小丑用夸张的动作把门打开。
他总是用夸张的手法使他的故事更有趣。
普罗恰兹卡喜欢用夸张、过激的话与朋友逗乐。
Prochazka loved to regale his friends with hyperbole and excess.
演奏者跟随不同的吉他乐曲，用夸张的动作假装弹奏吉他。
The players pretended to play the guitar with exaggerated movements according to different guitar music.
因此，贡纳莉和里根开始用夸张的词藻来欺骗自己的父亲。
So, Goneril and Regan proceed to deceive their father with lavish expressions of love.
对于猫咪缺失的那种份顺从，人们用夸张的语录和蹩脚的诗歌加以粉饰。
What cats lack in retail homage, they do make up for in embroidered quotations and cheesy poetry.
仰泳的转臂训练是一项非常有趣的游泳训练，用夸张的方法做你根本不会想到的事情。
Backstroke Spin drill is one of the most FUN drills in swimming because it lets you do all the things you're not supposed to do, and lets you do them in a BIG way.
作者用夸张的笔法极力刻画了都氏这一典型的悍妇形象，同时开出一系列＂疗妒＂的药方。
In the novel, the author portrayed Lady Wang, a typical hellcat image with the exaggerated writing technique. Meanwhile, he offered a series ways of treating one's jealous psychology in it.
你们用夸张的自满行话四处造势——在新闻媒体，在你们的会议上——那还要我们干什么呢？
The inflated self-important jargon you sling around-in the press, at your conferences-what's that got to do with us?
用夸张的巨大灯管反衬出底下用头托起灯管的小人的渺小，显示出其民族对光明的渴望和崇拜。
With a huge exaggeration of the lamp reflecting tiny little who hold up under the head lamp. It shows that the nation of bright and eager to worship.
以一个夸张的手势，吉姆用一只手紧紧捂住双眼。
夸张和吹牛是另外两种谎言类型，人们用这个方法来加深别人的印象或是误导别人。
Exaggeration and bluffing are two other types of lies and are methods adopted by people to impress or mislead others.
现在试着用幽默的方式将它复述出来，可能会有些夸张或过于戏剧化，但是好故事就是这样讲出来的。
Now practice telling stories describing them in a humorous way. It might take a little exaggeration or dramatization, but that's what good storytelling is all about.
指挥用指挥棒作了一个夸张的动作，结束了这支交响曲。
The conductor ended the symphony with a great flourish of his baton.
德文先生用其广博的知识面对这一切进行了解释，难能可贵的是其中没有任何夸张成分。
Mr Devine explains all this with a masterly breadth of knowledge and an admirable absence of hyperbole.
用“不可思议”形容毫不夸张——这幅作品简直可以作为维纳斯用来向观赏者施展魔力的护身符。
The word "magical" is not used lightly - this painting may well be a talisman of Venus designed to achieve real effects on the beholder.
为此，你应避免使用过于夸张的单词，弃用长句子并且避免含糊的表述。
To that end, you should avoid using big words, steer clear of run-on sentences, and avoid any unclear phrasing.
埃米尔于是成了一个名义上的学者，而且用当时时髦的夸张风格来签名，但是势利的巴黎人仍然把他看作是一个“粗野的”乡下男孩。
Emile thus became a scholar by association, signing his name with stylish swagger, though snobbish Parisians still thought him an "insolent" peasant boy.
听起来这似乎有点夸张，但我可以用亲眼所见来证实这一点。
If this seems exaggerated, I can only offer the testimony of my own eyes.
下面的图像夸张的展现了这一情况。当然，阴暗的区域也可以用粗的线条。
The image below shows an exaggerated example of this. Also areas that fall into shade can have a heavier line.
格拉斯做了一个夸张的手势，用一只手将双眼紧紧捂上了。
In a theatrical gesture Glass clamped his hand over his eyes.
用幽默的手法夸张的表达出运动能够给生活带来非同寻常的改变。
Using humorous exaggeration of expression to show how movement and sport would change your life differently.
不要夸张产品本身的创意，功能的强大和其价值。也不要试图用实现不了的承诺去欺骗消费者。
It does not make a product more innovative, powerful or valuable than it really is. It does not attempt to manipulate the consumer with promises that cannot be kept.
不要夸张产品本身的创意，功能的强大和其价值。也不要试图用实现不了的承诺去欺骗消费者。
It does not make a product more innovative, powerful or valuable than it really is. It does not attempt to manipulate the consumer with promises that cannot be kept.
应用推荐