他是该程序风靡校园之前的首批用户之一。
He was one of the program's first users before it went popular on campus.
翟浪伟是中国数亿微博用户之一。
Zhai is one of hundreds of millions of micro blog users in China.
现在,可以作为配置的用户之一登录刚配置的名称空间。
Now you will be able to log onto the newly configured namespace as one of your configured users.
我查杀的用户之一。
任何这些确保了交易信息的适当方式向用户之一。
Any one of these ensures proper delivery of the transaction information to the user.
如果你是CRUX针对的用户之一,你会跟我们一样喜欢CRUX的。
If you're part of the target audience however, you might enjoy running CRUX just as much as we do.
美国女演员黛米摩尔是Twitter最多产的名人用户之一,拥有350多万粉丝。
While US actress Demi Moore, one of Twitter's most prolific celebrity users with over 3.5 million followers, wrote on Friday: "Kind of digging soft curls with a side part.
据报道,Gringas是坚信控制和创造梦想这项新技术的千百名用户之一。
Gringas is one of thousands who swear by the new technology that reportedly lets users control and create dreams.
是否能够访问文件或打印机资源取决于是否作为这些标准用户之一成功地通过了身份验证。
Access to a file or printer resource is based on successfully authenticating as any one of these standard users.
找到从LDAP导入的新用户之一,通过选中admingroup的框让他成为管理员。
Find one of the newly created user imported form the LDAP and make him an administrator by checking the box for the admin group.
葡萄酒商是最早的大用户之一,因为它们的作物特别贵重,即使是气候的一些微小变化也可能毁了这些作物。
Among the first big users are vintners, because their crop is particularly valuable and even small variations in climate can ruin it.
DemiMooreTwitter网最知名最多留言的用户之一,在得知这一消息后马上写道:“迈克尔·杰克逊和费拉·福赛特的逝世都让我感到非常痛心。
Demi Moore, one of Twitter's best known and most prolific users tweeted soon after hearing the news: "I am greatly saddened for the loss of both Farrah Fawcett and Michael Jackson.
苏珊娜·福克斯说,五分之一的互联网用户上网寻找有同样症状的人。
Susannah Fox says one in five Internet users have gone online to find other people who have the same condition.
当用户最近的接触者之一被发现感染了新冠肺炎后,这些软件可以告知用户。
The apps can tell users when one of their recent contacts has been found to have COVID-19.
使用下面描述的方法之一来确定用户偏爱的语言。
Determines the user's preferred language, using one of the methods described below.
可触摸板是用于嵌入式设备的最基本的用户交互设备之一—小键盘、传感器和滚动轮也包含在许多不同设备中以用于不同的用途。
Touchable panels are one of the most basic user interaction devices for embedded devices — keypads, sensors, and roller wheels also are included in many different devices for various purposes.
很长一段时间以来,用户界面都被视为开源模式令人失望的事情之一。
For a long time, user interfaces were regarded as one of the things for which open source models were hopeless.
当用户在拥有商店的组织(或其祖先之一)中扮演一个角色时,那么该用户就扮演了该商店的角色。
When a user plays a role at the store owning organization (or one of its ancestors), then the user plays the role for the store.
一直有大量的尝试,试图让搜索变得更智能化,而弄清楚用户是尝试之一。
There's been plenty of attempts to make search smarter - figuring out what a user means is one route.
显然,用户期望他们其中之一的链接可以链到注册表单。
Obviously, users expect that a link with one of these links leads to a sign-up form.
在系统管理中,最常见、最重要的任务之一就是用户和组的管理。
One of the most common and most important tasks in any systems administration is the management of users and groups.
生成并抓住销售机会的最有效的策略之一是让用户亲身体验我们的产品。
One of the most effective tactics in generating and progressing leads is a hands-on experience with our products.
结果,个人计算机不再是技术领域的中心,今天,它更可能只是引导用户的众多设备之一。
As a result, the PC is no longer centre of the technological universe; today it is more likely to be just one of many devices orbiting the user.
变量;用户名是参数之一。
智能手机有趣的特性之一就是用户可采用的访问方式。
One of the interesting features of smartphones is the number of ways in which users can access them.
注册用户可执行下列个人预算功能之一。
Registered user performs one of the available personal budget functions.
最常见的用户错误之一是键入字母a时碰到ctrl键。如果在这之后继续键入,您将看到完整的文档在您眼前消失。
One of the most common user errors is to bump the control key while typing the letter A. If you keep typing after that, you'll see the entire document disappear before your eyes.
最常见的用户错误之一是键入字母a时碰到ctrl键。如果在这之后继续键入,您将看到完整的文档在您眼前消失。
One of the most common user errors is to bump the control key while typing the letter A. If you keep typing after that, you'll see the entire document disappear before your eyes.
应用推荐