他用心良苦。
它使小型，用心良苦弄错了积极的教训。
Make it small, well intentioned mistake with a positive lesson learned.
一般副课都是在下午的，正好……学校真是用心良苦啊！
General lessons in the afternoon, just... the school is really good ah!
尽管他用心良苦，想获得人们的支持，但最终还是失败了。
He failed with all his intentions to win the support of the people.
我已不再是一个咿呀学语的孩子了，我懂得了父母的用心良苦。
I was no longer a child once, I understand the parents well-meaning.
我已不再是一个咿呀学语的孩子了，我懂得了父母的用心良苦。
I was no longer a child once, I understand the well-meaning parents.
这位同伴可能是个用心良苦的母亲，也可能是个不怀好意的孩子。
The companion can be a mother with good intentions, or a child who is up to no good.
是啊，如果乔乔不说我不是就永远也不知道乔乔的用心良苦了吗？
Yes, if Joejoe didn't said it out, I would never known his inner true purpose.
这个用心良苦的集团包括了秘鲁，以及比巴西经常账户盈余还要多的智利。
This diligent group includes Chile, which has run bigger current-account surpluses than Brazil, and Peru.
他呆在洞中，躺在那里，假装有病。他用心良苦，让大家都知道他病了。
He stayed in his den, lying down there, and pretended to be sick. He took care that his sickness should be publicly known.
请你收回你的这句话，我是永远也不会放弃你的，你总有一天会明白我的用心良苦的！
Please take back what you said! I'll never give you up. You may understand my real heart one day.
尽管多年来用心良苦，但不论是美国实行的制裁，还是其他方面进行的接触，都未能改善缅甸人民的生活。
Despite years of good intentions, neither sanctions by the United States nor engagement by others succeeded in improving the lives of the Burmese people.
但就在被迫进行精神治疗的这三年来，我第一次明白了那些说过“你还有更好选择”的人们，他们的用心良苦。
But for the first time in the three decades I have been forced to cope with mental illness, I understand what all those "you have a choice" people were trying to tell me.
你一次又一次挑战我的耐心，总是说些挑战性的话嘲笑我们，有意思吗？我不回应你真的对不起你的用心良苦。
You again and again on the blog challenge my patience, always say some challenging laugh at it, interesting? I don't respond to you I'm sorry your diligent.
这个行为是可以理解的，并且应该得到赞赏，这所小学的校长用心良苦给学生们传授自己20年的坐禅冥想经验。
It is understandable, and should be appreciated, that the principal of the elementary school introduced his 20-year experience of zazen meditation to his students with the best of intentions.
但是尽管母亲作出用心良苦的努力，爱丽丝还是免不了得出这样的结论：父母的教诲确实是“照我说的做，别照我做的做。”
But despite her mother's well-meaning efforts, Alice comes to the inevitable conclusion that parental guidance is really a case of "Don't do as I do-Do as I say."
那些寻找停止遗传学在它自己的轨道上的，也许很快就能学到重新的一课，由于流氓科学家进行的不顾那些用心良苦的禁令的试验。
Those who seek to halt genetics in its tracks may soon learn that lesson anew, as rogue scientists perform experiments in defiance of well-intended bans.
那些寻找停止遗传学在它自己的轨道上的，也许很快就能学到重新的一课，由于流氓科学家进行的不顾那些用心良苦的禁令的试验。
Those who seek to halt genetics in its tracks may soon learn that lesson anew, as rogue scientists perform experiments in defiance of well-intended bans.
应用推荐