第3段(0x2)用于用户堆栈。
第3段(0x2)用于用户堆栈和数据。
当用户发送来一个请求时，客户端堆栈在把这个请求转发到网络上之前首先查找文件缓存。
When the user makes a request, the client stack first checks the file cache for a response before going over the network.
通常，操作系统和任何中间件堆栈都经过了自定义，对最终用户隐藏。
Typically, the operating system and any middleware stack are customized and hidden from the end user.
用户可以选择特定的位置，指定一个特定的协议，或者也可以让堆栈来完成所有的选择。
The user may choose a specific location, specify only a certain protocol, or allow the stack to perform the entire selection.
在32位系统上，默认的地址空间模型是对于用户和堆栈数据使用单一数据段，最大总大小接近256MB。
On 32-bit systems, the default address-space model is that it USES a single segment for user and stack data with a maximum aggregate size close to 256 MB.
只要用户仍在查看相册页面，历史堆栈对象就会一直存在。
Our history stack object will only exist as long as the user is on the photo gallery page.
通过保存发布构建版本的mapping .txt文件拷贝，确保当用户碰到bug，并把混淆后的堆栈调试跟踪信息提交给你时，你可以进行调试从而修复问题。
By retaining a copy of the mapping.txt file for each release build, you ensure that you can debug a problem if a user encounters a bug and submits an obfuscated stack trace.
如果您想看到先前运行的CrunchPad，我们有一个以前私人的YouTube视频，它向我们展示了用户界面和最新版本的软件堆栈。
If you'd like to see the previous CrunchPad in action, we have a previously-private video available on YouTube that shows our vision for the user interface and the last version of the software stack.
第i i种情况：应当只用与用户身份相关联的服务器端调用堆栈protectiondomain进行权限检查。
Case II: Only the server-side call stack ProtectionDomains that have been associated with the user identity should be used for the permission check.
一个用户提交了来自当前发布版本的bug报告，该报告包含了堆栈调试信息。
A user submits a bug report containing a stack trace from the application that is currently published.
在用户界面方面，cxf与axis2和MetroWeb服务堆栈有很多共同之处。
In terms of the user interface, CXF has a lot in common with the Axis2 and Metro web service stacks.
然而，如果您的程序是面向用户的Web应用程序的一部分，您不能抛出堆栈跟踪和错误代码。
However, if your program is part of a customer-facing Web application, you cannot throw out stack traces and error codes.
有调用堆栈提供与但并不总是显示被用户的编码功能的序列。
There is call stack provided in VS but isn't always show the sequence of functions called by user's code.
开发文件很可能已启用调试，如果部署该开发文件，则用户可以在引发异常时检查调用堆栈。
It is likely that the development file has debugging enabled, which if deployed, would enable users to examine the call stack when an exception is thrown.
用户输入实际上更难以保证安全性，因为没有堆栈帧来跟踪可能不受信任的代码的存在。
User input is actually harder to make safe because there is no stack frame to trace the presence of the potentially untrusted data.
一个堆栈用户检查代码并告诉他得到完美的答案。
One of Stack user checked this code and told he's getting perfect answer.
当用户重新打开文件时，程序可以加载用户上次运行程序时的撤销堆栈，即使那是在一个星期以前。
When the user reopens the file, the application could reload its undo stack with the actions the user performed the last time the application was run-even if that was a week ago!
使用快捷菜单可以选择显示非用户代码的调用堆栈信息。
You can choose to display the call stack information for non-user code by using the shortcut menu.
在这种情况下，调用堆栈中没有用户代码。
在这种情况下，调用堆栈中没有用户代码。
应用推荐