“你会有一门很棒的课程，但是如果没有用心的老师上这门课的话，”她说，“这节课教会你的不会如你想象中多。”
"You can have a great curriculum but if you don't have teachers dedicated to teaching it well," she says, "it won't work as well as you want it to."
他们的无端攻击是别有用心的。
有关报道毫无根据，是别有用心的。
Relevant report is totally groundless and out of ulterior motives.
只要用心的等、终究会看到希望。
你们是一群很用心的观众。非常感谢。
他的友善的行为是他险恶用心的伪装。
我们都用心的去了解他们。
当我用心的时候，我能够记住任何事情。
自然母亲别有用心的设计尽显其幽默品味！
Mother Nature certainly seems to have had a sense of humor in designing them!
她用心的努力的生活，在他离开后的日子。
祝你好运。你已经被怀疑是别有用心的了。
Good luck. You have already been suspected of ulterior motives.
这些小插曲不会持续太久，他将对你足够用心的倾听感激不已。
These incidents shouldn't last too long, and he will be very grateful that you care enough to hear him completely.
研究一下那封信，就使我们毫不怀疑该信是别有用心的。
A study of the letter leaves us in no doubt as to the motives behind it.
这是婚礼日被最多对使用的用心的承诺——充满了全心的希望。
"- they're the promises made by most couples on their wedding day, promises made in earnest, with hearts full of hope."
用心的雨露来爱自己，在这个特别的日子里，我给我最真的祝福。
The intention rain and dew loves myself, in this special day, Give the most real blessing for myself.
如果项目经理知道会检查评审记录，那么他们都会用心的评审工作产品。
If project managers know that they will be asked for their review Records, they are typically quite diligent about getting the work products reviewed.
希望证明，我们能够用用心的情感醒来昨日甚至去年第二不管发生什么事。
Hope indicate that we can wake up with a positive emotion no matter what happened yesterday even last second.
最后，为了让店面看起来有新鲜感和潮流感，Zara会很用心的布置店面。
Lastly, in order to keep the stores looking fresh and trendy; Zara invests heavily in their store layouts.
早点睡觉，第二天你就可以精神充足的面对神了；神是配得你全神贯注的用心的。
Get to bed early so you will be in good shape to meet God in the morning; he deserves your full attention.
总之，只要有注册新用户的系统存在，有些用户就会试图通过自动注册达到别有用心的目的。
In general, anywhere you might have a system for registering new users, some of those users might try to find automated registrations for mischievous ends.
只要自己用心的去做着每一件事，在每一件事上动了脑筋，那么每一件事就都能够做得很好。
As long as your heart to do every thing that moved brains on everything, then everything will be able to do well.
如果我突然消失了，你会不会认真的用心的看我空间里的每篇文章，然后理解我当初是多么的珍惜你。
If I suddenly disappear, would you look at me serious intentions of each article space, and then I had to understand how the treasure you.
在WOWIO上找到的这些材料，其扫描和数字化过程都是非常用心的。不过，网站的界面却非常简单。
Great care is taken with the scanning and digitizing of the material found on WOWIO and the site's interface is very simple.
她一门心思照顾这个白人小女孩，尽管她知道，她如此用心的结果最终可能只会有一个让她和小女孩都心碎的结局。
She is devoted to the little girl she looks after, though she knows both their hearts may be broken.
店家倒的确是蛮用心的：作为前菜的面包上桌时还是热乎乎的，人手造型的黄油还有加盐和不加盐两种选择。
There's a little more finesse: the bread comes to the table warm and with a selection of salted and unsalted artisanal hand-shaped butter, for starters.
这样做的一个负面影响就是，“一个基金操作越透明，就越容易受到别有用心的舆论和谣言传播者的损害。”
But "the more transparent you are, the more vulnerable you become to bad press and rumour-mongering."
这样做的一个负面影响就是，“一个基金操作越透明，就越容易受到别有用心的舆论和谣言传播者的损害。”
But "the more transparent you are, the more vulnerable you become to bad press and rumour-mongering."
应用推荐