该用户为主标题选择了粗体，为子标题选择了粗体加斜体。
This user has chosen bold formatting for a main heading and bold plus italics for a sub-heading.
这辆车用途广泛，主要是以私人用户为主。在设计上，这辆车将满足大多数中国消费者的审美需求。
This is a multi-active car, especially for private users. This car is suitable for a wide spectrum of Chinese customers.
以这个组作为主组的所有用户必须把主组改为另一个组，然后rmgroup命令才允许删除这个组。
The rmgroup command does not allow you to remove the group until you have moved all users that have the group as their primary group to another group.
选择用户名“johndoe”作为主帐户。
大多数在线用户使用搜索引擎页面作为主页。
Most online users have a search engine page as their homepages.
用户将门户作为主要的通道来访问内容。
Users access the content thru the portal as the primary channel.
目前，很多业务用户在使用电子表格作为主要信息分发系统时，花费过多时间来收集、组合、整合和分发数据。
Currently, many business users spend too much time collecting, combining, consolidating, and distributing data when they use spreadsheets as their primary information distribution system.
注意，可能没有一个用户将其作为主要组，或者可能有多个用户。
Note that there might not be any users with the group as their primary group, or there might be multiple users.
现在的用户似乎以数学家为主。
此警告适用于所有将组作为主要组的用户。
This warning applies to any users that have this group as their primary group.
由于设置了多个大按钮方便用户发表音乐、视频和图片，其用户量很快超越了传统的以长文为主的主流博客网站。
And with large buttons dedicated to Posting music, video, and photos, it encourages users to go beyond the blocks of text that are the mainstay of typical blogging and social websites.
因此，用户需要按照首次为主机添加磁盘部分中介绍的操作步骤进行操作。
So, the user needs to follow the First time adding disks to host procedure.
平板电脑比智能手机大，但与同样的方式与用户交互，使用触摸屏作为主要输入设备。
Tablet computers are larger than a smart phone but interact with the user in much the same way, using a touchscreen as a primary input device.
原因是一旦gid组改变，所有将该组作为主要组的用户都需要将主要组更新，即使这些用户未改变UID。
The reason for this is that once the group GID changes all users which had this group as a primary group need to have their primary group updated, even if these users are not changing their UID.
因此，在更改GID之前，首先要获取所有将您正更改的组作为主要组的用户清单。
So before you change the GID, you first want to get a listing of all users that have the group you are changing as their primary group.
代表用户运行的进程通常被称为主题。
Typically processes running on behalf of a user are referred to as subject.
试图阻止国外用户访问特定网站内容的行为日渐增多，而这些行为主要由企业及其法律顾问进行。
We are seeing more attempts, mostly by corporations and their lawyers, to keep foreign nationals off certain Web properties.
在仍然向您的用户提供高性能、可靠性和易用性的同时，这些技巧可以帮助确保以Domino 为主机的Web站点尽可能安全。
These tips can help ensure that your Domino-hosted Web sites are as secure as possible, while still providing high performance, reliability, and ease-of-use to your users.
另一方面，28%的最终用户群提到将托管微软Office作为云的主要诉求，而25%的人选择托管语音系统作为主要驱动力。
One the flipside of this, 28 percent of the end user base cited the ability to host ms Office as the main appeal of the cloud, while 25 percent opted for hosted voice systems as the main driver.
新网站以信息和服务为主导，提供Google地图和Google地球应用软件，均是为帮助用户认识纽约方向而专门设计的。
The new information/service-oriented site features both Google Maps and Google Earth applications designed to help users navigate New York.
显然，个人地址簿模板并不设计为以Web浏览器客户端作为主要用户。
Obviously, the personal address book template was not designed with the Web browser client as the primary user.
这并不是因为主机和用户数据库的RepositorySchema中的服务器名称信息与他们相应的数据库名称相同。
It is not a problem that the server name information in the Repository Schema for both master and user databases are the same as their corresponding database names.
此命令显示系统中有一个用户(brian)将testgroup作为主要组。
This command shows that there is one user (Brian) on the system with testgroup as their primary group.
映射框架(Mapping frameworks)被紧紧地整合在操作系统级别和地图中，成为主要的用户界面渠道，甚至将成为高端的定位服务。
Mapping frameworks are beginning to be tightly integrated at the OS level and maps are becoming primary UI conduits to ever more sophisticated location-based services.
最近的报告显示，在手机互联网用户众多、商业增长潜力巨大的中国，Android有望成为主导的手机操作系统。
Recent reports suggest that it is on a trajectory to become the dominant mobile operating system in China, a region with a large population of mobile Internet users and enormous growth potential.
可能没有一个用户将其作为主要组，或者可能有多个用户。
There might not be any users with this as their primary group, or there might be multiple users. To find out, run the command in Listing 3 below.
主机安全正成为每一个计算机用户都面临的紧迫问题，主机漏洞扫描技术就是为主机安全提供保证的一项重要的安全技术。
Host security is becoming an urgent problem that every computer user has to face. Host hole scanning technique is an important security technology to provide security guarantee for host.
用户浏览网页的这一习惯应该在意料之中，毕竟左上部为主要操作中心这一点为大多数重要的计算机应用程序的设计所采用。
It shouldn't be surprising that users look at webpages in this way, as most computer applications are designed with the top left hand side as the main focus.
另一种是以用户研究为主，确立研究内容，提出研究理论。
Another kind is by the user research primarily, establishes research content, advances the research theory.
当您登录成功，将显示为主要形式的图片，并显示出一些用户信息的权利。
After you logon succeed, will show main form as picture, and show some user information in right.
应用推荐