喜结良缘，用心设计，以爱筑家。
我们倾心用心设计，打造您的职业将来，诚邀您的加入！
We will build your future of career with special designs, bring you a ladder-type career.
如果你不能用心设计安全的应用程序，你注定会不断地提出新的安全漏洞。
If you do not design your application with security in mind, you are doomed to be constantly addressing new security vulnerabilities.
在此次大会上，我们用心设计了展位和展品的陈列，对公司产品与公司形象进行了大力宣传。
During the conference, we devoted our heart and soul into the propaganda of the company and the products by designing the arrangement of exhibits.
在此次大会上，我们用心设计了展位和展品的陈列，对公司产品与公司形象进行了大力宣传。
On this meeting, we diligently designed our booth and exhibition and conducted vigorous publicity of our products and company image.
她是如此习惯于阿谀之词和用心设计 的甜言蜜语，所以如果有人以平常 的礼貌跟她说话，她会认为她受辱了。
She was so accustomed to flattery and elaborate sweet talk that she would think she were being insulted if addressed with ordinary courtesy.
自然母亲别有用心的设计尽显其幽默品味！
Mother Nature certainly seems to have had a sense of humor in designing them!
随着他们在理解上更进一步以及发现在设计中应用心理学的新方法，他们也将会和整个群体一起分享这些进步。
As they improve on their understanding and discover new methods of using psychology in design, they should continue to share these advances with the community.
部分着色可以让设计师用心打磨图像的特定部分，并用颜色来提升其表现力。
Partial color allows a designer to hone in on a particular part of an image and enhance it with color.
这次危机对新设计的金融结构的影响如此之大，所以，声称最糟糕的时候已经过去了的人，不是笨蛋就是别有用心。
Because this crisis taps so deeply into the newly devised structures of finance, anyone who says the worst is definitely over is either a fool or someone with a position to protect.
网上估价机构，雇佣应用心理学家们设计网页图表和色调搭配。
Farecast, the online price-prediction service, hired applied psychologists to design the site's charts and colour schemes.
你希望访客更容易的跟着你的意愿走，这就是设计中要运用心理学的主要原因。
This is the main reason for taking psychology into account in your designs. You want to make it more likely your visitors will do what you want.
他用索引卡遮盖住监狱地下管道的设计图，试图用心记住逃出Fox River的必要路线。
Index CARDS cover blueprints of the pipes in the prison's underbelly and he tries to memorize the route he'll need to take to break out of Fox River.
在高校排球战术设计中运用心理暗示技术，并探索其运用的模式。
This paper deals with psychological indication in the teaching of volleyball tactics to college students and explores the practical mode.
我们完美的设计，透明的报价，高效的管理，高品质的工艺，用心为您创建“理想健康的居室空间”，将是您选择我们的最佳理由。
Our perfect design, transparent quotation, high-efficient management, high-quality craft, diligently establish "ideal healthy room space" for you, will be the best reason that you choose us.
规划设计人员，应该从地震造成的灾害中吸取经验和教训，更用心的把规划做的更好。
Planning and design personnel, draw experience and lessons from the disasters caused by the earthquake, more carefully planning to do better.
也许，我们没有知名的设计巨匠，但我们一直用心做好每一个设计，每一个项目。
Maybe, we do not have famous architect, but we do each design and each project attentively all the time.
而最常被突显的设计议题是关怀土地、用心与自然对话、用最简单的方法解决最棘手的空间问题等等。
The most frequently discussed design themes are environmental awareness, dialogue with nature, simplicity to solve complexity in space and etc.
在前期设计过程中，我们设计了以高大的松树为原型的圣诞树，或枫树造型的树木，这些效果图无不彰显着细致与用心。
In previous design process, we designed for tall pine tree as the prototype of the Christmas tree, or maple trees, these pictures of modelling shows a meticulous with our heart.
卡通人物形象的设计方面，也可以看出制作者的巧妙思维及良苦用心。
Cartoon character design of the image can be seen ingenious producers thinking and care and thought.
设计来源于生活，用心体验生活，发挥我们无限的创造力和想象力，相信我们的生活会变得更美好。
Design comes from life and live life with heart, ues our creativity and imagination, I believe our lives become more beautiful.
我相信每个你的设计和作品背后都有一个意思和故事，但你不用心去说明，我又如何可完全明白呢？
I believe there is meaning and a story behind your designs and works, but if you don't put effort into telling me, how will I fully understand?
我相信每个你的设计和作品背后都有一个意思和故事，但你不用心去说明，我又如何可完全明白呢？
I believe there is meaning and a story behind your designs and works, but if you don 't put effort into telling me, how will I fully understand?
柳贤美再用摄影机的镜头捕捉这装置艺术，每一件作品都是经过用心的设计，藉以突显摄影的威力，以及摄影如何混乱了虚构和真实之间的界限。
This installation is finally captured through the lens of a camera and concludes a calculated design that intends to exploit the power of photography and its ability to portray false reality.
但是，因为很多布设者，以及设计者对这些材料相当陌生，需要用心指导加布的程序。
However, some care is needed as many fabricators, as well as designers, are unfamiliar with these materials and guidance on fabrication procedures is needed.
但是，因为很多布设者，以及设计者对这些材料相当陌生，需要用心指导加布的程序。
However, some care is needed as many fabricators, as well as designers, are unfamiliar with these materials and guidance on fabrication procedures is needed.
应用推荐