但它们确实改变了每用户成本的百分比，多达几个百分点。
However, they do change the percentages of the cost per user by several percentage points.
这些供应商承担的单位用户成本基数太大，收入太少。
These providers are wearing a very large cost base per customer, but getting very little revenue in return.
所能够达到的效果，只是提高用户成本，放缓经济进步。
All it would do is raise costs to users and slow economic advance.
本文首先针对用户成本的内部构成和已有计算模型进行阐述。
At first, this thesis elaborated the internal structure of user costs and existing calculation models.
扩展存储需求（向上和向下）可改善用户成本，提高云存储提供商的复杂性。
The ability to scale storage needs (both up and down) means improved cost for the user and increased complexity for the cloud storage provider.
图5显示了过去一年针对 MLC83和MLC96的每用户成本。
Figure 5 shows the CPU cost per user for MLC83 and MLC96 over the past year.
根据用户成本的构成及道路封闭对路网用户的影响可进行用户成本评估。
Depending on the structure of user cost and the influence of road blocked to the users, the user cost is assessed.
用户成本主要包括：车辆运营费用、延误费用、事故费用和行车不舒适性。
User costs are made up of vehicle operating costs, delay costs, costs of traffic accidents and uncomfortable running.
本公司现有的产品完全可以代替同类进口产品，做到质优价廉，减少用户成本。
Our existing products with high quality and reasonable price can replace the similar imported products completely. It may also help customer reduce cost.
满足用户需求的融合网络才能做到既可提供各种新业务又能节省运营商和用户成本。
The converged network that meets users' demands ensures the provision of advanced services and reduced costs for both operators and users.
用户成本中事故费用由直接事故费用和包括客运间接损失和货运间接损失的间接事故费用构成。
Costs of traffic accidents are composed of direct and indirect costs which including passenger transport indirect costs and freight indirect costs.
云模型可以降低用户成本，因为他们无需购买软件和硬件也可以运行—服务提供者已经为用户提供了必要的组件。
The cloud model potentially lowers users' costs because they don't need to buy software and the hardware to run it - the provider of the service has done that already.
比起传统的移动语音传输，文字短信使运营商花费的成本更低，因此用户的成本也更低。
Text messages cost carriers less than traditional mobile voice transmissions, and so they cost users less.
每个用户的最高成本发生在基准测试的开始处。
The highest cost per user occurs at the start of the benchmark.
如果此每15分钟活动用户的成本保持平坦，但总的cpu时间线上升(或下降)，我们就可以断定，这是一个与工作负载或容量相关的问题。
If this cost per active 15-minute user stays flat, but the total CPU line goes up (or down), we can conclude that this is a workload or a capacity related issue.
为了准确地用动态工作负载度量生产服务器的性能，我们需要度量每 15 分钟活动用户的成本。
To accurately measure the performance in a production server with a dynamic workload, we need to measure the cost per active 15-minute user.
用户选择成本之后，将显示下一级别的相应预审批人。
After the user selects the cost, the next level of appropriate preapprovers is displayed.
在第一种场景下，客户在提出该应用的购买理由时会遇到麻烦，因为每用户的成本太高了，而所获得的价值不足以抵消它。
In the first scenario, customers have trouble making a case for the application, because the cost per user is very high, and the value obtained is not sufficient to offset those costs.
除了评测使用的资源外，我们还观察了运行基准测试用户的成本。
In addition to evaluating the resources used, we also looked at the cost of running the benchmark users.
通过新技术和更好的直观用户界面降低培训和支持成本。
Reduce training and support costs through new technologies and better intuitive user interfaces.
此外还可以看到，在服务器崩溃之前，在运行结束时，每个用户的成本突然增高，这表明服务器在崩溃之前已经开始受到压力。
Additionally, you can see that the cost per user spiked at the tail end of this run before the server failed, indicating that the server was starting to come under stress even before its failure.
由于要传输完整的结果集并把它存储在用户会话中，这种方式需要成本。
This approach incurs the cost of transferring the full result set and storing it in the user's session.
对于负担不起企业XML工具成本的用户来说，开源工具能帮上大忙。
For users who cannot afford the cost of enterprise XML tools, open source tools are of great help.
要满足这一需求，必须使用合适的自动化工具来管理桌面，将用户交互和相关成本降到最低。
This requirement necessitates the right automated tools to manage the desktop with minimal user interaction and associated costs.
此时，当增加最后20K用户时，每个用户的成本开始增加。
At this point, the cost per user started to grow as we added the last 20 K users.
例如，当使用旅行预订系统时，用户通常希望找到成本最低、速度最快的路线。
For example, when using a travel reservation system, the user's intent is usually to find the fastest route at the lowest cost.
用户期望将这个成本尽可能降到最低。
The demand of users is to drive this cost down as much as possible.
而且它有可能降低最终用户智能手机的成本。
And it has the potential to drop the cost of a smartphone for the end user.
首先，它降低了用户接受的成本，也降低了我们公司的销售成本。
First, it lowers the cost of adoption for users and the cost of sales for us as a company.
除了改善病人状况、工作流程和行政效率，移动设备的应用还能为用户或用户组织带成本的节省。
In addition to improved patient outcomes, workflow and administrative efficiencies from the use of mobile devices can produce cost savings for the user or user organization.
应用推荐