有两个部分的5830系列无线电系统，一个无线接入点，以及用户单元。
There are two parts to the 5830 series radio system, an Access Point, and a Subscriber Unit.
除了删除根用户单元，另外一个选项就是将根用户账户单元标记为公共可编辑状态，这将会将错误转化为警告。
Rather than deleting the root user unit, another option is to mark the root user account unit as publicly editable, which would change the error to a warning.
本发明的目的是当与广播网络连接的用户单元中安全模块已由一个新的模块代替时，能够恢复安全模块的专用信息。
The invention aims at enabling recovery of data specific to a security module when the latter has been replaced by a new module in a user unit connected to a broadcasting network.
脚本还可以管理用户被指向哪里，是否被指向一个特殊单元，还是被指向一组单元，这种转换是否是无缝的。
Scripts also manage where users get directed to, whether it's to a particular cell or group of cells, and that the shift is accomplished seamlessly.
完成概要文件脚本编程之后，部署模式就会向用户提供一个流程服务器单元，但是没有任何集群配置。
With the completion of the profile scripting, a deployment of the pattern would provide the user a running process server cell without any cluster configuration.
在表中的每一个单元，指出你是否已经收集了工件的内容和已与用户进行了验证。
In each cell, indicate whether you have collected the artifact's content and validated it with the users.
主体：主体可以表示从用户、客户端和服务器到单元的任何实体。
Principal: a principal can represent anything from users, clients and servers to cells.
这种四角系统中每个角都将包括传感器、用户显示器和导航单元。
The four-corner systems each will include sensors, the user display, and navigation units.
网络中用户交互的最基本单元是页面，因此我们采用一个矩形符号来表示页面。
The basic unit of user experience on the Web is, of course, the page, which we represent as a simple rectangle.
测试一个用户界面组件需要进行单元执行、数据输入和结果评估。
Testing a user interface component requires execution of the unit, data entry, and evaluation of the results.
规则是更小的表示这种数据与用户间的关系或业务需求的单元。
Rules are smaller units representing such relationships or business requirements between the data and the user.
提供了用于管理这些用户的多种管理工具，这些文件将自动在计算单元内复制。
There are admin tools for managing these users and the files are automatically replicated throughout the cell.
如今，大多数服务器应用程序将用户请求-响应处理作为一个工作单元。
Most server applications today use the user request-response processing as their unit of work.
有时您会遇到这种情况，其中为一个工作单元(UOW)启动了用户会话，但是没有提及或回滚。
In some cases you may encounter situations where a user session for which a unit of work (UOW) was started but was not committed or rolled back.
然而，V4用户必须迁移所有的V 4节点才能在V 6单元中利用它们。
However, V4 users must migrate all V4 nodes to utilize them in the V6 cell.
您可以在属性，单元，功能与域上添加确认器，您可以向用户将状态报告为信息，警告或者错误信息。
You can add validators on attributes, units, capabilities, and domains, and you can report the status to the model user as an informational message, warning, or error message.
这两步都必须处理为一个逻辑工作单元(即事务)，其中任何一个服务的失败都会向用户发送失败的信息。
Both steps have to be processed as a logical unit of work, and failure in one of the services will result in a failure message to the user.
用户目标层次上用例的目标，与业务价值的一个单元相类似。
The goal of a user goal-level use case is analogous to a unit of business value.
本部分讨论可供选择的辅助库、编写单元测试和用户界面选择。
This installment looks at different options for helper libraries, coding with unit testing in mind, and user interface choices.
这个交互式网页可以向用户提供所有可用的JEST资源：持久化域模型、持久化实体和持久化单元配置。
This single, interactive web page makes all available JEST resources accessible to the user: the persistent domain model, the persistent entities, and configuration of the persistence unit.
有时一个用户会话会启动一个工作单元（UOW），但是 UOW不会提交或回滚。
Sometimes a unit of work (UOW) is started for a user session, but the UOW is not committed or rolled back.
对于识别和创建单元、功能、系统集成，以及用户验收测试来说，用例和相应的支持工件是价值无法估量的驱动。
Use cases and the supporting artifacts are invaluable drivers for identifying and creating Unit, Function, System Integration, and User Acceptance tests.
在这种情况下，服务器b会将其服务器用户ID和密码发送到服务器a。服务器a将随后验证该密码，并确保该用户ID对其计算单元具有管理权限。
In this case, server B will sends its server user id and password to server A. server a will then validate that password and ensure that the user id has administrative authority to its cell.
将发布调整为运营、业务用户和管理员所能管理的单元同样也具有挑战性。
It is also challenging to tune releases to what is manageable by operations, business users and administrators.
我开始严重依赖功能测试，而且超过了对单元测试的依赖，这让我能像用户那样测试应用中的变化。
I started relying heavily on functional tests (over unit tests) which allowed me to test changes as a user would.
用户指定输入单元格、输出单元格及其它参数。
The user specifies input cells, output cells and other parameters.
Eclipse功能部件代表呈现给用户的抽象的功能单元。
Eclipse features represent an abstract unit of function that appears to the user.
Alice是一名用户，所以在用户的数据组织单元中应当可以查找她的数据条目。
Alice is a user, so you should look for her data entry within the data organizational unit for users.
示例使用dc表示域，用o表示组织名称，ou表示组织的不同单元，而uid表示用户。
The examples use dc to denote domains, o for organization names, ou for different units of the organization, and uid for users.
完成bob的请求后，提交他的工作单元，该可信连接现在可以用于处理其他用户请求。
When Bob's requests are completed, his unit of work is committed, and the trusted connection can now be used to serve other user requests.
应用推荐