使用者层应用程序维护与用户对话所需的会话。
The consumer layer application holds the session state required to maintain dialogues with the user.
我如何链接与用户对话没有取整个会议收集？
How can I link session with user without fetching whole sessions collection?
一个鲜活的产品，是一个与用户对话，并认真倾听的产品。
A living product is one that's talking and listening to its users.
一张图表胜过千言万语：开发人员不仅要阅读和实现它，而且还要用它来帮助自己和用户对话。
A piece of chart surpasses thousands of words: Development staff should be read not only and come true it, and help oneself and user dialog even with it.
我们已经学会去开始和用户对话，使他们卷入会谈，并且通过寻址他们的需求和与他们直接诚挚交谈，获取他们的信任。
We've learnt to initiate the dialogue with visitors, involve them into discussions and gain their trust by addressing their needs and speaking with them honestly and directly.
还要考虑为用户对话上包含的属性以及DocumentManager服务用来定位文档的属性(比如文档声明和修订号)创建索引。
Also consider indexes for the attributes included on user dialogs, and attributes used for locating documents by the document Manager Services, such as document state and revision number.
出现一个对话框来选择用户将要运行的任务。
A dialog box appears to select which user should run this task.
使用者应用程序负责维护与用户的对话或会话。
Consumer applications are responsible for maintaining dialogues or sessions with users.
交互设计让我们能够将元素一体化，形成对话，这样用户能够在他们需要的时候就能用到。
Interaction design shows us how to integrate the elements into the conversation, so users access them when they need them.
因为这些用户是虚构的，所以关闭该对话框。
Because these users are fictitious, close this dialog window.
这时向用户显示一个用户名/密码对话框。
错误服务器或门户url是否因为用户帐户对话框中禁用由策略设置，推用户无法更改设置。
If the wrong server or portal URL is pushed by a policy setting, users cannot change the setting because the user Accounts dialog box is disabled.
下面的对话框用于把LDAP用户的属性映射到这些属性。
The dialogue shown below allows for mapping attributes of an LDAP user to those properties.
第一种情况是如果您有一个对话，执行只在用户关闭对话时发生，打开期间不会发生。
The first is that if you have a dialog, execution happens only when the user closes the dialog, not when snoozing it.
用户帐户对话框中高级设置将不可用。
Advanced Settings in the User Accounts dialog box will not be available.
业务分析员——负责把产品验收条件以及有关用户故事的对话写成文档。
Business Analyst - Responsible for documenting acceptance criteria and documenting the conversations around the user story.
要求你的用户举报攻讦者，称他们妨碍了对话。
Ask your users to report trolls and call them out for polluting the conversation.
更糟的是，这些用户聊天对话的记录和详细的个人信息全部被危险地保存在了网上。
To make matters worse, the records of their chat conversations, as well as detailed personal information, were stored insecurely on the Web.
这可以减少用户必须返回到对话框的烦恼。
This can reduce user annoyance caused by having to go back into the dialog box.
对话框用于接收用户的输入。
选择要将用户添加到的角色，然后使用人员选择器对话框，有选择地添加用户。
Select the role you want to add users to, and then using the people picker dialog boxes, selectively add users.
在任何与用户进行交互的程序中，您首先应该做的都是绘制流的示意图或串连图板，或者与用户进行对话。
In any program that interacts with a user, you should first diagram or storyboard the flow or dialog with the user.
用户输入登录信息，例如：在对话框中输入用户名和密码。
The user enters the login information; for example: user name and password in a dialog box.
图27中的对话框让用户检查将发送到CVS存储库的每个文件和目录。
The dialog in Figure 27 allows you to examine every file and directory that will be sent to the CVS repository.
用户单击按钮时，将提示用户在模态对话框中输入必需的邮件保持请求信息。
When the user clicks the button, it will prompt the user to enter the required mail retention request information within a modal dialog box.
推特中的tweet本身很难去解释得通，此后它似乎特别指两名用户间长对话中的一部分。
The tweet itself is hard to decipher, since it appears to be part of a longer conversation between two users.
在UserAccounts对话框中，关闭用户帐户控制选项。
In the user Accounts dialog box, turn off the user account control option.
单击Done按钮后，会出现对话框询问用户是否继续操作。
After clicking the Done button, the user is prompted with a dialog box asking whether or not to proceed.
如果用户打开了多个对话，他们会出现在不同栏目里。
If you open up multiple conversations, they will appear in separate columns, making it easy to keep track of more than one discussion at a time.
用户帐户对话框仍然允许进行故障排除用于基于Windows的LiveMeeting 2007年客户或用于会议外接程序用于Outlook不必修改注册表。
The User Accounts dialog box still allows for troubleshooting for the Windows-based Live Meeting 2007 client or for the Conferencing Add-in for Outlook without modifying registry keys.
应用推荐