现代图书馆的信息环境使得图书馆用户信息行为的研究具有普遍的意义。
Modern librarys information circumstances make it universal significance to research library users information behavior.
学者对于用户信息行为的研究漫长而久远，研究领域日益丰富，研究的方法工具也越来越多样化。
Research on information behavior is far-flung and agelong, its domains are increasingly abundant, its methods and measures are more and more diversified.
论文在介绍有关用户信息行为研究概况的基础上，对信息行为的概念、特征、主体、类型、控制等方面进行了分析。
This article talks about general situation of information users' behavior studies and analyzes its concept, characteristic, principle part, category, control and so on.
在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告？
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?
如果没有面面俱到的信息来描述软件的工作方式，那么用户就会觉得它的行为是不可预知的。
In absence of comprehensive information on how the software works, the user will have an impression that the its behavior is unpredictable.
或者，某些计算机用户可能总是完全删除并将信息重新输入到新的记录中，而不要仅仅编辑旧记录——一种与老技术相联系的残留行为。
Or, certain computer users might always fully delete and reenter information into a new record rather than just editing the old record — a vestigial behavior associated with older technology.
虽然这些技术提供了杰出的方法来描述系统行为，但是它们不能传达真实的用户环境和界面需求的足够信息。
Although these techniques provide an excellent means to describe system behavior, they cannot convey adequate information on real users' environments and interface needs.
网站服务器的日志包含了与用户行为相关的有价值的信息。
Your web server logs contain valuable information concerning user behavior on your site.
缓存中的信息可用来分析用户行为，例如登录后通常进行什么操作。
The information in the cache can be used to analyze user behavior, such as typical actions performed after login.
她称，使用手机获取信息仍然需要用户改变他们的行为。
A mobile phone still requires a user to change their behavior, she said.
上下文门户通过分析上下文信息或从用户或用户组的以前行为中学习，可以支持重复的用户行为。
The contextual portal supports recurring user behavior by taking contextual information into account or by learning from a user or user group's previous behavior.
因此，这里是对所有健康2.0的公司们的一些信息 。如果你想真正了解人（而不是“用户”），那么就雇佣一些行为专家或者心理学家作为你的员工。
So here’s the message to all of you Health 2.0 startups — get some behavioral experts — psychologists — on staff if you want to really understand people (not “users”).
因此，这里是对所有健康2.0的公司们的一些信息。如果你想真正了解人(而不是“用户”)，那么就雇佣一些行为专家或者心理学家作为你的员工。
So here's the message to all of you Health 2.0 startups - get some behavioral experts - psychologists - on staff if you want to really understand people (not "users").
当在同一个会话中切换用户代理时，MCS缓存设备信息会导致错误行为。
The MCS caches device information, which can result in erroneous behavior if the user-agent is swapped during the same session.
xml：IzPack特有的xml脚本，用于定义用户在一个安装程序面板中输入信息时的行为(验证、默认值、字段大小等)。
UserInputSpec.xml: an IzPack-specific XML script for defining behavior (validation, default values, field size, and so on) when a user enters information into an installer panel.
Facebook行为——用户信息、分享、喜欢——Google无法找到一个模式、也达不到这个规模，甚至根本买不到。
Facebook activity - user information, shares, Likes - can't be indexed, archived, or even sold against by Google.
如果你回应广告，你的信息暴露的会更多，因为Google的广告系统会跟踪用户从一个网站到另一个网站，并分析他们的行为。
Your response to advertising reveals even more, and with its advertising programs Google began tracking the behavior of individual users from one Internet site to the next.
Facebook允许用户报告含错误信息、不正当行为、引起商务上的永久封闭或者重复其他信息的地点。
Facebook allows users to report Places for incorrect data, abusive behavior, the permanent closure of a business or duplication of other content.
当时，该公司想通过Furl来收集用户在线行为信息，以创建更好的网络搜索算法。
At the time, the company announced that it wanted to leverage the data it gathered about users' online behavior through Furl in order to create better search algorithms for web search.
他们在信中称Facebook12月份更改其默认设置的行为是“不可接受的”。Facebook的改变意味着用户的个人信息在默认情况下可以被其他人看到，而且某些信息，例如用户的好友列表不再是隐私。
Officials said Facebook needed default settings that ensured only selected contacts could see user profiles.
这并不是一个学术问题：这家公司的未来取决于它掌握行为定向技巧的能力，即如何基于用户信息销售定制广告。
This isn't an academic problem; the company's future depends on its ability to master the art of behavioral targeting-selling customized advertising based on user profiles.
您若是能够就用户行为方面提供更多的信息就太感激了！
It would be nice if you could provide a bit more information on the user's behavior.
对于第二种用户行为的检索，目前采取的办法是，根据包括个人基本资料信息，用户的历史行为，用户好友列表来推荐信息。
For the second, user-based analysis, a number of approaches have been taken, including ones based on profile information, user actions, and lists of the user's friends or contacts.
拼贴发加密还模仿普通用户的信息流通模式，这样就不会产生提示非法行为的电子指纹。
Collage also aims to mimic the traffic patterns of innocent users, so that digital fingerprints which may suggest illicit behaviour are not produced.
通过分析上下文信息和从用户行为中学习，上下文门户可帮助您支持用户的典型行为。
The contextual portal helps you support a user's typical behavior by taking into account contextual information and by learning from the user's behavior.
控制器是将视图上的行为(例如，按下Submit按钮)映射到模型上的操作(例如，检索用户详细信息)。
The Controller maps actions performed on the View (for example, pressing a Submit button) to operations on the Model (for example, retrieving user details).
用户；信息行为；综述。
用户注册或提供了信息，用户的行为视为已同意并签署了“ZWW中外网”用户协议！
Register or provide information, the user's actions deemed to have agreed and signed a "ZWW Chinese and foreign net" user Agreement!
用户注册或提供了信息，用户的行为视为已同意并签署了“ZWW中外网”用户协议！
Register or provide information, the user's actions deemed to have agreed and signed a "ZWW Chinese and foreign net" user Agreement!
应用推荐