网络视点建立了包括用户平面在内的四层模型；
The network view creates four layers model including subscriber plan, service plan, function plan and physical plan.
用户平面则主要负责用户数据流的接入、格式转换和转发等。
The user plane is mainly responsible for the access, transformation (such as codec), and transmission of the user traffic data.
在MG W中用户平面的处理由于计算量巨大，数据流量也巨大，常常成为性能和成本的关键。
Because of the enormous computation burden and data flow, user plane is usually the sticking point of cost and performance of an MGW.
文档对数据传输协议和相关的通过S1接口建立用户平面传输承载的信令协议进行了详细的说明。
The present document specifies the standards for user data transport protocols and related signalling protocols to establish user plane transport bearers over the S1 interface.
在所述电路模式呼叫期间，所述ue与所述定位服务器一起实施用户平面定位以获得所述ue的位置估计。
The UE performs user plane location with the location server during the circuit-mode call to obtain a position estimate for the UE.
本发明描述用于支持具有安全用户平面定位(SUPL)和其它定位结构的周期性和其它定位服务的技术。
Techniques for supporting periodic and other location services with Secure User Plane location (SUPL) and other location architectures are described.
根据AT M论坛有关AT M安全的相关标准，针对无线网络中的安全威胁，描述了ATM用户平面的安全服务原理。
Based on the relative ATM standards of ATM Forum, principles of safety ser-vice of ATM user platform are de-scribed toward safety menace in ATM network.
在本例中，它是每行一个用户的平面文件。
In this case, it is a flat file format with one user per line.
他们的想法是一款触控式的平面可以较鼠标而言减轻用户的手的负担。
The idea is that a touch surface would be less taxing on a user's hands than a traditional mouse.
file - realm - demo：展示如何使用用户和组的平面文件设置安全约束。
File-realm-demo: Demonstrates how to setup security restrictions using a flat file of users and groups.
c是一个非常简单的插件，它从一个预定义的平面文件中读取身份验证信息(用户ID、明文密码和组成员关系)。
Combined.c is a very simple plug-in that reads authentication information (user ID, clear-text password, and group membership) from a predefined flat file.
在我们的示例场景中，用户希望通过一个XML文件或平面文件编写特定于员工的信息。
In our example scenario, the user wants to write employee specific information from an XML file to a flat file.
电梯轿厢的平面区域应提供轮椅用户进入轿厢的空间、控制装置范围内操作和从轿厢内退出。
The floor area of the elevator cars shall provide space for wheel chair users to enter the car manoeuvre within reach of controls and exit from the car.
大多数情况下，就用户而言，他们不关心我们的工作是使用层次数据库、关系数据库、面向对象数据库、平面文件系统，还是魔术来完成。
In most cases, users don't care if their job is accomplished with hierarchical databases, relational databases, object-oriented databases, flat-file systems, or black magic.
影像医生用户既包括专业和新闻摄影，图片编辑，事务局的专业人士，平面设计师，网页设计师。
Image Doctor users include both professional and novice photographers, photo editors, service bureau professionals, graphic designers, and web designers.
靶型有：管状，片状，粉状，圆盘形，平面矩形，环形，规格齐全，也可为用户提供金属化和帮定服务。
The targets shapes include: tube, sheet, powder, plate, rectangle and wreath which can also provide metalized and bonding service for the customers.
大多数传统嵌入式GUI系统只提供2d控件绘制，即提供给用户的显示平面从逻辑设计上讲是二维的。
Most traditional embedded GUI systems only provide 2d control to draw. That is, from the logical design, the manifestation plane that it provides to users is two dimensions.
中国市场的用户选用平面印卡机的主要目的是打印彩色相片。
China market for customers to choose planar printing card machine's main purpose is to print color photos.
用户需要先做一个初始动作对DDX - 08进行标定，随后ddx - 08便可模仿表演者的手臂平面动作。
DDX-08 can imitate the flat motion of the user who requires dressing long sleeves.
由于“艺术平面”的机关建议，提出了超薄gf 1系列在用户手中有创意的可能性调色板。
As the "artistic flat" body description suggests, the slim GF1 puts a palette of creative possibilities in the user's hands.
该系统包括用于指定参考平面的用户接口，其中该用户接口提供安全视图位置选项和恢复参考平面选项。
The system comprises a user interface for designating a reference plane, wherein the user interface provides a safe view position option and a restore reference plane option.
通过与命令行界面、配置管理平面进行数据交互，最终通过浏览器将信息显示给用户，用户也可以通过浏览器对交换机状态参数进行设置。
The Web management exchanges data with CLI and CMO, and displays to the user on the IE. And the users can modify the parameters through the IE.
通过一个统一的控制平面和一个用户友好的网管系统，实现了虚波长通道的建立、释放和恢复等功能。
A unified control plane as well as a friendly network manager runs in the heterogeneous domain to demonstrate establishment, release and recovery of virtual wavelength paths.
进而研究业务在交换平面的处理机制，以及用户数据库的作用。
Then, study the service trigger procedure in switching plane, including the function of the database.
用户界面包括所述实时双平面图像、实时图形化模型(220)和量化的度量。
A user interface comprises both real time biplane images, the real time graphical model (220), and the quantified measures.
PicPick是用户友好的和完整的功能用于创建您的形象，为软件开发，平面设计师和家庭用户使用。
PicPick is user friendly and full of features for creating your image, suitable for software developers, graphic designers and home user.
微软应该大量在电视，广播和平面媒体中告诉他们用户这些新特性。
Microsoft should be educating the masses about the various new features in a heavy rotation of Vista in TV, radio, and print ads.
产品有提升式，平面输送式或根据用户提供的需求制做。
We offer our excellent product in vertical conveyor and plane conveyor and we offer our service for processing as you drawing.
通过一个统一的控制平面和一个用户友好的网管系统，实现了虚波长通道的建立、释放和恢复等功能。
The virtual channel flow control approach provides an efficient way for the high throughput of on-chip routers.
围绕连锁经营行业，天创时代建立了跨越互联网、电视媒体、平面杂志三大媒体类型的立体化营销模式，深度影响90%以上的创业用户及企业用户。
Three-dimensional marketing model combining with Internet, TV and magazine has a great influence on more than 90% entrepreneurs and companies in chain operation industry.
应用推荐