该接口利用微型计算机技术从HJ—921型交换机的公共控制设备采集，并向农村支局自动交换机转发被叫用户号码。
Making use of microcomputer techniques, the interface collects information from common control exchange HJ-921 and repeats called subscriber number to rural telephone exchange.
用户应当被允许使用拒收来电服务，但同样地，他们也应能够选择是否接听被阻拦号码的来电。
Subscribers should be allowed call-blocking services, but equally, they should be able to choose whether to accept calls from blocked numbers.
当时，脸书向欧盟委员会承诺不会将电话号码与脸书用户的身份信息绑定，但交易达成一致，脸书就食言了。
Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.
我们的目标是收集用户数据，比如姓名、年龄、电子邮箱地址和电话号码。
Our objective is to gather user data such as name, age, E-mail address, and phone number.
对于桌面用户，可以为联系人显示额外两个电话图标，住宅电话和传真号码。
For the desktop user, two additional phone ICONS, home phone and pager number, can display for a contact.
用户注册登记过程包括输入你的社会安全号码、生日和其他资料。
The registration process for users involves entering your Social Security number, date of birth and other data.
每行包含一个用户ID、一个电子邮件地址、姓名、电话号码和邮寄地址。
Each row contains a user ID, an email address, first and last name, phone number, and mailing address.
IP是互联网协议的缩写，它分配给每个用户一个地址，就如每个手机用户是通过号码来识别的。
IP is short for Internet Protocol, which assigns an address for each Internet users, just like every mobile user is identified by a number.
您需要为文本电话用户安装单独的热线，并在文档中包含其号码。
You may need to install a separate hotline for text telephone users and include its number in the documentation.
通过使用谷歌的电话本或语音车辆导航服务，用户通过拨打相关的号码并口述他们想要找的目标。
To use Google’s telephone directory or audio car navigation service, customers dial the relevant number and say what they are looking for.
注意，这些值是数字值，而不是号码，因此用户必须说数字作为输入。
Note that these are digits, not Numbers, so when speaking a value the user must say the digits.
一家银行可以允许用户输入备用手机号码，而另一家银行则可以不允许提供此信息。
One bank could allow the user to enter an alternate cell phone number while another bank does not.
用户可以通过呼叫一个英国或美国的电话号码来获取这项服务，该公司计划增加更多的本地电话线路。
Users can call a U.K. or U.S. number for service, but the company plans to add more local call-in lines.
为了让用户添加和同一记录关联的多个值，比如电话号码、关键字和地址，这是一种理想的办法。
This is an ideal way to allow users to add multiple values associated with a single record for things like phone Numbers, keywords, and addresses.
它告知用户“谢谢订购”并且当订单传输的时候发送包含该包裹号码的电子邮件。
It tells the user "thanks for your order" and sends e-mail with the package tracking number when the order ships.
设计该恶意软件的家伙持有该号码，在每月收取服务费时从用户处收取费用。
The individuals that designed the malware own the numbers and collect the fees from users resulting in a nice payday.
我们将允许用户选取需要生成哪个州的彩票号码。
We'll allow the user to pick which state lottery he wants to generate numbers for.
我们希望号码分配能够在包含多线程、多处理器、多服务器、多层和多用户P8环境中可靠地工作，并且实现出色的性能。
We want all of this to work reliably and with decent performance in a P8 environment that has multiple threads, multiple processors, multiple servers, multiple tiers, and multiple users.
在该文件的顶部，有一个数组中包含了样例所使用的名称、用户ID和电话号码，如清单1所示。
At the top of this file there is an array containing the names, user IDs, and phone Numbers that are used in the sample as shown in listing 1.
用户可以使免费呼叫美国境内的任何号码。
Users can now also call any number in the the U.S. for free.
此表单很简单，只是查找用户的姓名、电子邮件地址和电话号码，如图1 所示。
The form is very simple, looking for just the name, e-mail address, and phone number of the user, as you can see in Figure 1.
执行测试用户的号码，测试的总耗时，与测试的最终结果。
The number of users that executed the test, time elapsed for the total test and the final result of the test.
就像图7所示的eBay注意力热图所示，红色的点(热点)表示用户在电话号码输入框上耗费了最多的注意力。
As shown in the heat map for eBay in Figure 7, the red spot or 'hotspot "indicates users looked longest at the phone number field."
GrantJoy运行一个程序，暗中记录在他机器上的每一次击键，包括用户名、密码和信用卡号码。
Grant Joy runs a program that surreptitiously records every keystroke on his machine, including user names, passwords, and credit-card Numbers.
GoogleVoice采取了另一种方式：提供每一个用户一个个人号码以拨打任何的电话，同时还配备其他特色功能，例如语音邮件录制和呼叫筛选。
Google voice takes a different approach by providing each user with his own personal number that can call any telephone, along with features such as voicemail transcription and call screening.
与传输级安全性相比，WS - Security允许用户只是加密消息的一部分(例如，信用卡号码)而不是加密客户机和服务器之间的完整通信。
In comparison to transport-level security WS-Security allows the user only to encrypt parts of the message (e.g., the credit card number) and not the whole communication between the client and server.
FaxTelephoneNumber用户传真电话号码如果传真对公司的通信非常重要，那么该数据还能帮助用户进行查找。
Fax telephone number The user's fax telephone number If fax communication is important in an organization, this data can also be useful for users to look up.
现在，用户可以通过输入客户服务代表的电话号码并单击CallMe按钮来启动与该客户服务代表的联系。
Now a user can initiate contact with a customer service rep by entering their number and clicking Call me.
就在去年八月，俄罗斯就上演了一场诱骗android系统手机用户安装恶意软件的骗局，并且使用短信服务直接发送信息到某一个号码上而产生了额外的手机费用。
Last August, a scam in Russia tricked users into installing malicious software on Android phones, and using the SMS functionality to send messages to a number that charged a premium fee.
就在去年八月，俄罗斯就上演了一场诱骗android系统手机用户安装恶意软件的骗局，并且使用短信服务直接发送信息到某一个号码上而产生了额外的手机费用。
Last August, a scam in Russia tricked users into installing malicious software on Android phones, and using the SMS functionality to send messages to a number that charged a premium fee.
应用推荐