基于用户分类的混合解决方案
用户分类推动了台式电脑的功能性要求。
User segmentation drives the functional requirements of a desktop.
现在我们分析一些相关的用户分类及其对应的角色。
Let's examine some of the relevant user segments and their mapping to roles.
这常常需要根据公司的用户分类集成多个解决方案。
Often this optimal choice involves an integration of solutions based on user segmentation of the company.
用户分类是实现网站个性化的一项重要工作。
It is an important thing to classify the users in personalize websites.
将用户分类成角色就可以为不同的用户类分配任务责任。
Classifying users into roles can segment the responsibility of tasks for different classes of users.
本文主要讨论客户机迁移的起点：即组织规划和用户分类。
This article focuses on the starting point of a client migration: that is, the organizational planning and especially the user segmentation.
把用户分类和关联角色映射作为准则（本系列后续文章将详细论述）。
The user segmentation and associated roles mapping are provided as a guideline (and addressed in more detail later in this article series).
这些服务根据用户分类和相关需求映射到用户角色(参见图2)。
These services map to user roles based on the segmentation and their associated requirements (see figure 2).
系统会自动将文件根据用户分类，你可以对被同步到机器上的文件进行任何操作。
The system automatically separates out users in to their own folders, and you can do basically whatever you want with the files once they've been synced to your machine.
图2说明一般的组织规划过程，这个过程从评估开始，用户分类是其中的固有步骤。
The general organizational planning process, of which user segmentation is an integral part, starts with an assessment, as diagrammed in figure 2.
在我们的案例中，将把组织类型为银行的用户分类在银行分类中，并且所有其它用户在另一个分类中。
In our case, we will classify users who have an organization type of bank to be in a banking classification, and all other users to be in a classification of other.
随着公司规模的成长，要进一步细化用户分类。最终，企业将能够使用到更多自动化的解决方案。
Continue to slice your list into these segments as your company grows and eventually you will be able to put a more automated solution in place.
考虑自来水价格上调后与地热水的合理比价关系，按照自来水用户分类项目确定六类用户的地热水价格。
Considering the price relation between the hiked tap-water and geothermic water, rates of geothermic water are defined by following the classification of the six categories of users of tap-water.
OCCSJumpstart服务包括Linux价值评估、用户分类，以及应用程序和桌面迁移活动的指导。
OCCS jumpstart services range from Linux value assessment workshops, user segmentation workshops, and pilots to application and desktop migration activities.
为创建包含所有LDAP用户信息(用户分类)的CSV文件，要确保Upfront部分中的所有字段都正确。
To create a CSV file containing all the LDAP user information (user classes by user) ensure that all fields in the Upfront section are valid.
如果我们根据项目对这些用户进行分类，那么从一个个项目的观点来看，缺陷数据库看起来对每个用户和每个项目都是唯一的。
If we classify these users by project, then, from a project-by-project point of view, the defect database appears to be unique for each user and each project.
通过选择一个或多个主题，用户就导航到相关的分类内容。
By picking one or more subjects, the user navigates to the relevant classified content.
在本文中，我们将解释一个特殊的辅助工具，它允许用户排列、分类和比较大量数据。
In this article, we'll explain one particular assistant that allows users to arrange, classify, and compare potentially large quantities of data.
用户从来就不该看到信息的分类。
您需要识别访问门户的不同用户，并对其进行分类。
You need to identify and classify the different users who will access the portal.
这个分类允许用户轻松地选择或取消这些组中的所有参与者。
This categorization allows users to easily select or deselect all the invitees in those groups.
如果您的用户熟悉分类视图，那么您就可以了解交互点应采取的形式。
If your users are familiar with categorized views, then you know what an interaction point can look like.
如果对视图进行了分类，那么用户可能会看到有点古怪的类别，但无法查看该类别内的文档。
If a view is categorized, users may see a category with a twisty, but cannot see the documents within that category.
一些用户抱怨那些“奇怪”的分类。
对资产成功地分类有助于用户通过搜索找到资产。
Successfully categorizing assets helps users find the asset during a search.
用户会导航到更具体的分类。
20%的用户在15分钟间隔内活动(分类为中用户)。
Twenty percent of the users are active in a 15-minute interval (classified as medium users).
允许用户按分类目录过滤搜索结果这样他们能够在减少结果数量的同时使其更具代表性。
Allow users to filter the search results by categories, so they can reduce the number of results while making them more topical.
允许用户按分类目录过滤搜索结果这样他们能够在减少结果数量的同时使其更具代表性。
Allow users to filter the search results by categories, so they can reduce the number of results while making them more topical.
应用推荐