用例模型还包括描述用户与系统如何交互的用例图和活动图。
The use case model also includes use case diagrams and activity diagrams that describe how users interact with the system.
然后该系统利用个人资料，以及用户交互信息，包括短期和长期的信息，提供搜索推荐。
The system then makes use of profile information and user interactions, both short - and long-term, to provide recommendations.
在执行这项任务时，考虑组建一个客户团队，成员包括产品经理、测试人员、实际用户和交互设计师。
For this task, consider creating a customer team with a product manager, testers, real users, and interaction designers.
InteractiveObject处理用户交互，包括键盘和鼠标事件。
InteractiveObject handles user interaction, including keyboard and mouse events.
本文在论述使用模式时，都标记出了交互，并包括关于用户操作的讨论和产生的mashup响应。
When covering usage patterns in this article, interactions are labeled, and they include discussion on the user action and resulting mashup response.
在网站或Web应用中，支架包括信息架构，用户体验，交互设计以及内容战略和系统中的信息流。
In a website or web application, this scaffolding includes information architecture, user experience, and interaction design as well as content strategy and the flow of information through the system.
网站开发得到了交互技术公司HugeInc的鼎力协助，网站还将通过一个MyNYC功能提供用户创作内容，包括档案、评分、点评等。
The site, developed with help from interactive agency Huge inc., will also host user-generated content, including profiles, ratings, and reviews, through a MyNYC feature.
用户体验设计包括交互设计和视觉设计两部分。
User Experience design means both interaction design and visual design.
这些操作包括指导用户与后端系统(预定处理系统)进行交互，并指定一个自服务(Self - Service)的业务模式。
These actions involve direct interaction between users and back-end systems (Order Processing system) and indicate a Self-Service business pattern.
用于用户建模的交互设计方法将原型用户捕获到用户角色中，也包括其目标和技能。
The Interaction Design methodology for user modeling captures archetype Users into User Personas, along with their goals and skills.
这包括用户界面设计和充溢网站的视觉语言，内容和用户交互之中的品牌特质。
This includes user interface design and the brand qualities that suffuse the site’s visual language, content, and user interactions.
故事板就是特定情景中对系统逻辑和概念上的描述，包括系统用户与系统之间交互作用的需求。
A storyboard is a logical and conceptual description of system functionality for a specific scenario, including the interaction required between the system users and the system.
在这篇文章中，我们将看一看SQuirreLSQLClient，它支持用户与不同的数据库进行交互，包括通过JDBC与DB 2交互。
In this article, we'll take a look at SQuirreL SQL Client which lets a user interact with various databases, including DB2 via JDBC.
管理员是需要通过所包括的工具(例如runmqsc)来交互式地查询或修改mq配置的用户。
Administrators are users who need to interactively query or alter mq configurations via the included tooling (such as runmqsc).
用户登录到mashup服务器(详细的交互没有显示)之后，mashup服务器返回所需的widget，这些widget将呈现mashup应用程序的UI，其中包括一个搜索表单。
After a user logs into the mashup server (detailed interactions not shown), the mashup server returns the required widgets that render the UI of the mashup application that includes a search form.
OpenWebApp生态系统包括应用程序机器的可读表单，用户的应用存储库，加载的应用程序的表盘以及支持的交互行为。
The Open Web app EcoSystem consists of the application's machine readable manifest, the user's app repository, a dashboard for launching apps and the supported interactions.
您可以使用基于命令的用户界面工具(称为DB 2Express - c命令编辑器，请参见图1)方便地与DB 2 Express - C数据库进行交互，该工具包括两个窗格。
You can easily interact with DB2 Express-C databases using the command-based user interface tool, called the DB2 Express-C command Editor (Figure 1), which consists of two panes.
用户体验包括了终端用户与一个企业、它的办事以及它的产物交互的所有方面。
User experience encompasses all aspects of the end-user's interaction with the company, its services, and its products.
它由包括虚拟身体在内的虚拟环境数据库、输入驱动、用户对象交互管理器、环境更新和输出驱动几个部分组成。
The model is composed of the VE database and six other components: input driver, output driver, user object, virtual body, interaction manager, and environment update.
最后讨论了实现的关键技术，包括器官库的构建技术、三维图形的绘制技术、用户交互技术。
Finally it discussed the key realization technology as follows: the construction technology of organ base, the three dimensional graph draw technology, the user interactive technology.
G2是用于评价用户说明的树状二级模型的一个软件平台。包括一个交互式的3d可视化工具来分析输出数据。
G2 is a software platform for evaluating user specified models of secondary growth in trees. An interactive 3d visualisation tool is included for analysis of output data.
基于WEB的城市三维建模与可视化包括三个部分：城市三维数据，模型的构造及显示程序，与用户的交互。
The WEB-based 3-D city modeling and visualization method includes three parts:3-D city data, program for modeling and displaying, interaction with users.
软件经常包括一些不必要的具有繁重工作量的交互，对于用户来说，这些是附加工作。
Software too often contains interactions that are top-heavy, requiring extra work for users.
它包括原始视图中的所有UI项，最终用户会将这些项理解为UI中控件逻辑结构的交互式项或构成项。
It includes all UI items from the raw view that an end user would understand as interactive or contributing to the logical structure of the control in the UI.
主要技术包括：多线程技术并行处理用户交互、晶闸管数字触发、PID参数的自整定等任务；
The main techniques are: multithread technique to parallel handle three task of user interface, thyristor digital trigger and adjust PID parameter automatically;
全书包括ENVI编程介绍、波段运算、批处理、用户函数、常用编程工具、交互式函数等ENVI编程的各个方面。
ENVI programming book includes introduction, band operation, batch, user functions, common programming tools, interactive functions and other aspects of ENVI programming.
全书包括ENVI编程介绍、波段运算、批处理、用户函数、常用编程工具、交互式函数等ENVI编程的各个方面。
ENVI programming book includes introduction, band operation, batch, user functions, common programming tools, interactive functions and other aspects of ENVI programming.
应用推荐