你升级的用户号是最新日期的。
本 实用新型的优点：水费缴费通知单箱里的用户号采用不干胶粘贴上去的。
The utility model has the advantage that consumer numbers in the water bill box are stuck on the water bill box by non-setting adhesive.
用户就是在这个字段内输入客户号，并按此进行搜索。
This is the field into which the user enters a customer number on which to search.
同时，该界面还允许用户丰富公车相关信息，比如在14号线上有一位好吵架的乘客之类的信息。
That same interface could allow users to crowdsource bus information, like whether there is a belligerent passenger on the 14 Mission line.
还可以使用波浪号列示或处理另一个用户的主目录中的文件(如果有足够权限)。
You can also use tilde to list or work with files in another user's home directory (if your permissions allow it).
为此，执行后面带该用户登录名的波浪号命令，如清单14所示。
To do this, just use tilde followed by the user's login name, as Listing 14 shows.
单击sid号可以显示所选用户会话的信息。
Clicking on the SID number displays information about the selected user session.
第一个字段是执行这个命令的用户的uid号。
The first field is the UID number of the user who issued the command.
例如，考虑一个语音应用程序，从询问用户ID号和PIN 开始（与当今的大多数银行或金融应用程序类似）。
For example, consider a voice application that begins by asking for a user ID number and a PIN (like most banking or financial applications do today).
与uid号278、288、289和290相关联的用户的审计信息将发送到这个远程位置。
The users whose audit information will be sent to this remote location are associated with UID Numbers 278, 288, 289, and 290.
迄今为止(2009年6月30号)，译言已有9万多名注册用户，约5千名社区译者发表了近3万篇译文。
To date (June 30, 2009), it has more than 90, 000 registered users, with about 5, 000 community translators who have published nearly 30, 000 translations on the site.
WSJ'sKatie Boehret从移动运营商提供了一个新的业务说明，该业务允许用户备份他们所有的联系电话号簿。
WSJ's Katie Boehret provides a guide to new services from cellphone carriers that allow users to back up their contacts.
上面的示例演示如何使用mkewuid脚本函数动态地计算用户名的uid号。
The example above illustrates how the mkewuid script function may be used to dynamically calculate the uid number of a user name.
尤其要注意这种方法（以及使用system()函数、重音号或任何用户提供的输入来进行的文件操作）。
Particular care should be taken with this approach (and any approach that uses the system() function, backticks, or any user-provided input to do file operations).
例如，用户可能需要将单引号(或省略号)作为人名的一部分输入。
For example, users may need to enter a single quote (or apostrophe) as part of a person's name.
更典型的解决方案是显示用户名、主机名、目录，以及美元符号或井号(具体取决于当前用户的UID)。
A more typical solution is to display the username, hostname, directory, and the dollar or hash sign, depending on the UID of the current user.
代理掀询问本地或远程用户进行信息确认，比如图书证号或学号，再判断是否允许访问。
It asks home and distance users for validation, such as a library card number or student id before allowing access.
日本的低转网率有如下几条原因：首先，用户转网时可以保留手机号，却无法保留与之绑定的电子邮件地址。
Japan's low churn rate has several causes. For one thing, subscribers who switch can take their phone Numbers with them, but not their associated E-mail addresses.
其工作原理如下：用户第一次访问某个站点时，就会安装一个追踪文件，该文件给计算机分配一个唯一性的ID号。
They work like this: The first time a site is visited, it installs a tracking file, which assigns the computer a unique ID number.
用户们不愿冒着生命危险去银行，而是通过传送类似于礼品券，记有存款的刮刮卡上的系列号来转移钱财。
Reluctant to risk their lives by visiting a bank, many subscribers transferred money to each other by passing on the serial Numbers of scratch CARDS charged with credit, like gift vouchers.
该业务不需要注册此用户，而用户也免去了为与业务交互而必须获得并记住一个新的登陆号。
The business doesn't need to register that user, and the user is spared from having to get and remember a new login in order to interact with the business.
要使用这些方法，用户必须提供页号和所需的元素号。
To use these methods, the user has to pass the page number and the number of elements desired.
这个快照有一个修订号；修订号对于SVN以及SVN用户非常重要。
That snapshot has a revision number; the revision number is very important to SVN and the people who use it.
还要考虑为用户对话上包含的属性以及DocumentManager服务用来定位文档的属性(比如文档声明和修订号)创建索引。
Also consider indexes for the attributes included on user dialogs, and attributes used for locating documents by the document Manager Services, such as document state and revision number.
如果访问NHS精选网站的用户并没有同时登录Facebook，那么，Facebook这一社交网站也能够获得用户的IP地址和操作系统信息，但是，这其中并不包含用户的ID号信息。
Even if a visitor to NHS Choices is not logged into Facebook, the social networking site will still receive the person's IP address and operating system version, but not their user ID.
编者按：2008年九月26号，星期五下午1点，Mozilla为firefox 3版本的用户进行了一次安全和稳定性方面的升级。
Editor's note: Mozilla released a security and stability update for Firefox 3.x users on Friday, September 26, 2008 at 1 PM pt.
需要用户输入的命令在基于Windows Mobile的PocketPC上，每一个打开一个新的窗口的命令菜单要上都要使用省略号。
Commands requiring user input Every command that opens a window should include an ellipsis on Windows Mobile-based Pocket PCs.
Twitter的忠实用户安迪·罗迪克（美国网坛超级明星）通过twitter告诉球迷们他将于11月31号跟艾尔顿·约翰对决——随后才意识到11月只有30天！ 这件事曾一度引起不快。
Andy Roddick, who more typically uses Twitter to tell fans he is meeting up with Elton John on 31 November – he later realised that the month is only 30 days long – has taken particular umbrage.
去年KDDI新增了250万用户，很大程度上归功于其为了应对携号转网而实施的一系列举措。
It added 2.5m new subscribers last year, largely as a result of measures introduced to counter number portability.
每年AOL在美国与欧洲的2000万拨号上网用户中都会流失无数个(见图表)。
Every year AOL loses a few million of the more than 20m people in America and Europe who pay it for dial-up Internet access (see chart).
应用推荐