加州的一家公司公布了一项解决方案—利用一种雏型能源站，让电动车拿用完的电池交换充饱的电池。
One California company unveiled a solution - a prototype energy station that swaps electric vehicles' empty batteries for fully charged ones.
我的汽车里的蓄电池今天晚上用完了。
前景是小汽车一般大的着陆器，在电池用完之前它发回了超过90分钟的图片。
In the foreground, sits the car-sized lander that sent back images for more than 90 minutes before running out of battery power.
充满电的电池可以行驶62公里，一旦电池用完，汽车就会转为混合动力模式。
The car has a range of 62 miles on a fully charged battery, and once the battery runs out, the car switches into hybrid mode.
在这个时候我才发现我的照相机电池用完了。
总是一个电池充电，确保您的电梯从来没有用完的力量。
One battery is always charging, ensuring that your lift never runs out of power.
我的手机电池已用完。
电池用完后自动关机，关机前系统把录象的文件自动保存下来，然后关机，以保证文件安全。
When the battery is used up, it will automatically shut down. Before the system shutdown, the video files can be automatically saved.
电池里的电用完了，需要再充电了。
我希望你多带了一只手电筒或备用电池。这个手电筒的电池快用完了。
I hope you brought another torch or a spare battery. This one's at its last gasp.
我可能用完了电池或者甚至最后一个硬币，但是我的心将永远逃不出你的空间！
I may also run out of battery or even a peso but my heart won't run out of space for you!
4小时34分钟的电池寿命的笔记本电脑是通过WLAN测试过程中，使用完全充电的电池。
A battery life of 4 hours and 34 minutes is achieved by the notebook during the WLAN test with a fully charged battery.
一个充电循环就是用完所有的电池电量，而不是单一的一次充电。
A charge cycle means using all the battery's power, but that doesn't necessarily mean a single charge.
我鼓励过他，劝他振作前进，可他好似一只电池快用完的发条玩具，越走越慢。
"I coaxed him along, calling out words of encouragement, but it was like watching a toy slowly wind down as its battery went dead, " Mr.
这个概念还可用以制作史上第一款用完后能自我清理的电池，所使用的方法是中和电池内含的毒性物质。
The concept could also lead to the first batteries that can clean up after themselves, by neutralizing the brew of toxic chemicals inside.
这个概念还可用以制作史上第一款用完后能自我清理的电池，所使用的方法是中和电池内含的毒性物质。
The concept could also lead to the first batteries that can clean up after themselves, by neutralizing the brew of toxic chemicals inside.
应用推荐