愤怒的鸭子一把抓起兔子，用尽气力把它扔到了远处。
The duck takes off, hoisting the rabbit into the air at the end of the tether.
“叫这里主管的人来，我把一切告诉她——一切！”匹克威克先生用尽气力说。
"Call the lady of the house, and I'll tell her everything—everything; " said Mr. Pickwick, exerting his lungs to the utmost pitch.
你已一把年纪了，就是用尽你的气力，也不能挖去山的一角呢？
You are very old now, and with whatever remains of your waning strength, you won't be able to remove even a corner of the mountain.
你已一把年纪了，就是用尽你的气力，也不能挖去山的一角呢？
You are very old now, and with whatever remains of your waning strength, you won't be able to remove even a corner of the mountain.
应用推荐