因为产品使用jar包，所以用户可以立即开始安装。
Because the product USES JAR packages, users can start the installation immediately.
经验有限的用户也能安装该产品。
另外，用户的工作空间位置可以在安装时指定，允许您在安装工具和产品附件时灵活指定使用哪个驱动器和文件系统。
Also, the user's workspace location can be specified at install time, giving you the flexibility to designate which drives or file systems will be used when installing tool or product add-ons.
使用WebSphereMessageBrokerV6.1进行的测试表明，普通用户可以在一个小时内安装该产品、创建缺省配置，然后导入和运行示例。
Testing with WebSphere Message Broker V6.1 has shown that a typical user can install the product, create a default configuration, and then import and run a sample in one hour.
安装该产品之后，用户只需在FirstSteps对话框中单击一下即可添加showcase。
After installing the product, users can add the Showcase with a single click from the First Steps dialog.
为了完成练习以获得在WebSphere和DB 2环境中运行SQLJ的实践经验，用户必须安装以下产品。
In order to complete the exercise to gain hands-on experience running SQLJ in a WebSphere and DB2 environment, users must install the following products.
取决于特定的项目需求，用户可以选择安装IBMInformationServer中的部分产品。
Depending on the specific project requirements, users can choose to install a subset of the products in the IBM Information Server.
在WebSphereApplicationServerV5.1 中引入的wsinstance实用程序，用户可以用其创建产品安装的多个配置实例。
The wsinstance utility, introduced in WebSphere Application Server V5.1, enables users to create multiple configuration instances of one installation of the product.
以安静模式安装Rational软件开发平台版本7产品可以在没有用户界面的情况下实现。
Silently installing Rational Software Development Platform version 7 products can be done without the user interface.
在WebSphereApplicationServer 第 6版之前，产品二进制文件和用户数据都位于 WebSphere安装目录下
Prior to Version 6 of WebSphere Application Server, both product binaries and user data were located under the WebSphere installation directory
随Monitor或其他V6.12产品安装BusinessSpace时，会有一个名为Default的内置主题应用到用户创建的每个个人业务空间。
When Business Space is installed with Monitor or one of the other V6.1.2 products, a built-in theme named Default is applied to each personal business space that the users create.
WebSphere产品的许多信息中心还在Web上免费可用，甚至没有购买或安装该产品的用户也可以免费使用。
Most information centers for WebSphere products are also available on the Web, free of charge, even for those who have not purchased or installed that product.
您可以利用角色来开发产品文档(例如，用户的指导、安装指导、课程和培训材料)。
You can use the personas to develop product documentation (e.g., user's guide, installation guide, course and training materials).
在安装每个产品时，用户可以参考各产品的用户手册以及下载的包中附带的说明。
Users can refer to the individual user manuals and instructions that come with the downloaded package to install each product.
这些简单的方案使用户有可能知道究竟是否安装了某个产品、如何卸载该产品以及如何对其进行备份。
These simple schemes give users a chance to understand whether a product is installed or not, how to uninstall it, and how to back it up.
这也同样为用户提供了一个机会，使应用程序能够在不同的产品安装间更换皮肤。
It also provides an opportunity for users of your application to exchange skins between product installations.
安装后，在核心操作系统和这个附加产品之间同步所有用户，这样就可以集中地管理用户。
When installed, all users are synchronized between the core operating system and the Add-on, which allows for centralized user management.
由于许多原因，用户可能有意选择把产品安装在不同的包组中，即使这些产品有能力共享资源。
You can purposefully choose to install products in different package groups for many reasons, even though those products have the ability to share the resources.
任何用户都可以解压缩该产品，一名用户就能完成所有安装。
Any user can extract the product; a single user can complete the installation.
一个外部的UI处理程序允许安装程序制作人员为产品系列向用户呈现单一的，一致的UI。
An external UI handler allows installation developers to present a single, consistent UI for chained products to the user.
不熟悉产品安装的用户在开始安装之前必须了解产品的结构
A user with limited expertise in installing the product must understand the product structure before starting the installation.
报告中还指出智能手机使用者和自行安装安全摄像头的用户更倾向于接受能源管理服务或为节能产品买单。
The report also says smart phone owners and consumers with do-it-yourself security cameras are more prone to sign on for energy management services or pay for products that save energy.
这样可以避免一些常见的问题，比如用户对产品进行了不正确的配置，或者该产品与同一台计算机上已安装的应用程序不兼容。
Common problems such as users configuring products incorrectly or incompatibilities between applications installed on the same machine are eliminated.
换句话说，之前的产品二进制文件和用户数据混在一起，并只有一组用户数据可以通过特定的WebSphere安装来定义。
In other words, product binaries and user data were mixed together and only one set of user data could be defined through a particular WebSphere installation.
IM (v1.1)的新版本已经介绍了当远程托管 IM 时，在终端用户机器上安装产品的性能。
The new version of IM (v1.1) has introduced the capability for products to be installed on end-user machines while hosting IM remotely.
该认证计划意味着用户可以预期降低系统安装成本，产品也将可以可靠地运行于多供应商设备中。
The Certification program means that users can expect reduced system installation costs and products that will perform reliably in multi-vendor installations.
在上文提到，WebSphereApplicationServer安装程序将所有的产品二进制文件置于用户指定的安装目录下。
As mentioned above, the WebSphere Application Server installation program places all the product binary files under the installation directory that the user specifies.
这款产品无需安装任何驱动程序或软件，不过用户要首先打开Gmail设置中的快捷键功能，才能在Gmail中使用这种键盘。
The device is powered by USB and requires no special software or drivers, however users need to first enable keyboard shortcuts within Gmail's settings before using it.
这款产品无需安装任何驱动程序或软件，不过用户要首先打开Gmail设置中的快捷键功能，才能在Gmail中使用这种键盘。
The device is powered by USB and requires no special software or drivers, however users need to first enable keyboard shortcuts within Gmail's settings before using it.
应用推荐