必须彻底测试所有用户定义、事件、请求、更新、更改和需求的管理。
Management of all user definitions, events, requests, updates, changes, and requirements must be tested thoroughly.
做一个粗略的比喻的话，这就是和asp.net或WPF有点类似的模型，在这些模型中，你通过HTML或XAML来定义用户界面，在后置代码中处理事件。
In a rough analogy, this is a slightly similar model to ASP.NET or WPF, where you define your user interface in HTML or XAML, and have a code-behind page that handles events.
我们可以处理两种类型的异常：用户定义的阈值异常和针对死锁的事件异常。
We can process both types of exceptions, the threshold exceptions that are user-defined and the event exceptions for deadlocks.
它定义了一套API，用户可以使用这些API来从存储库中添加、查询和删除事件定义。
It defines a set of API's that the user can use to add, query and remove event definitions from the repository.
TDI允许用户定义一个装配线，其中包含在捕捉到事件时要采取的步骤。
TDI lets the user define an assembly line that contains the steps that are taken when an event is captured.
当CEP引擎发现与指定的关系匹配的一组事件时，它通知警报组件，然后警报组件创建一个用户定义的通知。
When the CEP engine finds a set of events that matches the relationship, it notifies the alerts component, which then creates a user-defined notification.
事件目录是事件元数据的存储库，它为用户提供指定事件定义的能力。
The Event catalog is a repository of event meta-data and provides the user with the ability to specify event definitions.
事件处理引擎可将这些事件关联起来，然后根据用户定义的规则发出操作。
Event processing engines can correlate these events and send actions based on user-defined rules.
处理程序：TraceabilityServer提供强大且灵活的数据处理功能，用户可以通过定义数据处理程序把EPCIS事件中的特定数据映射到自己的主数据。
Handlers: the Traceability Server has powerful and flexible data handling capability that allows a user to define data handlers for mapping specific data in EPCIS events to their own master data.
BusinessEvents根据事件处理逻辑采取用户定义的适当行动。
Based on the event processing logic, Business Events will take an appropriate action defined by the user.
通过使用新的DataBladeAPI 例程，可以编写通用的用户定义例程来审计表和触发器事件。
Using the new DataBlade API routines, you can write a general purpose user-defined routine that can you can use to audit any table and any trigger event.
成员关系接口定义了回调方法来监听与访问控制有关的事件，比如添加或删除一个或多个用户对组件的访问。
The membership interface defines callback methods to listen to events associated with access control such as adding or removing access to the component for one or more users.
业务用户定制时间轴/里程碑模型以创建一个特定于用户的模型，并定义该模型需要的业务事件。
The business user customizes the timeline/milestone model to create a user-specific model, and defines business events required by the model.
考虑日志信息(事件、事件和用户信息)或其他信息(比如负载、自定义消息等)中需要的数据量。
Consider the amount of data required in the log (time, event, and user information) or additional information like payload, custom messages, and so on.
用户可以手动开始同步，定义同步时间表，并/或定义（像客户机启动那样）触发同步的平台事件。
Users can start synchronization manually, define a synchronization schedule, and/or define platform events that trigger synchronization like client startup.
示例自定义步骤完成小部件然后使用接收工作项目事件处理信息并向用户显示信息。
The example custom step completion widget then uses the receive work item event to handle the information and to display the information to users.
构建时工具还允许业务用户定义和指定需要的事件，并将这些事件映射到里程碑。
The build-time tool allows the business user to also define and specify the business events needed, and to map these events to the milestones.
当为我们回放的事务定义好阈值后，我们就可以在出现性能问题时收到警告事件，并在问题影响到真实的最终用户之前采取修复措施。
After defining thresholds for the transactions we playback, we can receive alert events when the performance problem happens and take actions to fix it before it is experienced by real end users.
除了默认提供的标准事件之外，用户还可以定义自己的事件。
In addition to the standard events that are available by default, users can define their own events.
本文仅作简短介绍，因为事件目录本身需要更多的文章来描述用户如何添加、删除和查询事件定义和类型。
This article can only provide a brief introduction as the event catalog would on its own require a further article to describe how users can add, remove, and query event definitions and categories.
这个用例控制类表示的是一个尚未进一步定义的类，它的职责是从用户那里接收事件和消息。
This Use Case Controller class represents a generic placeholder to receive events and messages from the human actor.
事件处理函数名必须与定义文件中的名称匹配，而此名称由用户定义。
The name of the event handler must match the name declared in the definition file in which the name is user definable during definition time.
将从文档中删除数据库动作、用户定义的单元格和文档事件。
The database actions, user defined cells and document events will be deleted from the document.
在本系列的下一篇文章中，我们会介绍Vim的内置事件模型，并探索如何建立在用户编辑时自动触发的用户自定义函数。
In the next article in this series, we'll investigate Vim's built-in event model and explore how to set up user-defined functions that trigger automatically as the user edits.
示例自定义步骤完成小部件发布 com.ibm.ecmwidgets.sample.DispatchCustom事件来使用户分发一个工作项目。
The example custom step completion widget publishes the com.ibm.ecmwidgets.sample.DispatchCustom event to enable a user to dispatch a work item.
用户可以毫不费力地创建出自己的作用域和自定义事件(比如web请求的作用域)。
Users can easily create their own scopes and set up custom events (e.g. a web request scope).
通知 (notification)和业务项 (Business items)是作为预定义类别提供的，而事件 (Events) 子类别则是用户定义的。
Notifications and business items are available as predefined catalogues, while the Events subcatalogue is user-defined.
苹果公司的Mac平台，在很多年之前就拥有了自己的AppleScript技术，最近又添加了Automator，使用户可以在脚本代码中自定义实现特定功能的actions动作，让程序在某些事件发生时自动处理那些令人厌烦的重复性作业任务。
The Mac has had AppleScript for many years, and recently added Automator so users could define actions that are performed at certain events to automate boring, repetitive tasks.
当我们定义了光标，我们需要定义光标的那个象素是投递给用户的各种鼠标事件的指针位置。
When we define a cursor, we need to define which pixel of the cursor is the pointer delivered to the user in the various mouse events.
用户也可以定义自己的游戏逻辑事件。
应用推荐