本建议为用户传真业务和用户与公众传真局之间双向传送传真文件，制订主管部门所适用的计费原则和国际结算原则。
Administrations for the transmission of facsimile documents in both directions between subscribers to the telefax service and public facsimile bureaux.
FaxTelephoneNumber用户传真电话号码如果传真对公司的通信非常重要，那么该数据还能帮助用户进行查找。
Fax telephone number The user's fax telephone number If fax communication is important in an organization, this data can also be useful for users to look up.
对于桌面用户，可以为联系人显示额外两个电话图标，住宅电话和传真号码。
For the desktop user, two additional phone ICONS, home phone and pager number, can display for a contact.
这里有一个打印/传真/EDI用例：用户可以在WebSpherePortal页面选择一些工作订单，然后进行打印/传真/EDI。
There is a print/fax/EDI use case: The user can select some work orders and print/fax/EDI in the WebSphere Portal page.
施乐公司发明了传真机，鼠标，以太网，激光打印机，用户交互的”窗口“概念，但是没有钱投给这些发明。
Xerox PARC invented the fax machine, the mouse, Ethernet, laser printers, and the concept of a “windowing” user interface, but made no money on the inventions.
国际移动卫星通信系统为用户提供广泛的和日益增加的语音频带数据和传真业务。
The Inmarst system offers the user a large and growing range of voice band data and facsimile services.
通过实现肯定的交付确认，T.37标准增加了传真用户期待着要达到的可靠性水平。
By enabling positive delivery confirmation, the t. 37 standard adds a level of reliability that fax users have come to expect.
1985年，英国电信公司(BT)推出综合数字通信网络。它向用户提供话音、快速传送图表、传真、慢扫描电视终端等。
In 1985, British Telecom (BT) introduced integrated digital communications network. It provides users with voice, fast delivery chart, fax, slow scan television terminals.
一个单一的传真线路能照顾了大量的用户。
对IP上发传真感兴趣的用户可以购买软硬件，并安装到自己的系统上，或者把此功能外包给IP传真服务局。
Users interested in fax over IP can either purchase and install hardware and software on their own systems or outsource the capability to an IP faxing service bureau.
由于网络技术的飞速发展，IP传真以其低廉的价格和迅捷的通信方式受到了广大用户的重视。
Due to the rapid development of the Internet technology, IP Fax gets many customer's attention with its cheap price and convenient communication type.
程序可以告诉用户在其文件上执行了什么功能，如是否打印或者传真给某人。
The application can keep the user informed about what other functions were performed on his file, such as whether or not it was printed or faxed to someone.
以设备投运时间为准，一年以内，实行包修，机器出现故障保证在接到用户电话或传真的48小时内给予答复。
Equipment shipped to vote based on the time, within a year, the implementation of repair kits, machine failure guarantee that the user's phone or fax received within 48 hours to reply.
讨论了在多媒介科技信息服务系统中使无计算机的信息服务用户能简便地利用传真机接收网络数字信息的计算机模拟传真系统。
This paper discussed the computer simulating fax system, in which the information serving multi-medium system's users who have not computers can receive the digital information by network simply.
对同一公司内部网上的用户来说，ip上发传真特别有优势。
Fax over IP is especially advantageous for users on the same corporate Intranet.
Aconex向用户发送通知，必须按照用户注册信息中的传真号通过传真发送或通过挂号信寄至信息中的地址。
Aconex must send notice to the User by facsimile to the fax number or by registered mail to the address listed in the User's registration information.
如果一个用户要给同一网络上的另一用户发传真，传统的传真要让公司支付打一次本地电话的费用。
If one user wants to send a fax to another user on the same network, traditional faxing would cost the company the price of a local phone call.
服务供应商和传真服务器厂商为路由传真文件实施了专有的方法，从而妨碍了互用性，最终给用户造成了较高的电话费用。
Service providers and fax server vendors have implemented propriety methods for routing fax files, thereby preventing interoperability and ultimately resulting in higher phone bills for users.
该邮件系统除了提供基本的邮件服务外，还对电话用户、手机用户、传真用户等提供统一消息服务和邮件到达的实时通知服务。
To provide more intelligent information service, and better solution for competitive charging email, XinJie realizes UMS and in-time notice of coming email to users of telephone, SMS and fax.
SHDSL芯片，实现解决偏远地区、山区等用户线路最高达6.7公里内12倍增语音、传真业务线路倍增扩容设计方案。
SHDSL technology chips, this paper presents a design of 12 times pair gain system as far as 6.7 kms distance, which helps to solve the lack of voice service in the countryside or the mountain area.
传真业务是一种重要的商业通信手段，企业用户对于传真业务的需求巨大，而且需求仍然在不断增长。
Facsimile is an important way of business communication. The demand for facsimile communication from commercial organizations is really huge and is still on steady increase.
传真业务是一种重要的商业通信手段，企业用户对于传真业务的需求巨大，而且需求仍然在不断增长。
Facsimile is an important way of business communication. The demand for facsimile communication from commercial organizations is really huge and is still on steady increase.
应用推荐