那些积极支持用户个性化的网站。
可以定义规则来针对某个特定用户个性化应用程序。
Rules can be defined to personalize the application to a specific user.
其主要标志就是可针对某个特定用户个性化界面的自适应技术。
The main characteristics are the adaptation techniques used to personalize the interface to a particular user.
传统的网络信息服务技术难以满足用户个性化的需求。
It is difficult for the traditional network information service technology to satisfy people's requirement of personal information service.
由于用户个性化的需求，组装线混流装配已经不可避免。
For the individuation demand, balancing mixed assembly line was applied.
基于指定参数为非活动用户返回每名用户个性化状态信息的集合。
Returns a collection of per-user personalization state information for inactive users, based on the specified parameters.
基于网络的汽车颜色定制设计的目标是为了满足用户个性化的需求。
The aim of Network -Based Customer Oriented Design for Car Color is to meet customer's individual needs.
适应性是指一个Web应用程序针对某个特定用户个性化其内容与服务的能力。
Adaptiveness is the ability of a Web application to personalize its contents and services to a specific user.
通过删除基础数据存储区中的关联行来重置每用户个性化设置状态信息。
Resets all per-user personalization state information in the underlying data store, based on the specified parameter.
最后利用聚类算法和关联规则算法实现了用户个性化服务的一个应用实例。
At last, the paper presents a new application example which uses Clustering and Association Rule algorithms to implement personal server.
最让人恼火的是系统过多的自作主张而且缺乏便捷的用户个性化定制功能。
I didn't like its excessive automatic operations and its lack of easy inexpensive customization.
因此，它的本质特征就是以大批量的成本、速度和质量生产满足用户个性化需求的产品。
Therefore, the characteristics of mass customization are producing low cost, speed to market and high quality customization products with the benefit of mass product mode.
自适应表示有助于根据用户个性化内容，而自适应导航则能在用户执行任务时提供全程指导。
Adaptive presentation assists in personalizing the contents to the user, and adaptive navigation guides the user through the tasks towards completion.
让光在达到节能的同时，减少光污染，并同时满足用户个性化与场景化的需求，让光更懂人。
Let the light to achieve the energy saving at the same time, reduce light pollution, and at the same time meet the needs of the user personalization and scenario-based, make the light more understand.
虚拟桌面在保证用户个性化的同时，实现了便捷、统一的管理，为企业级桌面管理带来了新的曙光。
The virtual desktop can both guarantee user's personalization and realize facile and uniform management, which brings new future into the enterprise desktop management.
在综合考虑了技术的实现难度和用户个性化查询要求的基础上，本文给出了以上各模块的实现算法。
This paper takes the implementing difficulty of related technology and user's requirements of personalized search into account, and brings forward the algorithms of the modules above.
使得效率、成本、不同安全级别控制等问题日益成为电子政务软件满足用户个性化需求的重要阻力。
It makes the efficiency, the cost, the access control in different security levels become serious problems on the road of the development of the E-Government affair softwares.
本文探讨了网络环境下用户个性化信息需求的内涵及其特征；分析研究了用户个性化需求的网络信息应用策略。
This paper discusses the connotation and features of personalization information demand and analyzes some tactics of network information application.
加上在国内外拥有一批优秀的设计师，创意时尚与简单风格并存，“上线”的时尚设计，满足了用户个性化DIY的时尚需求。
Together at home and abroad with a team of outstanding designers, creative fashion a simple style at the same time, "On-line" fashion line designed to meet the users personalized DIY fashion?Demand.
加上在国内外拥有一批优秀的设计师，创意时尚与简单风格并存，“上线”的时尚设计，满足了用户个性化diy的时尚需求。
Together at home and abroad with a team of outstanding designers, creative fashion a simple style at the same time, "On-line" fashion line designed to meet the users personalized DIY fashion? Demand.
本发明能够实现动态调整带宽业务，使用户自己就能够定制和控制自己需要的网络带宽，在满足用户个性化需求。
The invention can dynamically adjust bandwidth service, so that the user can personally customize and control needed network bandwidth, and thereby the individual requirement of the user is met.
除此之外，越来越多的服务能够进行用户个性化：对我们而言，这清晰的表明，更适用的用户界面将在2009年到来。
Aside from this, more and more services are now able to be personalized by the user: for us, it's a clear sign that adaptive user interfaces are coming in 2009.
然而，传统的搜索引擎在满足用户个性化需求方面做得不足，这导致个性化信息检索成为学术界的一个新的研究重点。
However, the traditional search engine can't fulfill the individualized information retrieval requirements and this leads to the new research focused on in individualized information retrieval.
对于身体残障人士，此模型反映了残障的类型并对用户界面进行定制以具有个性化的交互来帮助这些用户执行其任务。
For users with physical disabilities, this model reflects the type of disability, and customizes the user interface with personalized interactions that help these users execute their tasks.
选择使用何种类型的高级高速缓存，依赖于缓存的信息是否为个性化的，如果是，那么就考虑存在多少个用户、组和个性化配置文件。
Which type of advanced caching to use depends on whether or not the content being cached is personalized, and if so, how many users, groups, and personalization profiles exist.
如果您希望了解构建丰富的语音应用程序、开发与数据库交互的电话应用程序、跟踪用户、提供个性化内容的更多内容，请继续关注本系列文章。
If you want to know more about building rich voice application, developing telephone apps that interact with databases, tracking users, and providing individualized content, keep an eye on this space.
对门户网站来说，根据用户喜好提供UI个性化是很常见的。
It is very common for a portal site to provide UI personalization based on user preferences.
行业升级了，不再是‘性能为王’，如今用户希望更多的个性化体验。
The industry gradually changed and moved away from ‘performance is king, ’ and now they want a more personalized experience.
行业升级了，不再是‘性能为王’，如今用户希望更多的个性化体验。
The industry gradually changed and moved away from 'performance is king,' and now they want a more personalized experience.
行业升级了，不再是‘性能为王’，如今用户希望更多的个性化体验。
The industry gradually changed and moved away from 'performance is king,' and now they want a more personalized experience.
应用推荐