这台钱币兑换机要怎么用啊？
是啊。这能干什么用啊？
这种药粉怎么用啊？
白：呵呵，知道那些乱七八糟的知识有啥用啊。
Hehe , what to do with all of you sixs and sevens knowledge.
这么大怎么用啊？
这有什么用啊。
阿美：给你。可是，干什么用啊？我们都已经进来了啊。
但她犹豫，说：“白金钻石戒指设置在手指上有什么用啊？”
But she hesitated, and said: "platinum diamond ring set in a finger on what is the use ah?"
为什么不赶快下水把它捞起来？你在船舷上刻这个记号有什么用啊？
Why don't you jump into the water at once to fish for your sword? What's the use of making this mark on the side of the boat?
不要掩饰你的才华，才华就是用来用的。沙漏放在阴凉地还有什么用啊？
Hide not your talents, they for use were made. What's a sun-dial in the shade?
不学到真本事就算找工作是蒙混过关，但真正到啦工作岗位上如果没有实力就算你有再多的证书又有什么用啊？
Do not learn the ability to even find a real job is to muddle through, but you really did not have the strength to work on even you have another certificate what is the use ah?
windows文件夹：永远也没必要备份windows文件夹，因为你怎么都要重装系统了，备份这个有个p用啊。
Windows: There's almost never a reason to backup your Windows directory, as you're going to have to reinstall the whole thing anyway, so this backup will likely do you no good.
看你那是怎么用剪刀啊—你会伤着自己的！
Watch how you use those scissors—you could do yourself a mischief!
多么疯狂的计划啊，而且我是故意用那个名称的。
她忽然停住了，用焦急的声音说：“啊，我的殿下，你怎么啦？”
She stopped suddenly, and said in a distressed voice, "Oh, what aileth thee, my lord?"
“铃兰啊，”他一边用镘刀挖着，一边回答说，“还有吊钟花和风铃草。”
"Lilies o' th' valley does," he answered, digging away with the trowel, "an' there's Canterbury bells, an' campanulas."
先生，这个池子是干什么用的啊？
啊，要是他当着大家的面用我的好名字称呼我，那该多好啊！
上帝饶恕我吧，我用顶针敲了汤姆的头，可怜的孩子，可怜的短命孩子啊。
God forgive me, I cracked Tom's head with my thimble, poor boy, poor dead boy.
你知不知道怎么用这个定时器啊？
他开始用头撞墙，质问道，“上帝啊，为什么是我呢。”
He starts hitting his head against the wall, and asks, "Why me, God."
啊……好吧，”他说，用批评的目光端详着他。
你看，她天生有多大的本事用那些普通的花朵来装扮自己啊！
And see with what natural skill she has made those simple flowers adorn her!
用仔细记笔记的习惯来代替“啊，我会想起来的……”的懒毛病。
Replace the lazy habit of "Ah, I'll remember it..." with the habit of taking careful notes.
故事选择不会让你的角色变得多牛逼，譬如你用的武器啊，技能啊什么的。
Story choices will not affect how powerful your character becomes, what weapons they use, or what skills they can access.
颜色倒是像牛奶；不过孩子们没有爸爸的那种幽默感，他们用责怪的眼光看着他把药倒进娜娜的盆里。 “多好玩啊。”
It was the colour of milk; but the children did not have their father's sense of humour, and they looked at him reproachfully as he poured the medicine into Nana's bowl.
颜色倒是像牛奶；不过孩子们没有爸爸的那种幽默感，他们用责怪的眼光看着他把药倒进娜娜的盆里。 “多好玩啊。”
It was the colour of milk; but the children did not have their father's sense of humour, and they looked at him reproachfully as he poured the medicine into Nana's bowl.
应用推荐