this mode to perform any maintenance task, including tasks requiring the execution of SQL and DDL statements, when no other users are connected to the database server.
此分离为各种命令执行环境中的命令用户和命令提供程序提供了一致的编程模式。
This separation provides a consistent programming model for both command users and command providers across various command execution environments.
表示在以用户模式执行应用程序期间发生的事件。
The means that the event happens during applications executing in user mode.
场景的实现意味着业务用户以常见的方式和特定的技术通过交互执行任务，这些方式在本系列中被称作使用模式。
The realization of the scenarios means that business users perform tasks through interactions with specific technology in common ways that in this series of articles are called usage patterns.
场景的实现意味着业务用户以常见的方式和特定的技术通过交互执行任务，这些方式在本系列中被称作使用模式。
The realization of the scenarios entails business users performing tasks through interactions with specific technology in common ways that are referenced in this series of articles as usage patterns.
对于每个实体，一个通用模式会出现——用户执行一次搜索，选择一个实体，查看详细信息页面，然后CRUD该实体。
For each entity, a common pattern emerges — users perform a search, select an entity, view a detail page, and CRUD the entity.
也就是说，尽管许多并发用户可以连接到数据库上(当数据库以服务器模式运行时)，但是所有sql语句都被放到一个队列中，然后一次执行一条。
That is, although many concurrent users can be connected to the database (when running in server mode), all SQL statements are placed in a queue and executed one at a time.
用户根本不需要单击任何地方或执行任何操作；当这些警报以动态方式到达时，就会立即显示出来（一种“推送”模式）。
The user does not need to click anywhere or to perform any action at all; these alerts just appear when they arrive dynamically (a push-model).
Ajax设计模式极为适合用户，因为他们执行每个活动时，都会接收到直接响应。
The Ajax design pattern is good for users because they receive a direct response to each action they perform.
在锁定的PC上完全用用户模式来执行应用。
第一部分是在用户指定- c选项(用于创建模式)时执行的。
The first section is executed when the user specifies option -c, for create mode.
另外，当使用wsadmin以交互模式执行命令时，提供命令的描述和标题非常有用，因为这些值会显示给最终用户。
Also, the description and title of the command are useful to have when the command is executed in interactive mode using wsadmin, because these values are displayed to the end user.
对交互式或batch模式使用- c参数，有利于使用CLI接口驱动频繁运行的任务，或是执行需要固定用户交互的任务。
Using the -c argument with both interactive and batch modes is valuable for using the CLI interface to drive frequently run tasks, or to perform tasks that require constant user intervention.
在这种模式中，用户记录会在RationalDirectoryServer目录之中得到维护，这样管理员就可以执行以下的管理员任务了。
In this mode, user records are maintained within Rational directory Server directory, so that the administrator can perform following administrative tasks.
bash还非常适合于安全性要求高的环境，它具有受限制的启动模式，可以把shell中的用户限制为只能执行一组确定的命令。
Bash is also ideal for secure environments, having a restricted start mode that can confine a user's ability within the shell to a brief, determinable list of commands.
另一方面，在DB 2LUW中，Quiesce将处于持续锁定模式，可在执行维护任务时将其应用于实例、数据库或表空间来限制普通用户。
On the other hand, in DB2 LUW, Quiesce will be in persistent lock-mode that can be applied on instance, database or table space to restrict normal users while you perform maintenance tasks.
当可执行的程序设置为suid访问模式，它就会开始运行，好像是由文件所有者启动而不是由真正启动它的用户启动。
When an executable program has the suid access modes set, it will run as if it had been started by the file's owner, rather than by the user who really started it.
以超级用户身份执行命令init0以将计算机转入关闭模式中。
Execute the command init 0 as root to send the machine into shutdown mode.
几个星期之内，你就能开始执行从用户端的输入，你需要发奋苦学才能在同一个星期，实现我们的称之为God的模式。
In just a couple of weeks can you start implementing things that take input from users; and if you really want to push yourselves with that particular week can you implement what we dub God mode.
基于新的执行注释，用户能清楚地规定其网络处理器中的回调函数应该以单线程的模式执行还是多线程的模式执行。
Based on the new execution annotations the user can define if the call back methods of his network handler should be executed in single threaded mode or multithreaded mode.
反模式：由人以不同的用户身份手工登录并访问每台计算机，然后执行复制文件、配置值等操作。
Antipattern: People manually access machines by logging into each of the machines as different users; then they copy files, configure values, and so on.
在递归模式下，它将查看哪些组包含其他组并允许执行递归操作，比如从当前组及其所有子组中删除用户。
In recursive mode, it notices which groups contain other groups and lets you perform recursive operations, such as removing a user from the current group and all subgroups.
利用这些子程序，主程序的逻辑允许用户创建敲打序列，或在守护模式下监听敲打序列并执行命令。
With the subroutines in place, the main program logic allows the user to create a knock sequence, or runs in daemon mode to listen for knocks and execute commands.
子例程就绪后，主程序逻辑将允许用户创建音调序列，或以守护进程模式运行来侦听音调命令和执行命令。
With the subroutines in place, the main program logic will allow the user to create a tone sequence, or will run in daemon mode to listen for tones and execute commands.
新的管理模式增强并取代了单用户模式，它可以临时限制对数据库服务器的访问，以执行管理任务。
The new administration mode enhances and replaces single-user mode as a way to temporarily restrict access to the database server to perform administrative tasks.
回想一下内核模式表示代码执行的特权模式，而用户模式则表示非特权模式（用于那些运行在内核之外的程序）。
Recall that kernel mode represents the privileged mode for code execution, while user mode represents the non-privileged mode (for programs running outside the kernel).
以新闻集团首席执行官默多克为代表的媒体高层主管一直在推动网络付费阅读模式的实现，用户需要为过去在网上免费阅读的内容，如新闻等付费。
News Corp. CEO Rupert Murdoch has been leading the charge among media executives to get customers to pay for things they are used to getting for free online, like news stories.
所有的AdminTask命令可以在交互的模式下执行，其引导用户通过操作的每一个步骤。
All AdminTask commands can be executed in interactive mode, which walks the user through each step in the operation.
所有的AdminTask命令可以在交互的模式下执行，其引导用户通过操作的每一个步骤。
All AdminTask commands can be executed in interactive mode, which walks the user through each step in the operation.
应用推荐